different between tardo vs lardo

English

Etymology

Spanish tardo (“slow”), from Latin tardus.

Noun

tardo (plural tardos)

1. (archaic) A sloth.
   • 1881, Lippincott's magazine: Volume 27

     On my last trip to Vera Cruz I procured a pair of black tardos, full-grown and in a normal state of health […]

Anagrams

• Dorta, Troad, dotar, troad

Catalan

Verb

tardo

1. first-person singular present indicative form of tardar

Galician

Etymology

From the same origin that trasno (“goblin”).

Pronunciation

• IPA^(key): [?ta?ð?]

Noun

tardo m (plural tardos)

1. (folklore) nightmare (goblin who plagues people while they slept and cause a feeling of suffocation)

References

• “tardo” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• “tardo” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “tardo” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Italian

Etymology

From Latin tardus.

Pronunciation

• IPA^(key): /?tar.do/
• Rhymes: -ardo

Adjective

tardo (feminine tarda, masculine plural tardi, feminine plural tarde)

1. slow, sluggard, dull, slow-witted, dull-witted
2. late, tardy

Related terms

Verb

tardo

1. first-person singular present indicative of tardare

Latin

Etymology

From tardus.

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /?tar.do?/, [?t?ärd?o?]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /?tar.do/, [?t??rd??]

Verb

tard? (present infinitive tard?re, perfect active tard?v?, supine tard?tum); first conjugation

1. I check or retard
2. I hinder, impede or delay
3. I hesitate

Conjugation

Related terms

• tardus

Descendants

Adjective

tard?

1. dative/ablative masculine/neuter singular of tardus

References

• tardo in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• tardo in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• tardo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette

Portuguese

Etymology

From Latin tardus.

Adjective

tardo m (feminine singular tarda, masculine plural tardos, feminine plural tardas, comparable)

1. sluggish, lazy

Related terms

• tardar
• tarde
• tardio

Verb

tardo

1. first-person singular (eu) present indicative of tardar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /?ta?do/, [?t?a?.ð?o]

Etymology 1

From Latin tardus, possibly borrowed. First attested 15th century.

Adjective

tardo (feminine tarda, masculine plural tardos, feminine plural tardas)

1. tardy, late
2. slow, sluggish
3. dim-witted

Related terms

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Verb

tardo

1. First-person singular (yo) present indicative form of tardar.

References

English

Pronunciation

• (US) IPA^(key): /?l??.do?/

Etymology 1

Borrowed from Italian lardo. Doublet of lard.

Noun

lardo (plural lardos)

1. A type of salumi made by curing strips of fatback with rosemary and other herbs and spices.

Etymology 2

From lard +? -o.

Noun

lardo (plural lardos)

1. (derogatory, slang) An overweight person.

Synonyms

• (overweight person): butterball, chubster, fatso, fatty, jellyroll, lardass, thunder thighs

Translations

Anagrams

• Darlo

Esperanto

Pronunciation

• IPA^(key): /?lar.do/
• Hyphenation: lar?do

Noun

lardo (accusative singular lardon, plural lardoj, accusative plural lardojn)

1. bacon

Galician

Etymology

From Latin lardum, laridum.

Pronunciation

• IPA^(key): /?lar.do/, [?la?ðo?]

Noun

lardo m (plural lardos)

1. lard, fat (from pork)

Synonyms

• touciño, pingue

Ido

Noun

lardo (plural lardi)

1. bacon

Italian

Etymology

From Latin lardum, laridum.

Pronunciation

• IPA^(key): /?lar.do/
• Hyphenation: làr?do
• Rhymes: -ardo

Noun

lardo m (plural lardi)

1. cured strips of fatback (for cooking)

Verb

lardo

1. first-person singular present indicative of lardare

Anagrams

• darlo
• ladro
• lorda

Latin

Noun

l?rd?

1. dative singular of l?rdum
2. ablative singular of l?rdum

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /?la?do/, [?la?.ð?o]

Noun

lardo m (plural lardos)

1. lard

Derived terms

• lardero