different between soba vs sola

English

Etymology 1

From Japanese ?? (soba).

Pronunciation

• (Received Pronunciation) enPR: s??b?, IPA^(key): /?s??b?/
• (General American) enPR: s??b?, IPA^(key): /?so?b?/
• (General New Zealand) enPR: s??b?, IPA^(key): /?s??b?/
• Homophone: sober (in non-rhotic accents)

Noun

soba (countable and uncountable, plural sobas)

1. A Japanese buckwheat noodle.

Translations

Etymology 2

Noun

soba (plural sobas)

1. A traditional community leader in Angola.

Anagrams

• ASBO, Abos, Asbo, BAOs, Baos, SOAB, Sabo, abos, asbo, baos, baso-, boas, bosa, obas, sabo

Azerbaijani

Etymology

From Ottoman Turkish ????? (soba), from Hungarian szoba, ultimately from Old High German stuba (“warmed room, oven”).

Pronunciation

• IPA^(key): [so?b?]
• Hyphenation: so?ba

Noun

soba (definite accusative soban?, plural sobalar)

1. stove

Declension

Chickasaw

Alternative forms

• issoba (long form)

Etymology

Short form of issoba.

Noun

soba (alienable)

1. horse

Inflection

Finnish

Noun

soba

1. soba

Declension

Anagrams

• bosa

Galician

Etymology

Back-formation from sobar.

Pronunciation

• IPA^(key): [?so??]

Noun

soba f (plural sobas)

1. beating
   • 1810, José Fernández y Neira, Proezas de Galicia:

     pegaron me unha soba, que nin a que lle deron a Cristo

     they gave me a beating that not even what they gave Christ [was comparable]

   Synonyms: boura, malleira, tunda

Related terms

• sobar

References

• “soba” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• “soba” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “soba” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Indonesian

Etymology

Borrowed from Japanese ?? (??, soba, “buckwheat”).

Pronunciation

• IPA^(key): /so.ba/
• Hyphenation: so?ba

Noun

soba (first-person possessive sobaku, second-person possessive sobamu, third-person possessive sobanya)

1. noodle.

Further reading

• “soba” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Italian

Etymology

Japanese

Noun

soba f (invariable)

1. soba

Japanese

Romanization

soba

1. R?maji transcription of ??

Karelian

Alternative forms

šoba

Etymology

From Proto-Finnic *sopa.

Noun

soba

1. dress

Ludian

Etymology

From Proto-Finnic *sopa.

Noun

soba

1. dress

Oromo

Noun

soba

1. lie, falsehood

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from Hungarian szoba, from Old High German stuba (whence also German Stube).

Noun

s?ba f (Cyrillic spelling ?????)

1. room (a division of a building enclosed by walls, floor, and ceiling)

Declension

Derived terms

• s?bn?

Slovene

Etymology

Borrowed from Hungarian szoba.

Pronunciation

• IPA^(key): /s???ba/

Noun

sóba f

1. room (a division of a building enclosed by walls, floor, and ceiling)

Inflection

Spanish

Verb

soba

1. Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of sobar.
2. Formal second-person singular (usted) present indicative form of sobar.
3. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present indicative form of sobar.

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish ????? (soba), from Hungarian szoba, from Old High German stuba (“warmed room, oven”).

Noun

soba (definite accusative sobay?, plural sobalar)

1. stove

Declension

Veps

Etymology

From Proto-Finnic *sopa.

Noun

soba

1. garment, piece of clothing

Inflection

Derived terms

References

• Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007) , “?????, ????”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovar? [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika

English

Noun

sola

1. Alternative form of shola

Anagrams

• ASLO, LAOS, LOAs, Laos, Loas, Salo, also, loas, salo, soal

Afar

Pronunciation

• IPA^(key): /so?l?/

Noun

solá f 

1. grill (for cooking)

References

• Mohamed Hassan Kamil (2015) L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie)?^[1], Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis)

Catalan

Pronunciation

• (Balearic, Central) IPA^(key): /?s?.l?/
• (Valencian) IPA^(key): /?s?.la/

Etymology 1

From Vulgar Latin *sola, from Latin solea.

Noun

sola f (plural soles)

1. sole (the bottom of a shoe or boot)

Derived terms

• solar

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Adjective

sola

1. feminine singular of sol

Further reading

• “sola” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “sola” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
• “sola” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “sola” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Esperanto

Etymology

From Latin s?lus.

Pronunciation

• IPA^(key): /?sola/
• Hyphenation: so?la
• Rhymes: -ola
• Audio:

Adjective

sola (accusative singular solan, plural solaj, accusative plural solajn)

1. lone, alone, only, sole

Antonyms

• multaj (“many”)
• pluraj (“more than one”)

Derived terms

• soleco

Related terms

• sole

Finnish

Etymology

Borrowed from Swedish svala (standard Swedish svale (“(dialectal) porch, canopy”)), from Old Swedish svali, from Old West Norse svalar, from Proto-Germanic *swal?.

Pronunciation

• IPA^(key): /?sol?/, [?s?o?l?]
• Rhymes: -ol?
• Syllabification: so?la

Noun

sola

1. pass, mountain pass (between mountains)
2. (narrow) alley or lane, gap

Declension

Anagrams

• Laos, Salo, olas, salo

Galician

Etymology

Attested since the 15th century. From Old Galician and Old Portuguese, from Vulgar Latin *sola, from Latin solea. Compare Portuguese sola, Spanish suela, Italian suola. Doublet of solla.

Pronunciation

• IPA^(key): /?s?la?/

Noun

sola f (plural solas)

1. sole (bottom of a shoe or boot)
   • 1438, X. Ferro Couselo (ed.), A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI. Vigo: Galaxia, page 126:

     o par de çapatos de vaca nobos et sobre solados et tacoados e ben coseytos e de boas solas e peças e boa liña e boo coiro

     the pair of new cow shoes, lined and tacked and well sewn, with good soles and pieces and good thread and good leather

Derived terms

• solar

References

• “solas” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “sola” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• “sola” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “sola” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Garo

Verb

sola

1. to cuss

Ido

Pronunciation

• IPA^(key): /?sola/

Adjective

sola

1. alone

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /?so.la/
• Rhymes: -ola

Adjective

sola

1. feminine singular of solo

Noun

sola m (plural sole)

1. female equivalent of solo
2. the only one, the only woman

Synonyms

• unica

Anagrams

• Laos, salo, salò

Latin

Pronunciation

• s?la: (Classical) IPA^(key): /?so?.la/, [?s?o???ä]
• s?la: (Ecclesiastical) IPA^(key): /?so.la/, [?s??l?]
• sola: (Classical) IPA^(key): /?so.la/, [?s????ä]
• sola: (Ecclesiastical) IPA^(key): /?so.la/, [?s??l?]

Adjective

s?la

1. nominative/ablative/vocative singular of s?lus
2. nominative/accusative/vocative plural of s?lus

Noun

sola

1. nominative/accusative/vocative plural of solum

References

• sola in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)

Latvian

Noun

sola m

1. genitive singular form of sols

Verb

sola

1. 3rd person singular present indicative form of sol?t
2. 3rd person plural present indicative form of sol?t
3. (with the particle lai) 3rd person singular imperative form of sol?t
4. (with the particle lai) 3rd person plural imperative form of sol?t

Norwegian Bokmål

Alternative forms

• solen (noun)
• (verb):

  solet

  solte (simple past)

  solt (past participle)

Noun

sola m or f

1. definite feminine singular of sol

Verb

sola

1. simple past of sole
2. past participle of sole

Norwegian Nynorsk

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): /?su?.l?/ (example of pronunciation)

Noun

sola f

1. definite singular of sol

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /²su?.l?/ (example of pronunciation)

Verb

sola (present tense solar, past tense sola, past participle sola, passive infinitive solast, present participle solande, imperative sol)

1. alternative form of sole

References

• “sola” in The Nynorsk Dictionary.

Anagrams

• losa, lósa, lòsa, sloa, Sola

Old High German

Etymology

From Proto-West Germanic [Term?], from Latin solea.

Noun

sola f

1. sole (of a shoe/foot)

Descendants

• German: Sohle

Phuthi

Verb

-sola

1. to blame

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /?s?.la/

Noun

sola f

1. sole (fish)

Declension

Portuguese

Etymology 1

From Old Portuguese sola, from Vulgar Latin *sola, from Latin solea. Compare Galician sola, Spanish suela, Italian suola.

Noun

sola f (plural solas)

1. sole (of the foot)
2. sole (of a shoe or boot)

   Synonym: solado (Brazil)

See also

• solha

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Verb

sola

1. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present indicative of solar
2. second-person singular (tu, sometimes used with você) affirmative imperative of solar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /?sola/, [?so.la]

Adjective

sola

1. feminine singular of solo

Swedish

Verb

sola (present solar, preterite solade, supine solat, imperative sola)

1. to sunbathe

   Synonym: solbada

Conjugation

Anagrams

• Laos, Olas

Xhosa

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

-sola^?

1. (transitive) to blame

Inflection

This verb needs an inflection-table template.