different between slight vs lean

English

Etymology

From Middle English slight (“bad, of poor quality, unimportant, trivial, slender, slim, smooth, level”), from Old English sliht (“smooth, level”), from Proto-Germanic *slihtaz (“slippery, flat, level, plain”), related to English slick. Cognate with Scots slicht (“bad, of poor quality”), West Frisian sljocht (“smooth, level, plain, simple”), Dutch slecht (“bad”), Low German slecht (“bad”), German schlecht (“bad”) and schlicht (“plain, artless, natural”), Danish slet (“bad, evil, poor, nasty, wrong”), Swedish slät (“smooth”), Norwegian slett (“even”), Icelandic sléttur (“even, smooth, level”).

Pronunciation

• enPR: sl?t, IPA^(key): /sla?t/
• (US) IPA^(key): [sl?l?????]
• Rhymes: -a?t
• Homophone: sleight

Adjective

slight (comparative slighter, superlative slightest)

1. Small
   1. gentle or weak, not aggressive or powerful

   2. not thorough; superficial

   3. trifling; unimportant; insignificant
      • 1741, John Locke, Some Thoughts Concerning Education & of the Conduct of the Understanding

        Some firmly embrace doctrines upon slight grounds.

   4. (archaic or rare) not far away in space or time

   Synonyms: ignorable, meaningless, negligible, tiny; see also Thesaurus:tiny, Thesaurus:insignificant

2. of slender build
   • 1822, Sir Walter Scott, Peveril of the Peak

     his own figure, which was formerly so slight

   Synonyms: lithe, svelte, willowy; see also Thesaurus:slender

3. (regional) Even, smooth or level

   Synonyms: flat, glassy, slick; see also Thesaurus:smooth

4. (especially said of the sea) still; with little or no movement on the surface

5. (obsolete) Foolish; silly; not intellectual.

   Synonyms: daft, fatuous, soft in the head; see also Thesaurus:foolish

6. (regional, obsolete) Bad, of poor quality.
   • 1889 (first published), George Washington, Writings

     we frequently have slight Goods and sometimes old and unsaleable Articles

   Synonyms: flimsy, lousy, shoddy; see also Thesaurus:low-quality

7. (dated) Slighting; treating with disdain.

   Synonyms: contemptuous, disdainful, scornful; see also Thesaurus:disdainful

Derived terms

Translations

Verb

slight (third-person singular simple present slights, present participle slighting, simple past and past participle slighted)

1. (transitive) To treat as unimportant or not worthy of attention; to make light of.
   • 1782, William Cowper, Truth

     the wretch who slights the bounty of the skies

2. (transitive) To give lesser weight or importance to.
   • 1915, Josephine Turck Baker, Correct English (volumes 16-17, page 182)

     Incontiguously (accent on tig; the rest of the syllables slighted) means in an incontiguous manner.

   Synonym: belittle

   Antonyms: respect, value, esteem

3. (transitive) To treat with disdain or neglect, usually out of prejudice, hatred, or jealousy; to ignore disrespectfully.
   • 1833, Mary Shelley, The Mortal Immortal

     Though true of heart, she was somewhat of a coquette in manner; and I was jealous as a Turk. She slighted me in a thousand ways, yet would never acknowledge herself to be in the wrong. She would drive me mad with anger, and then force me to beg her pardon.

   Synonyms: contemn, despise

   Antonyms: respect, honor

4. (intransitive) To act negligently or carelessly. (Can we add an example for this sense?)
5. (transitive, military, of a fortification) To render no longer defensible by full or partial demolition.
6. (transitive) To make even or level.

   (Can we find and add a quotation of Hexham to this entry?)

7. (transitive) To throw heedlessly.

Derived terms

• slightingly

Translations

Noun

slight (plural slights)

1. The act of slighting; a deliberate act of neglect or discourtesy.

   Synonyms: ignoring, neglect, belittlement

   Antonym: respect

   • 1793, Benjamin Franklin, The Autobiography of Benjamin Franklin

     Never use a slighting expression to her, even in jest; for slights in jest, after frequent bandyings, are apt to end in angry earnest.
2. (obsolete) Sleight.

   • For till that stownd could never wight him harme,
     By subtilty, nor slight, nor might, nor mighty charme.

Derived terms

• put a slight upon

Translations

Further reading

• The Dictionary of the Scots Language
• The Dictionary of the Scots Language
• The Middle English Dictionary

Anagrams

• lights

Middle English

Etymology 1

From Old English sliht, from Proto-Germanic *slihtaz.

Alternative forms

• sli?t, slei?te, sle?t, slyght, sleght, sleight, sly?t

Pronunciation

• IPA^(key): /slixt/, /sl?xt/
• Rhymes: -ixt

Adjective

slight

1. Level, even, smooth; having no bumps or lumps.
2. (rare) Of little importance or relevance.
3. (rare) Slim, narrow, skinny; of little breadth.
4. (rare) Badly made, poorly-built, or low-quality.

Descendants

• English: slight
• Scots: slicht
• Yola: sleight

References

• “slight, adj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-12-12.

Etymology 2

Noun

slight

1. Alternative form of sleight

Adjective

slight

1. Alternative form of sleight

English

Pronunciation

• enPR: l?n, IPA^(key): /li?n/
• Rhymes: -i?n
• Homophone: lien

Etymology 1

From Middle English lenen (“to lean”), from Old English hleonian, hlinian (“to lean, recline, lie down, rest”), from Proto-Germanic *hlin?n? (“to lean, incline”), from Proto-Indo-European *?ley-. Cognate via Proto-Germanic with Middle Dutch leunen (“to lean”), German lehnen (“to lean”); via Proto-Indo-European with climate, cline.

Verb

lean (third-person singular simple present leans, present participle leaning, simple past and past participle leaned or (UK) leant)

1. To incline, deviate, or bend, from a vertical position; to be in a position thus inclining or deviating.

2. (copulative) To incline in opinion or desire; to conform in conduct; often with to, toward, etc.
3. Followed by against, on, or upon: to rest or rely, for support, comfort, etc.
4. To hang outwards.
5. To press against.

Derived terms

Related terms

• climate
• cline

Translations

Noun

lean (plural leans)

1. (of an object taller than its width and depth) An inclination away from the vertical.

   The trees had various leans toward gaps in the canopy.

Synonyms

• (inclination away from vertical): tilt

Etymology 2

From Middle English lene (“lean”), from Old English hl?ne (“lean”), (cognate with Low German leen), perhaps from hl?nan (“to cause to lean (due to hunger or lack of food)”), from Proto-Germanic *hlainijan? (“to cause to lean”). If so, then related to Old English hlinian, hleonian (“to lean”).

Adjective

lean (comparative leaner, superlative leanest)

1. (of a person or animal) Slim; not fleshy.

   Synonyms: lithe, svelte, willowy; see also Thesaurus:slender

2. (of meat) Having little fat.

3. Having little extra or little to spare; scanty; meagre.

   Synonyms: insufficient, scarce, sparse; see also Thesaurus:inadequate

4. Having a low proportion or concentration of a desired substance or ingredient.

   Synonyms: deficient, dilute, poor

   Antonym: rich

5. (printing, archaic) Of a character which prevents the compositor from earning the usual wages; opposed to fat.

6. (business) Efficient, economic, frugal, agile, slimmed-down; pertaining to the modern industrial principles of "lean manufacturing"

Derived terms

• leanness
• leansome

Translations

Noun

lean (countable and uncountable, plural leans)

1. (uncountable) Meat with no fat on it.
   • 1639 or earlier, Anon, Jack Sprat

     Jack Sprat would eat no fat, / His wife would eat no lean.

2. (countable, biology) An organism that is lean in stature.
   • 1986, Southwest Fisheries Center (U.S.), Collected Reprints (issue 1)

     The intermediates and leans are the predominant morphotypes found at the SE-NHR seamounts […]

   • 2012, Obesity: New Insights for the Healthcare Professional (page 56)

     Obese Zuckers, compared to leans, consumed more food under free-feeding conditions.

Verb

lean (third-person singular simple present leans, present participle leaning, simple past and past participle leaned)

1. To thin out (a fuel-air mixture): to reduce the fuel flow into the mixture so that there is more air or oxygen.

Etymology 3

From Icelandic leyna? Akin to German leugnen (“deny”). Compare lie (“speak falsely”).

Verb

lean (third-person singular simple present leans, present participle leaning, simple past and past participle leaned)

1. To conceal.

References

Etymology 4

Probably from the verb to lean (see etymology 1 above), supposedly because consumption of the intoxicating beverage causes one to "lean".

Noun

lean (uncountable)

1. (slang, US) A recreational drug based on codeine-laced promethazine cough syrup, popular in the hip hop community in the southeastern United States.

   Synonyms: sizzurp, syrup, purple drank

See also

• lean on Wikipedia.Wikipedia

References

• lean in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
• lean in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.

Anagrams

• Alne, ELAN, Lane, Lena, Nale, Neal, elan, enal, lane, nale, neal, élan

Galician

Verb

lean

1. third-person plural present subjunctive of ler

Irish

Etymology

From Old Irish lenaid (“stays, sticks (to), follows”), from Proto-Celtic *linati (“stick”), from Proto-Indo-European *h?leyH- (“to smear”); compare Latin lin? (“anoint”), l?mus (“mud, slime”), Sanskrit ?????? (lin?ti, “sticks, stays”).

Pronunciation

• (Munster) IPA^(key): /l?an??/
• (Connacht, Ulster) IPA^(key): /l??an?/, /l??an??/

Verb

lean (present analytic leanann, future analytic leanfaidh, verbal noun leanúint, past participle leanta)

1. (transitive, intransitive) follow
2. continue

3. remain
4. endure

Conjugation

• Alternative verbal noun: leanacht (Cois Fharraige)

Derived terms

• folean
• leantóir

Further reading

• "lean" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019) , “lenaid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

Northern Sami

Pronunciation

• (Kautokeino) IPA^(key): /?lea?n/

Verb

lean

1. inflection of leat:
   1. first-person singular present indicative
   2. past indicative connegative

Old English

Pronunciation

• IPA^(key): /læ???n/

Etymology 1

From Proto-Germanic *laun?, from a suffixed form of Proto-Indo-European *leh?w- (“catch, plunder, profit”). Cognate with Old Frisian l?n, Old Saxon l?n, Dutch loon, Old High German l?n (German Lohn), Old Norse laun (Swedish lön), Gothic ???????????????? (laun). The Indo-European root is also the source of Ancient Greek ???? (leía) (from *?????), Latin lucrum, Old Church Slavonic ???? (lov?) (Russian ??? (lov)), Old Irish lóg, Lithuanian lãvinti.

Noun

l?an n

1. reward

Declension

Derived terms

• i?l?an

Related terms

• l?anian

Etymology 2

From Proto-Germanic *lahan?. Cognate with Old Saxon lahan, Old High German lahan, Old Norse lá, Gothic ???????????????????? (laian).

Verb

l?an

1. (transitive) to blame, fault, reproach

Conjugation

Descendants

• Middle English: *l?en (attested in past tense lough)

Scottish Gaelic

Etymology

From Old Irish lenaid (“stays, sticks (to), follows”), from Proto-Celtic *linati (“stick”), from Proto-Indo-European *h?leyH- (“to smear”); compare Latin lin? (“anoint”), Sanskrit ?????? (lin?ti, “sticks, stays”).

Pronunciation

• IPA^(key): /??n/

Verb

lean (past lean, future leanaidh, verbal noun leantainn or leanmhainn, past participle leanta)

1. follow
2. continue, proceed

Derived terms

• fo-leantach (“subjunctive”)
• lean air (“continue”)
• ainlean (“persecute”)

Spanish

Verb

lean

1. Second-person plural (ustedes) imperative form of leer.
2. Second-person plural (ustedes) present subjunctive form of leer.
3. Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes^?) present subjunctive form of leer.

West Frisian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

lean n (plural leanen, diminutive leantsje)

1. wage, wages, salary
2. reward

Further reading

• “lean”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011