different between role vs tas

English

Pronunciation

• enPR: r?l
• IPA^(key): /???l/
• Rhymes: -??l
• Homophone: roll

Etymology 1

From French rôle, from Middle French rolle, from Old French role, from Medieval Latin rotulus. Doublet of roll.

Alternative forms

• rôle

Noun

role (plural roles)

1. A character or part played by a performer or actor.

2. The expected behaviour of an individual in a society.

3. The function or position of something.
4. Designation that denotes an associated set of responsibilities, knowledge, skills, and attitudes

5. (grammar) The function of a word in a phrase.
   • 1984, David M. Perlmutter, Carol G. Rosen, Studies in relational grammar: Volume 2

     Examining these verbs one by one, what one finds is that Auxiliary Selection does correlate in the expected way with the two kinds of optional transitivity, confirming that with each predicate, one semantic role has a fixed link with initial 1-hood, another with initial 2-hood.

6. (object-oriented programming) In the Raku programming language, a code element akin to an interface, used for composition of classes without adding to their inheritance chain.

Hyponyms

• subrole

Derived terms

• role-based
• roleless
• roleplay

Translations

Etymology 2

Noun

role (plural roles)

1. (historical) An ancient unit of quantity, 72 sheets of parchment.

References

• role on Wikipedia.Wikipedia

Anagrams

• Orel, Orle, Orël, eorl, lore, orle, relo

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [?rol?]
• Rhymes: -ol?
• Hyphenation: ro?le

Etymology 1

From German Rolle, from Old French rolle, role (“parchment scroll, inventory”), from Latin rotula, rotulus (“little wheel”), which is a diminutive of rota (“wheel”).

Noun

role f

1. role, part (of an actor) [19th c.]
2. lines (spoken text of an actor playing a part)
3. role (e. g. of a person in a society)
4. (linguistics) role (function of a constituent in a clause)
5. scroll [19th c.]

Declension

Synonyms

• (of an actor): úloha, part
• (text): part
• (in a society): úloha
• (scroll): svitek

Derived terms

• roli?ka

Related terms

• rolovat
• roláda

Etymology 2

From Proto-Slavic *orl?ja, from*orati.

Noun

role f

1. (obsolete, literary) field (area to grow crops) [14th c.]
2. old unit of field measurement
3. (obsolete, literary) area, domain (of activity)

Declension

Synonyms

• (in agriculture): pole
• (domain): obor, okruh

Derived terms

• roli?ka

Related terms

Anagrams

• orel, orle

Further reading

• role in P?íru?ní slovník jazyka ?eského, 1935–1957
• role in Slovník spisovného jazyka ?eského, 1960–1971, 1989

References

Old French

Noun

role m (oblique plural roles, nominative singular roles, nominative plural role)

1. roll; scroll (rolled up document)

Descendants

• ? English: roll
• French: rôle
  • ? English: role

References

• Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (role, supplement)

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /?r?.l?/

Noun

role

1. nominative/accusative/vocative plural of rola

Further reading

• role in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

Verb

role

1. first-person singular (eu) present subjunctive of rolar
2. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present subjunctive of rolar
3. third-person singular (você) affirmative imperative of rolar
4. third-person singular (você) negative imperative of rolar

Spanish

Verb

role

1. First-person singular (yo) present subjunctive form of rolar.
2. Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of rolar.
3. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of rolar.
4. Formal second-person singular (usted) imperative form of rolar.

English

Noun

tas (plural tasses)

1. Alternative spelling of tass

Anagrams

• -ast, AST, ATS, ATs, S. A. T., S.A.T., SAT, STA, Sat, Sat., Sta, Sta., TSA, as't, ast, at's, ats, sat, sat., sta

Azerbaijani

Etymology 1

From Arabic ????? (??s), ultimately from Middle Persian tšt'. Doublet of te?t.

Noun

tas (definite accusative tas?, plural taslar)

1. a small tub or bason
2. basin (a wide bowl for washing, sometimes affixed to a wall)

Derived terms

• tasa dü?m?k

Etymology 2

From Persian ???? (tâs), from Middle Persian t?s (t?s, “die, dice”).

Noun

tas (definite accusative tas?, plural taslar)

1. (backgammon) match (a series of games, played until one player reaches three points, for example by winning three single games (oyuns), or a single game and a gammon (mars).)

Declension

Chono

Numeral

tas

1. three

   Dios Sap, Dios Cot, Dios Espiritu Santo, tas persona, cayca Dios üeñec. (18th century catechism)

   Dios Padre, Dios Hijo, Dios Espíritu Santo. Tres personas, pero un solo Dios nomás. (translation by Bausami, 1975)

   God the Father, God the Son, God the Holy Spirit. Three persons but only one God.

Cornish

Etymology

From Proto-Brythonic *tad, from Proto-Celtic *tatos.

Pronunciation

• (Revived Middle Cornish) IPA^(key): [ta?z]
• (Revived Late Cornish) IPA^(key): [tæ?z]

Noun

tas m (plural tasow)

1. father

Synonyms

• sira

Derived terms

• tas-gwynn/tas-gwydn

Mutation

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /t?s/
• Hyphenation: tas
• Rhymes: -?s

Etymology 1

From Middle Dutch tassche, tasche, from Proto-Germanic *task?. Compare Old High German tasca (modern German Tasche), Middle Low German taske, English tasse.

Noun

tas f (plural tassen, diminutive tasje n)

1. bag

   Synonym: zak

Alternative forms

• tasch (obsolete)

Derived terms

Related terms

• tassen

Descendants

• ? Indonesian: tas
  • ? Ternate: tas

Etymology 2

From French tasse, from Arabic ????? (??s) (a shortening of ?????? (?ast)), from Middle Persian tšt' (tašt).

Noun

tas f (plural tassen, diminutive tasje n)

1. (Belgium) cup (like a cup of coffee or tea)

Synonyms

• (cup): kop, kopje, mok, jat

Etymology 3

From Middle Dutch tas, tasse, from Old Dutch *tas, *tasso, compare Old English tas and English tass (from Frankish), from Proto-Germanic *tassaz (“pile, heap”), Proto-Indo-European *d?y- (“to divide, split, section, part, separate”).

Noun

tas m

1. (dialectal) heap

Anagrams

• sta

French

Etymology

From Middle French [Term?], from Old French tas (“heap, mass”), from Frankish *tas (“mass”), from Proto-Germanic *tassaz (“heap, mow”), from Proto-Indo-European *d?y- (“to divide, split, section, part, separate”)

Akin to Middle Dutch tas, tasse (“heap, pile”) (Dutch tas), Middle Low German tas (“heap, stack of wheat or other grain, mow”), Old English tas (“heap, mow of corn or hay”). Compare also Scottish Gaelic dais (“heap”), Scots dass, Welsh dâs.

Pronunciation

• IPA^(key): /t?/, /ta/

Noun

tas m (plural tas)

1. heap, pile
2. (colloquial, dialectal) thing

Derived terms

• sur le tas

Related terms

• tasser

Further reading

• “tas” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

• STA

Indonesian

Etymology

From Dutch tas, from Middle Dutch tassche, tasche, from Old Dutch, from Proto-Germanic *task?. Compare Old High German tasca (modern German Tasche), Middle Low German taske, English tasse.

Pronunciation

• IPA^(key): /?tas/
• Hyphenation: tas

Noun

tas (first-person possessive tasku, second-person possessive tasmu, third-person possessive tasnya)

1. bag.

Descendants

• ? Ternate: tas

Related terms

Further reading

• “tas” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Latvian

Etymology

From Proto-Balto-Slavic *ta-, from Proto-Indo-European *to- (“that”), part of the paradigm of *só, *séh?, *tód (“this, that”). Cognates include Lithuanian tàs, Old Prussian stas (< *sa + *tas), Sudovian tas, Old Church Slavonic ?? (t?), Ukrainian and Russian ??? (tot), Bulgarian ??? (t?j), Czech and Polish ten, Sanskrit ??? (tad), Ancient Greek ?? (tó), Latin iste (< *is-te, with te from *to-).

Pronunciation

• IPA^(key): [tas]

Pronoun

tas (demonstrative, distal) (proximal: šis)

1. (used as a determiner) that

2. (used as a pronoun) that, that one

Declension

Related terms

• t?
• t?ds

References

Lithuanian

Pronoun

tas m (plural: tie)

1. (used as a determiner) that

Declension

Livonian

Etymology

Likely borrowed from Latvian tase. Ultimately from French tasse.

Noun

tas

1. cup, teacup
2. a serving of tea or coffee

Usage notes

Likely to be used with daintier styles of dishware, heavier cups or mugs are likely to be called kr?z.

Declension

See also

• al?ztas
• allitas
• kaffetas

Norwegian Bokmål

Verb

tas

1. passive of ta

Phalura

Etymology

From Sanskrit ? (ta, “base of nom.sg.n., all obl.sg and all pl. forms of pron. and pronom. adj”).

Pronunciation

• IPA^(key): /tas/

Pronoun

tas (demonstrative, Perso-Arabic spelling ??)

1. him
2. her
3. it (rem acc)

Alternative forms

• tes (Biori)

References

• Liljegren, Henrik; Haider, Naseem (2011) Palula Vocabulary (FLI Language and Culture Series; 7)?^[1], Islamabad, Pakistan: Forum for Language Initiatives, ?ISBN
• Turner, Ralph Lilley, “[2]”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, 1969–1985.

Serbo-Croatian

Etymology

From Ottoman Turkish ???? (tas) (whence Turkish tas), from Arabic ????? (??s, “bowl, cup”), from Middle Persian tšt' (tašt). Doublet of tàcna.

Noun

t?s m (Cyrillic spelling ????)

1. cymbal
2. the plate part of a traditional balance or scale
3. (Eastern Orthodoxy) collection plate

Declension

This entry needs an inflection-table template.

See also

• cìmbal
• cimbalo

Spanish

Noun

tas m (plural tas)

1. small anvil

Swedish

Verb

tas

1. infinitive passive of ta.
2. present tense passive of ta.

Anagrams

• -ast

Ternate

Etymology

From Indonesian tas, from Dutch tas, from Middle Dutch tasche, from Proto-Germanic *task?.

Pronunciation

• IPA^(key): [?tas]

Noun

tas

1. bag

References

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish ???? (tas), which borrowed this from Arabic ????? (??s, “bowl”) (a shortening of ?????? (?ast)), from Middle Persian tšt' (tašt), ultimately from the past participle of Proto-Iranian *taš- (“to make, construct; to cut”), from Proto-Indo-European *tet?-. Cognate with French tasse.

Noun

tas (definite accusative tas?, plural taslar)

1. a bowl, typically made of metal.
   • 2005, Saffet Ulusoy, Akl?mda kalanlar, page 66:

     Me?er bu tas ve içindeki su, yemek yedikten sonra içine ellerini sokup y?kamaya yar?yormu?.

     Apparently this bowl and the water in it served to dip your hands in and wash them after the meal.

Declension

References

• tas in Turkish dictionaries at Türk Dil Kurumu