different between robe vs kesa

English

Etymology

From Middle English robe, roobe, from Old French robe, robbe, reube (“booty, spoils of war, robe, garment”), from Frankish *rouba, *rauba (“booty, spoils, stolen clothes”, literally “things taken”), from Proto-Germanic *raub?, *raubaz, *raub? (“booty, that which is stripped or carried away”), from Proto-Indo-European *Hrewp- (“to tear, peel”).

Akin to Old High German roup (“booty”) (Modern German Raub (“robbery, spoils”)), Old High German roub?n (“to rob, steal”) (Modern German rauben (“to rob”)), Old English r?af (“spoils, booty, dress, armour, robe, garment”), Old English r?afian (“to steal, deprive”). Cognate with Spanish ropa (“clothing, clothes”). More at rob, reaf, reave.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /???b/
• (General American) IPA^(key): /?o?b/
• Rhymes: -??b

Noun

robe (plural robes)

1. A long loose outer garment, often signifying honorary stature.
2. (US) The skin of an animal, especially the bison, dressed with the fur on, and used as a wrap.
3. A wardrobe, especially one built into a bedroom.
4. The largest and strongest tobacco leaves.

Derived terms

• bathrobe

Descendants

• ? Irish: róba
• ? Scottish Gaelic: ròb

Translations

Verb

robe (third-person singular simple present robes, present participle robing, simple past and past participle robed)

1. (transitive) To clothe; to dress.
2. (intransitive) To put on official vestments.

Synonyms

• (to clothe): dight, don, put on; see also Thesaurus:clothe

Derived terms

• berobed

Anagrams

• Bero, Boer, Ebor, Ebro, bore

Asturian

Verb

robe

1. first-person singular present subjunctive of robar
2. third-person singular present subjunctive of robar

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): /?rob?/
• Rhymes: -ob?
• Hyphenation: ro?be

Noun

robe m

1. vocative singular of rob

Anagrams

• bore, oreb

Dutch

Etymology

From French robe.

Pronunciation

Noun

robe f (plural roben or robes, diminutive robetje n)

1. gown, robe

French

Etymology

Old French, from Proto-Germanic *raub? (“booty”), later "stolen clothing".

Pronunciation

• IPA^(key): /??b/

Noun

robe f (plural robes)

1. dress, frock
2. fur, coat (of an animal)

   Ce cheval a une robe isabelle.

3. wine's colour

Derived terms

Hypernyms

• habit
• vêtement

Descendants

• ? Dutch: robe
• ? German: Robe
  • ? Czech: róba

See also

• Les couleurs de la robe d'un cheval /The colors of horses' hair/ : alezan, aubère, bai, blanc, crème, gris, isabelle, noir, palomino, pie, rouan, souris.

Further reading

• “robe” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

• bore, orbe

Italian

Noun

robe f

1. plural of roba

Anagrams

• orbe

Middle English

Alternative forms

• roobe, rob, robbe

Etymology

From Old French robe, from Frankish *rouba, *rauba, from Proto-West Germanic *raub, from Proto-Germanic *raub?, *raubaz, *raub?. Doublet of reif.

Pronunciation

• IPA^(key): /?r??b(?)/, /?r?b(?)/

Noun

robe (plural robes)

1. robe (long loose garment):
   1. A robe as a symbol of rank or office.
   2. A robe as a spoil or booty of war; a robe given as a gift.
2. (as a plural) The garments an individual is wearing.

Derived terms

• roben
• warderobe

Descendants

• English: robe
  • ? Irish: róba
  • ? Scottish Gaelic: ròb
• Scots: robe

References

• “r??be, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-06-16.

Norman

Etymology

From Old French robe, robbe, reube (“booty, spoils of war; robe, garment”), from Frankish *rouba, *rauba (“booty, spoils, stolen clothes”, literally “things taken”), from Proto-Germanic *raub?, *raubaz, *raub? (“booty, that which is stripped or carried away”), from Proto-Indo-European *reup- (“to tear, peel”).

Noun

robe f (plural robes)

1. (Jersey) dress

   Synonym: fro

2. (Jersey) robe

Old French

Alternative forms

• robbe, reube

Etymology

From Frankish *rouba, *rauba (“booty, spoils, stolen clothes”, literally “things taken”), from Proto-Germanic *raub?, *raubaz, *raub? (“booty, that which is stripped or carried away”).

Noun

robe f (oblique plural robes, nominative singular robe, nominative plural robes)

1. booty; spoils (chiefly of war)
2. piece of clothing
   • c. 1170,, Chrétien de Troyes, Érec et Énide:

     [D]onez li [d]e voz robes que vos avez
     La mellor que vos i savez.

     Give her the clothes that you have

     The best that you know of.

Related terms

• robeor
• rober

Descendants

• Middle French: robe
  • French: robe
    • ? Dutch: robe
    • ? German: Robe
      • ? Czech: róba
• Norman: robe
• ? Middle English: robe, roobe, rob, robbe
  • English: robe
    • ? Irish: róba
    • ? Scottish Gaelic: ròb
  • Scots: robe

References

• Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (robe)

Portuguese

Etymology

From French robe [de chambre].

Pronunciation

• (Portugal) IPA^(key): /???.b(?)/
• Hyphenation: ro?be

Noun

robe m (plural robes)

1. dressing gown

   Synonym: roupão

References

Spanish

Verb

robe

1. Formal second-person singular (usted) imperative form of robar.
2. First-person singular (yo) present subjunctive form of robar.
3. Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of robar.
4. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of robar.

English

Etymology

From Japanese ?? (??, kesa), from Middle Chinese ?? (k?a ??a), from Sanskrit ????? (k???ya)

Noun

kesa (plural kesas or kesa)

1. A robe worn by Buddhist monks and nuns.

Anagrams

• Kase, akes, aske, keas, KEAS, sake, saké, seak

Estonian

Etymology

From Proto-Finnic *kesä. Cognate with Finnish kesä, Veps keza, Võro kesä.

Noun

kesa (genitive kesa, partitive kesa)

1. fallow

Inflection

Derived terms

• kesakuu

Hawaiian

Noun

kesa

1. The name of the Latin-script letter X.

Japanese

Romanization

kesa

1. R?maji transcription of ??

Maltese

Etymology

From Arabic ?????? (kas?).

Pronunciation

• IPA^(key): /?k?sa/

Verb

kesa (imperfect jiksi, past participle miksi)

1. to cover

   Synonym: g?atta

Pali

Alternative forms

Etymology

From Sanskrit ??? (ke?a).

Noun

kesa m

1. hair (of the head)

Declension

Derived terms

• kesadh?tu

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish ????? (kîse) (Turkish kese), from Persian ????? (kise).

Pronunciation

• IPA^(key): /kêsa/
• Hyphenation: ke?sa

Noun

k?sa f (Cyrillic spelling ?????)

1. (regional in Croatia, otherwise general) pouch
2. (regional in Croatia, otherwise general) sack, bag

Declension

Synonyms

• vre?a, vre?ica

Westrobothnian

Verb

kesa (preterite & supine kesa)

1. (intransitive) To step.
2. (intransitive) To pull oneself forth with great trouble.