different between rob vs robert

English

Pronunciation

• (UK) enPR: r?b, IPA^(key): /??b/
• Rhymes: -?b
• (US) enPR: räb, IPA^(key): /??b/

Etymology 1

From Middle English robben, from Anglo-Norman robber, rober, Old French rober (“to rob”), from Medieval Latin raub? (“to rob, steal, plunder”), from Frankish *raub?n, *r?b?n (compare Dutch roven) and Old High German roub?n, raub?n (“to rob, steal, plunder”), from Proto-Germanic *raub?n?. Doublet of reave.

Verb

rob (third-person singular simple present robs, present participle robbing, simple past and past participle robbed)

1. (transitive) To steal from, especially using force or violence.

2. (transitive) To deprive of, or withhold from, unjustly or injuriously; to defraud.
3. (transitive, figuratively, used with "of") To deprive (of).

   • Little disappointed, then, she turned attention to "Chat of the Social World," gossip which exercised potent fascination upon the girl's intelligence. She devoured with more avidity than she had her food those pretentiously phrased chronicles of the snobocracy […] distilling therefrom an acid envy that robbed her napoleon of all its savour.

4. (transitive, slang) To burgle.
   • 2008, National Public Radio, All Things Considered, Sept 4, 2008

     Her house was robbed.

5. (transitive, Britain, slang) To steal.

   That chav robbed my phone!

6. (intransitive) To commit robbery.
7. (sports) To take possession of the ball, puck etc. from.

Derived terms

Related terms

• reave, bereave
• rip
• rubble, rubbish

Translations

Etymology 2

From French [Term?]; compare Spanish rob, Italian rob, robbo, Portuguese robe, arrobe, Persian ?????? (present stem: robâ) and also similar in Arabic.

Alternative forms

• rhob, rohob

Noun

rob (uncountable)

1. The inspissated juice of ripe fruit, obtained by evaporation of the juice over a fire until it reaches a syrupy consistency. It is sometimes mixed with honey or sugar.

Anagrams

• BOR, Bor, Bor., ORB, bor, bro, bro., orb

Afar

Etymology

From Proto-Cushitic. Cognates include Somali róob.

Pronunciation

• IPA^(key): /??ob/
• Hyphenation: rob

Noun

rób m 

1. rain

Declension

References

• Loren F. Bliese (1981) A Generative Grammar of Afar?^[1], Dallas: Summer Institute of Linguistics and University of Texas at Arlington (doctoral thesis)., page 5
• E. M. Parker; R. J. Hayward (1985) , “rob”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, ?ISBN
• Mohamed Hassan Kamil (2015) L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie)?^[2], Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis), page 171

Afrikaans

Etymology

From Dutch rob.

Pronunciation

• IPA^(key): [r?p]

Noun

rob (plural robbe)

1. seal (pinniped)

Synonyms

• (seal): seehond

Albanian

Etymology

From a South Slavic language, compare Serbo-Croatian rob, Macedonian ??? (rob), Bulgarian ??? (rob), ultimately derived from Proto-Slavic *orb? (“servant, slave”).

Pronunciation

• IPA^(key): [??b]
• IPA^(key): [???b] (Gheg)

Noun

rob m (indefinite plural robër, definite singular robi, definite plural robërit)

1. (historical) slave
2. (historical) serf
3. prisoner of war
4. (figurative, derogatory) servant

rob m (indefinite plural rob, definite singular robi, definite plural robtë)

1. person, family member

Synonyms

• skllav, shërbëtor

Derived terms

• robëri, robëreshë, robinjë, robëroj, robi

References

Aromanian

Alternative forms

• rop

Etymology

From a Slavic language, from Proto-Slavic *orb? (“slave”). Compare Daco-Romanian rob.

Noun

rob m (plural roghi, feminine equivalent roabã)

1. slave

Synonyms

• sclav

Derived terms

• rubuescu

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): /rop/
• Rhymes: -op
• Homophone: rop

Etymology 1

From Proto-Slavic *orb? (“servant, slave”), from Proto-Indo-European *h?erb?- (“orphan, child slave or servant”)..Compare English robot and Serbo-Croatian rob.

Noun

rob m

1. (obsolete) slave, serf

Declension

Synonyms

• nevolník
• otrok
• rab

Derived terms

• rab
• rob?v

Related terms

• roba
• rob?
• robit
• robota
• robot

Etymology 2

Noun

rob f

1. genitive plural of roba

Etymology 3

Verb

rob

1. second-person singular imperative of robit

See also

• robte

Anagrams

• bor
• obr

References

Further reading

• rob in P?íru?ní slovník jazyka ?eského, 1935–1957
• rob in Slovník spisovného jazyka ?eského, 1960–1971, 1989

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /r?p/
• Hyphenation: rob
• Rhymes: -?p

Etymology 1

Uncertain; compare English rabbit. Or, possibly related to Latvian rups (“coarse, rough”), referring to the whiskers. Also compared is the personal name Robbe. Has also compared to English rub, referring to seals' movements, but this is unlikely.

Noun

rob m (plural robben, diminutive robbetje n)

1. seal, any member of the family Phocidae

   Synonym: zeehond

Derived terms

• blaasrob
• kegelrob
• klapmutsrob
• manenrob
• pelsrob
• ringelrob
• stinkrob
• zadelrob
• zeerob

Descendants

• Afrikaans: rob

Etymology 2

Uncertain; compare English rabbit, as well as English rub, referring to the fur. Or, from Proto-West Germanic *reufan (“to tear”), hinted by the animals' digging of tunnels.

Noun

rob f (plural robben, diminutive robbeken n)

1. (Belgium) rabbit

   Synonym: konijn

Alternative forms

• robbe

Further reading

• van der Sijs, Nicoline, editor (2010) , “rob1”, in Etymologiebank, Meertens Institute (seal)
• van der Sijs, Nicoline, editor (2010) , “rob5”, in Etymologiebank, Meertens Institute (rabbit)

Middle English

Noun

rob

1. Alternative form of robe

Romanian

Etymology

From a Slavic language, from Proto-Slavic *orb? (“slave”), from Proto-Indo-European *h?órb?os (“orphan”).

Pronunciation

• IPA^(key): /rob/
• Rhymes: -ob

Noun

rob m (plural robi, feminine equivalent roab?)

1. slave

Declension

Synonyms

• sclav

Derived terms

• robie
• robi
• dezrobi

See also

• ?erb

Serbo-Croatian

Etymology

From West Slavic dialects, from Proto-Slavic *orb? (“slave”), from Proto-Indo-European *h?órb?os (“orphan”). Compare English robot and Russian ??????? (rabóta).

Pronunciation

• IPA^(key): /rôb/

Noun

r?b m (Cyrillic spelling ????)

1. slave

Declension

References

• “rob” in Hrvatski jezi?ni portal

Slovak

Pronunciation

• IPA^(key): [rop]

Verb

rob

1. second-person singular imperative of robi?

Slovene

Etymology 1

From Proto-Slavic *r?b?.

Pronunciation

• IPA^(key): /ró?p/

Noun

r??b m inan

1. border, edge

   Synonym: kónec

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /ró?p/

Noun

r??b m anim

1. (obsolete) slave

   Synonym: súženj

Spanish

Etymology

See arrope

Noun

rob m (plural robes)

1. fruit syrup

Related terms

• arrope

French

Etymology

From Édouard Robert, name of the creator of a type of baby bottle

Pronunciation

• IPA^(key): /??.b??/

Noun

robert m (plural roberts)

1. (usually in the plural, slang, vulgar) tit (human breast)

Further reading

• “roberts” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).