different between recto vs resto

English

Etymology

Borrowed from Latin r?ct? foli? (“on the right leaf, on the right page”), the ablative case of the Latin r?ctus (“right”). Confer versus (“turned”).

Pronunciation

• IPA^(key): /???k.to?/

Noun

recto (plural rectos)

1. The front side of a flat object which is to be examined visually, as for reading, such as a sheet, leaf, coin or medal.
2. (printing) The right-hand page of a book of a script which reads from left to right, usually having an odd page number.
3. (law) A writ of right.

Synonyms

• (front side of a flat object): front

Antonyms

• (front side of a flat object): verso, flipside
• (right-hand page of a book): reverso

Translations

See also

• recto-

Anagrams

• Corte, ERCOT, Ector

Italian

Etymology

From Latin [?foli??] r?ct? (literally “on the front of the sheet”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?r?k.to/
• Rhymes: -?kto
• Hyphenation: rè?cto

Noun

recto m (invariable)

1. recto (front side of a flat object)

   Antonym: verso

References

• recto in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Latin

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /?re?k.to?/, [?re?kt?o?]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /?rek.to/, [?r?kt??]

Etymology 1

From r?ctus (“straight”) +? -?.

Adverb

r?ct? (not comparable)

1. directly

Etymology 2

See r?ctus.

Participle

r?ct?

1. dative masculine singular of r?ctus
2. dative neuter singular of r?ctus
3. ablative masculine singular of r?ctus
4. ablative neuter singular of r?ctus

References

• recto in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• recto in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette

Portuguese

Adjective

recto m (feminine singular recta, masculine plural rectos, feminine plural rectas, comparable) (European orthography)

1. Alternative form of reto

Noun

recto m (plural rectos) (European orthography)

1. Alternative form of reto

Spanish

Etymology 1

Borrowed from Latin rectus, ultimately from Proto-Indo-European *h?re?tós (“straightened, right”).

Adjective

recto (feminine recta, masculine plural rectos, feminine plural rectas)

1. straight (of a line, pipe, street, etc, never about sexuality.)
2. honest, honorable, upright, righteous, just, fair
3. literal (of a meaning)
4. (geometry) right (of an angle, etc)

Derived terms

• ángulo recto

Related terms

• recta
• directo
• rectitud
• correcto

Etymology 2

Borrowed from Latin rectum (intestinum).

Noun

recto m (plural rectos)

1. (anatomy) rectum
2. (anatomy) rectus

Derived terms

• rectal

Anagrams

English

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /???st??/

Etymology 1

Clipping of restaurant + -o (colloquializing suffix).

Noun

resto (plural restos)

1. (informal) A restaurant.

Etymology 2

Clipping of restoration + -o (colloquializing suffix).

Noun

resto (plural restos)

1. (informal) A restoration (of an old car or building, etc.).

Anagrams

• estro-, roset, rotes, sorte, store, tores, torse

Catalan

Verb

resto

1. first-person singular present indicative form of restar

Esperanto

Etymology

From resti +? -o, probably influenced by English rest, Spanish resto, etc.

Pronunciation

• IPA^(key): /?resto/
• Hyphenation: res?to
• Rhymes: -esto
• Audio:

Noun

resto (accusative singular reston, plural restoj, accusative plural restojn)

1. rest, remainder

Estonian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /?resto/

Noun

resto (genitive resto, partitive restot)

1. restaurant

   Synonym: restoran

Declension

French

Alternative forms

• restau

Etymology

Clipping of restaurant + -o.

Pronunciation

• IPA^(key): /??s.to/

Noun

resto m (plural restos)

1. (colloquial) resto, restaurant

Derived terms

Further reading

• “resto” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

• rotes, sorte, store, tores, torse

Galician

Noun

resto m (plural restos)

1. the rest
2. (mathematics) remainder
3. (in the plural) remains

Ido

Noun

resto (plural resti)

1. stay (overnight in a place)

Derived terms

Interlingua

Noun

resto (plural restos)

1. remainder

Italian

Pronunciation

• rèsto, IPA^(key): /?r?s.to/
• Rhymes: -?sto

Noun

resto m (plural resti)

1. rest, remainder, balance
2. change, rest
3. (in the plural) remains (of a body etc.), leftovers (of food), ruins (of a building)
4. (mathematics) remainder

Synonyms

• avanzo
• residuo

Related terms

Verb

resto

1. first-person singular present indicative of restare

Anagrams

• estro, serto, sorte, terso, torse

Latin

Etymology

From re- +? st? (“stand; stay, remain”).

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /?res.to?/, [?r?s?t?o?]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /?res.to/, [?r?st??]

Verb

rest? (present infinitive rest?re, perfect active restit?); first conjugation, no supine stem, impersonal in the passive

1. I stand firm; I stay behind
2. I remain

Conjugation

• Perfect forms like rest?v?, subjunctive rest?verit are occasionally found.

Derived terms

• restit?

Descendants

References

• resto in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• resto in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book?^[2], London: Macmillan and Co.

Portuguese

Etymology

From restar (“to be left”), from Latin rest?re, present active infinitive of rest?, from re- +? st?.

Pronunciation

• (Portugal) IPA^(key): /????.tu/
• (Brazil) IPA^(key): /???s.tu/, [???s?.t??]
  • (South Brazil) IPA^(key): /?h?s.to/

Noun

resto m (plural restos)

1. (uncountable, usually with article o) the rest (that which remains)

   Synonym: restante

2. remainder; leftover (something left behind)

   Synonym: sobra

3. (arithmetic) remainder (amount left over after subtracting the divisor as many times as possible from the dividend)

Coordinate terms

• (division remainder): dividendo, divisor, quociente

Derived terms

Related terms

Verb

resto

1. first-person singular (eu) present indicative of restar

Spanish

Etymology

From restar.

Pronunciation

• IPA^(key): /?resto/, [?res.t?o]
• Rhymes: -esto

Noun

resto m (plural restos)

1. rest, remainder

   Synonym: sobra

2. (mathematics) remainder

Derived terms

• echar el resto

Verb

resto

1. First-person singular (yo) present indicative form of restar.

References

• “resto” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

Anagrams