different between pote vs pose

English

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /p??t/

Etymology

From Middle English poten, from Old English potian (“to push, thrust, strike, butt, goad”), from Proto-Germanic *put?n? (“to stab, push, poke”). Cognate with Dutch poten (“to plant”), Norwegian Nynorsk pota (“to poke”). More at put.

Verb

pote (third-person singular simple present potes, present participle poting, simple past and past participle poted)

1. (obsolete) To push, thrust.
2. To poke (with a stick etc.).

Derived terms

• potter

Anagrams

• -tope, Tope, poet, poët, tope

'Are'are

Verb

pote

1. be full

References

• Kate?ina Naitoro, A Sketch Grammar of 'Are'are: The Sound System and Morpho-Syntax (2013)

Afrikaans

Noun

pote

1. plural of poot

Bourguignon

Etymology

From Latin porta.

Noun

pote f (plural potes)

1. door

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [?pot?]

Noun

pote m

1. vocative singular of pot

Danish

Noun

pote c (singular definite poten, plural indefinite poter)

1. paw

Inflection

Dutch

Pronunciation

Verb

pote

1. (archaic) singular present subjunctive of poten

Anagrams

• poet, toep.

French

Etymology

Clipping of poteau.

Pronunciation

• IPA^(key): /p?t/
• Rhymes: -?t

Noun

pote m or f (plural potes)

1. (informal) mate (UK), buddy (US)

References

Further reading

• “pote” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

• opte, opté

Galician

Etymology 1

15th century. Probably borrowed from Old French pot, from Proto-Germanic *puttaz (“pot, jar, tub”), from Proto-Indo-European *budn- (“a kind of vessel”). Doublet of pota.

Pronunciation

• IPA^(key): /?p?te?/

Noun

pote m (plural potes)

1. (cooking) pot
   • 1457, Fernando R. Tato Plaza (ed.), Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da Terra de Rianxo e Postmarcos. Santiago: Concello da Cultura Galega, page 182:

     Gomes de Sespooõ diso que nõ sabía máis, saluo que posera en súa casa Martj?n de Dorrõ h?u pote e que despoys fora por el e o leuara

     Gomez of Cespón said that he know nothing, except that Martin of Dorrón left a pot in his house, but that later he came for it and took it away

2. (cooking) a three feet iron container with lid

Derived terms

• a pote (“galore”)
• bolo de pote (“dumpling”)

Related terms

• bote (“flask; tin”)
• potaxe (“potage”)

Etymology 2

Ultimately from Proto-Germanic *p?to (“swollen”). Compare English pout.

Pronunciation

• IPA^(key): /?p?te?/

Noun

pote m (plural potes)

1. bump or swelling in the head caused by a injury

Derived terms

• facer o pote (“to pout”)

References

• “pote” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
• “pote” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “pote” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• “pote” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “pote” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Haitian Creole

Etymology

From French apporter (“bring”).

Verb

pote

1. bring

Interlingua

Pronunciation

• IPA^(key): /?po.te/

Verb

pote

1. present of poter
2. imperative of poter

Italian

Verb

pote

1. Archaic form of può, third-person singular present indicative of potere

Latin

Participle

p?te

1. vocative masculine singular of p?tus

References

• pote in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• pote in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers

Madurese

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)putiq.

Adjective

pote

1. white (bright and colourless)

Noun

pote

1. white (colour)

Middle Dutch

Etymology

Unknown.

Noun

pôte m or f

1. paw, claw

   Synonym: voet

Inflection

This noun needs an inflection-table template.

Descendants

• Dutch: poot
• Limburgish: poeat

Further reading

• “pote”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929) , “pote (II)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, ?ISBN, page II

Middle English

Etymology 1

From Middle Dutch pote, from Old Dutch *pota, related to Middle Low German p?te and Middle French pote (< Germanic) More at English paw.

Noun

pote (plural potes)

1. An animal's paw's fur or the animal's paw itself.

Etymology 2

Noun

pote

1. Alternative form of pot

Anagrams

• Tope, poet, poët, tope

Norwegian Bokmål

Noun

pote m (definite singular poten, indefinite plural poter, definite plural potene)

1. paw

Portuguese

Etymology

From French pot (“pot”), from Middle French pot, from Old French pot (“pot”), from Vulgar Latin pottum, pottus (“pot, jar”), from Proto-Germanic *puttaz (“pot, jar, tub”), from Proto-Indo-European *budn- (“a kind of vessel”).

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /?p?.t??i/
• (South Brazil) IPA^(key): /?p?.te/
• (Portugal) IPA^(key): /?p?.t?/
• Hyphenation: po?te

Noun

pote m (plural potes)

1. pot (container)

   Synonyms: cântaro, talha

2. tupperware (i.e. any container with a lid)
   • 
     

Descendants

• Kadiwéu: boote

Spanish

Etymology

Borrowed from Catalan pot (“container”), ultimately from Proto-Germanic *puttaz.

Pronunciation

• IPA^(key): /?pote/, [?po.t?e]

Noun

pote m (plural potes)

1. pot
2. stew
3. (Basque Country, Navarre) glass of wine (drunk in a bar)

Swahili

Pronunciation

Adjective

pote

1. Pa class inflected form of -ote.

Adverb

pote

1. everywhere

Tarantino

Etymology

From French poche

Noun

pote

1. pocket

English

Pronunciation

• (General American) IPA^(key): /po?z/
• (Received Pronunciation) IPA^(key): /p??z/
• Rhymes: -??z

Etymology 1

From Middle English pose, from Old English ?eposu pl (“cold in the head; catarrh”, literally “(the) sneezes; (the) snorts”), from Old English pos, ?epos (“sneeze, snort”), from Proto-Germanic *pus? (“sneeze, snort”), from Proto-Germanic *pus?n?, *pusjan? (“to snort, blow”), from Proto-Indo-European *bew- (“to blow, swell”). Compare Low German pusten (“to blow, puff”), German dialectal pfausen (“to sneeze, snort”), Norwegian dialectal pysa (“to blow”).

Noun

pose (plural poses)

1. (archaic) Common cold, head cold; catarrh.
   • 1586, William Harrison, A Description of England

     Now […] have we many chimnies, and yet our tenderlings complain of rheums, catarrhs, and poses.

   • 1825, Robert Herrick, The poetical works of Robert Herrick:

     Megg yesterday was troubled with a pose, Which, this night hardned, sodders up her nose.

   • 1903, Thomas Heywood, Lucian (of Samosata.), Desiderius Erasmus, Pleasant Dialogues and Dramma's

     The Ague, Cough, the Pyony, the Pose. Aches within, and accidents without, [...]

   • 2009, Eucharius Rösslin, Thomas Raynalde, Elaine Hobby, The Birth of Mankind

     And whereas some say, that they which use oft washing of their heads shall be very prone to headache, that is not true, but only in such that, after they have been washed, roll up their hair (being yet wet) about their heads; the cold whereof is dangerous to bring them to catarrhs and poses, with other inconveniences.

Etymology 2

From Middle English posen, from Old French poser (“to put, place, stell, settle, lodge”), from Vulgar Latin paus?re (“to blin, cease, pause”), from Latin pausa (“pause”), from Ancient Greek ?????? (paûsis); influenced by Latin p?nere. Doublet of pause.

Verb

pose (third-person singular simple present poses, present participle posing, simple past and past participle posed)

1. (transitive) To place in an attitude or fixed position, for the sake of effect.

2. (transitive) To ask; to set (a test, quiz, riddle, etc.).
3. (transitive) To constitute (a danger, a threat, a risk, etc.).
   • 2010, Noam Chomsky, The Iranian threat, Z Magazine, vol 23, number 7:

     Rather, they are concerned with the threat Iran poses to the region and the world.

   • 2014, Ian Black, "Courts kept busy as Jordan works to crush support for Isis", The Guardian, 27 November 2014:

     The threat the most radical of them pose is evidently far greater at home than abroad.

4. (transitive, in the phrase "to pose as") To falsely impersonate (another person or occupation) primarily for the purpose of accomplishing something or reaching a goal.
5. (intransitive) To assume or maintain a pose; to strike an attitude.
   • 1840, William Makepeace Thackeray, A Shabby Genteel Story

     He […] posed before her as a hero.

6. (intransitive) To behave affectedly in order to attract interest or admiration.
7. (obsolete, transitive) To interrogate; to question.

   • She pretended to […] pose him and sift him.

8. (obsolete, transitive) To question with a view to puzzling; to embarrass by questioning or scrutiny; to bring to a stand.
   • a. 1677, Isaac Barrow, Of the Love of God (sermon)

     A question wherewith a learned Pharisee thought to pose or puzzle him.

Translations

Noun

pose (plural poses)

1. Position, posture, arrangement (especially of the human body).
2. Affectation.

Derived terms

• cool pose
• posable
• posing pouch

Related terms

Translations

Etymology 3

From Middle English posen, a combination of aphetic forms of Middle English aposen and opposen. More at appose, oppose.

Alternative forms

• poze

Verb

pose (third-person singular simple present poses, present participle posing, simple past and past participle posed)

1. (obsolete) To ask (someone) questions; to interrogate.
   • 1526, William Tyndale (translator), Bible, Luke 2

     And hit fortuned that after .iii. dayes, they founde hym in the temple sittinge in the middes of the doctours, both hearynge them, and posinge them.

   • 1643, Thomas Browne, Religio Medici, I.9

     'Tis my solitary recreation to pose my apprehension with those involved Ænigmas and riddles of the Trinity, with Incarnation and Resurrection.

2. (now rare) to puzzle, non-plus, or embarrass with difficult questions.
3. (now rare) To perplex or confuse (someone).

Derived terms

• poser

Further reading

• pose in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• pose in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
• pose at OneLook Dictionary Search

Anagrams

• ESOP, PEOs, epos, opes, peos, peso, poes, sope

Danish

Etymology

From Old Norse posi, from Proto-Germanic *pusô.

Pronunciation

IPA^(key): [?p?o?s?]

Noun

pose

1. bag

Usage notes

Do not fail to perceive the distinction between this, being a simple, one-room container open or openable in the top, and a taske.

Inflection

References

• “pose” in Den Danske Ordbog

Dutch

Etymology

Borrowed from French pose.

Pronunciation

Hyphenation: po?se

Noun

pose f (plural posen or poses, diminutive posetje n)

1. stance or pose

Anagrams

• epos, poes, soep

Finnish

Noun

pose

1. (slang) jail

Declension

Anagrams

• peso

French

Etymology

Derived from the verb poser. Compare also Italian posa, Latin pausa.

Noun

pose f (plural poses)

1. installation

Derived terms

• prendre la pose

Noun

pose m (plural poses)

1. extension (in telecommunications)

Descendants

• ? Romanian: poz?

Verb

pose

1. first-person singular present indicative of poser
2. third-person singular present indicative of poser
3. first-person singular present subjunctive of poser
4. third-person singular present subjunctive of poser
5. second-person singular imperative of poser

Further reading

• “pose” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Ido

Adverb

pose

1. afterwards

Italian

Pronunciation

• póse, IPA^(key): /?pose/

Verb

pose

1. third-person singular past historic of porre

Anagrams

• peso, pesò

Norwegian Bokmål

Etymology

From Old Norse posi

Noun

pose m (definite singular posen, indefinite plural poser, definite plural posene)

1. bag, sack

Derived terms

References

• “pose” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Old Norse posi.

Noun

pose m (definite singular posen, indefinite plural posar, definite plural posane)

1. a bag or sack

Derived terms

• papirpose
• plastpose
• sovepose
• tepose

References

• “pose” in The Nynorsk Dictionary.

Pali

Alternative forms

Noun

pose

1. inflection of posa (“man”):
   1. locative singular
   2. accusative plural

Spanish

Verb

pose

1. Formal second-person singular (usted) imperative form of posar.
2. First-person singular (yo) present subjunctive form of posar.
3. Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of posar.
4. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of posar.