different between pote vs gote

English

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /p??t/

Etymology

From Middle English poten, from Old English potian (“to push, thrust, strike, butt, goad”), from Proto-Germanic *put?n? (“to stab, push, poke”). Cognate with Dutch poten (“to plant”), Norwegian Nynorsk pota (“to poke”). More at put.

Verb

pote (third-person singular simple present potes, present participle poting, simple past and past participle poted)

1. (obsolete) To push, thrust.
2. To poke (with a stick etc.).

Derived terms

• potter

Anagrams

• -tope, Tope, poet, poët, tope

'Are'are

Verb

pote

1. be full

References

• Kate?ina Naitoro, A Sketch Grammar of 'Are'are: The Sound System and Morpho-Syntax (2013)

Afrikaans

Noun

pote

1. plural of poot

Bourguignon

Etymology

From Latin porta.

Noun

pote f (plural potes)

1. door

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [?pot?]

Noun

pote m

1. vocative singular of pot

Danish

Noun

pote c (singular definite poten, plural indefinite poter)

1. paw

Inflection

Dutch

Pronunciation

Verb

pote

1. (archaic) singular present subjunctive of poten

Anagrams

• poet, toep.

French

Etymology

Clipping of poteau.

Pronunciation

• IPA^(key): /p?t/
• Rhymes: -?t

Noun

pote m or f (plural potes)

1. (informal) mate (UK), buddy (US)

References

Further reading

• “pote” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

• opte, opté

Galician

Etymology 1

15th century. Probably borrowed from Old French pot, from Proto-Germanic *puttaz (“pot, jar, tub”), from Proto-Indo-European *budn- (“a kind of vessel”). Doublet of pota.

Pronunciation

• IPA^(key): /?p?te?/

Noun

pote m (plural potes)

1. (cooking) pot
   • 1457, Fernando R. Tato Plaza (ed.), Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da Terra de Rianxo e Postmarcos. Santiago: Concello da Cultura Galega, page 182:

     Gomes de Sespooõ diso que nõ sabía máis, saluo que posera en súa casa Martj?n de Dorrõ h?u pote e que despoys fora por el e o leuara

     Gomez of Cespón said that he know nothing, except that Martin of Dorrón left a pot in his house, but that later he came for it and took it away

2. (cooking) a three feet iron container with lid

Derived terms

• a pote (“galore”)
• bolo de pote (“dumpling”)

Related terms

• bote (“flask; tin”)
• potaxe (“potage”)

Etymology 2

Ultimately from Proto-Germanic *p?to (“swollen”). Compare English pout.

Pronunciation

• IPA^(key): /?p?te?/

Noun

pote m (plural potes)

1. bump or swelling in the head caused by a injury

Derived terms

• facer o pote (“to pout”)

References

• “pote” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
• “pote” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “pote” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• “pote” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “pote” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Haitian Creole

Etymology

From French apporter (“bring”).

Verb

pote

1. bring

Interlingua

Pronunciation

• IPA^(key): /?po.te/

Verb

pote

1. present of poter
2. imperative of poter

Italian

Verb

pote

1. Archaic form of può, third-person singular present indicative of potere

Latin

Participle

p?te

1. vocative masculine singular of p?tus

References

• pote in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• pote in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers

Madurese

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)putiq.

Adjective

pote

1. white (bright and colourless)

Noun

pote

1. white (colour)

Middle Dutch

Etymology

Unknown.

Noun

pôte m or f

1. paw, claw

   Synonym: voet

Inflection

This noun needs an inflection-table template.

Descendants

• Dutch: poot
• Limburgish: poeat

Further reading

• “pote”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929) , “pote (II)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, ?ISBN, page II

Middle English

Etymology 1

From Middle Dutch pote, from Old Dutch *pota, related to Middle Low German p?te and Middle French pote (< Germanic) More at English paw.

Noun

pote (plural potes)

1. An animal's paw's fur or the animal's paw itself.

Etymology 2

Noun

pote

1. Alternative form of pot

Anagrams

• Tope, poet, poët, tope

Norwegian Bokmål

Noun

pote m (definite singular poten, indefinite plural poter, definite plural potene)

1. paw

Portuguese

Etymology

From French pot (“pot”), from Middle French pot, from Old French pot (“pot”), from Vulgar Latin pottum, pottus (“pot, jar”), from Proto-Germanic *puttaz (“pot, jar, tub”), from Proto-Indo-European *budn- (“a kind of vessel”).

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /?p?.t??i/
• (South Brazil) IPA^(key): /?p?.te/
• (Portugal) IPA^(key): /?p?.t?/
• Hyphenation: po?te

Noun

pote m (plural potes)

1. pot (container)

   Synonyms: cântaro, talha

2. tupperware (i.e. any container with a lid)
   • 
     

Descendants

• Kadiwéu: boote

Spanish

Etymology

Borrowed from Catalan pot (“container”), ultimately from Proto-Germanic *puttaz.

Pronunciation

• IPA^(key): /?pote/, [?po.t?e]

Noun

pote m (plural potes)

1. pot
2. stew
3. (Basque Country, Navarre) glass of wine (drunk in a bar)

Swahili

Pronunciation

Adjective

pote

1. Pa class inflected form of -ote.

Adverb

pote

1. everywhere

Tarantino

Etymology

From French poche

Noun

pote

1. pocket

English

Alternative forms

• gout

Etymology

From Middle English gote (“a drain”), from Old English *gote (“drain, gutter”), from Proto-West Germanic [Term?], from Proto-Germanic *gut? (“gutter”), from Proto-Indo-European *??ewd- (“to pour”).

Cognate with Dutch goot (“a gutter, drain, gully”), German Gosse (“a gutter”). Related to Old English gutt (“gut, entrails”), Old English ??otan (“to pour, pour forth, shed, gush, flow, flood, overwhelm, found, cast”). More at gut, yote.

Noun

gote (plural gotes)

1. A drain; sluice; ditch or gutter.
2. (Britain dialectal) A drainage pipe.
3. (Britain dialectal, Northern England, Scotland) A deep miry place.

Related terms

• gotch
• ingot

Anagrams

• EGOT, toge

Dutch

Verb

gote

1. (archaic) singular past subjunctive of gieten

Friulian

Etymology

From Latin gutta.

Noun

gote f (plural gutis)

1. drop

Italian

Noun

gote f

1. plural of gota

Adjective

gote

1. feminine plural of goto

Middle English

Noun

gote

1. Alternative form of goot

Norwegian Nynorsk

Pronunciation

• IPA^(key): /²?o?t?/ (example of pronunciation)
• Homophone: gåte

Etymology 1

From Old Norse gata f, from Proto-Germanic *gatw? (“street, passage”). Doublet of gate. Akin to Faroese gøta.

Alternative forms

• gutu
• gota (non-standard since 2012)
• gòtu (Midlandsnormalen)

Noun

gote f (definite singular gota, indefinite plural goter, definite plural gotene)

2. a path, trail
4. a passage with a fence or gate on either side

   Synonyms: geil, allé

Etymology 2

A kind of blend of gote f (“path”) and gatt n (“hole”), and gjot. The verb is derived from the noun.

Alternative forms

• (verb): gota (a- and split infinitives)

Noun

gote f (definite singular gota, indefinite plural goter, definite plural gotene)

1. a hole

Verb

gote (present tense gotar, past tense gota, past participle gota, passive infinitive gotast, present participle gotande, imperative got)

1. (transitive) to make a hole (in)

Etymology 3

From the noun got n (“spawn”).

Alternative forms

• gota (a- and split infinitives)

Verb

gote (present tense gotar, past tense gota, past participle gota, passive infinitive gotast, present participle gotande, imperative got)

1. (transitive, zoology) to spawn

   Synonym: gyte

Etymology 4

From Old Norse goti, from Proto-Germanic *gutô.

Noun

gote m (definite singular goten, indefinite plural gotar, definite plural gotane)

1. form removed by a 2016 spelling decision; superseded by gotar

References

• “gote” in The Nynorsk Dictionary.

Anagrams

• toge

Old French

Alternative forms

• goute
• goutte (chiefly late Old French)
• gute

Etymology

From Latin gutta.

Pronunciation

• IPA^(key): /??u.t?/

Noun

gote f (oblique plural gotes, nominative singular gote, nominative plural gotes)

1. drop (of liquid)

Related terms

• gotiere

Descendants

• English: gout, goutte
• Middle French: goutte
  • French: goutte
• Norman: goute