different between piste vs paste

English

Etymology

From French piste.

Pronunciation

• Rhymes: -?st, -i?st

Noun

piste (plural pistes)

1. (skiing) A downhill trail.
2. (fencing) The field of play of a fencing match.
3. (archaic) The track left by somebody riding a horse.

Translations

Anagrams

• IP set, piets, septi-, spite, stipe

Dutch

Etymology 1

From French piste.

Pronunciation

• IPA^(key): /?pist?/

Noun

piste f (plural pistes, diminutive pistetje n)

1. (skiing) piste
2. (circus) circus ring
3. (Belgium) trail, track

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Pronunciation

• IPA^(key): /?p?st?/

Verb

piste

1. singular past indicative and subjunctive of pissen

Finnish

Etymology

pistää +? -e. Originally a synonym of pisto (“sting; prick, puncture”). First used to mean "period, full stop, dot" by Gustaf Renvall and "point" in geometry by Wolmar Schildt; other meanings derive from those two.

Pronunciation

• IPA^(key): /?piste?/, [?pis?t?e?(?)]
• Rhymes: -iste
• Syllabification: pis?te

Noun

piste

1. (typography) point, dot, full stop, period
2. (mathematics) point (zero-dimensional object)
3. point (particular location)
4. point (something tiny)
5. point (mark or stroke above a letter)
6. point (unit of scoring)

   Synonyms: (colloquial) pojo, (colloquial) pinna

7. (typography) point (unit of font size or spacing)

Declension

Derived terms

• pisteyttää

Compounds

Related terms

Anagrams

• pesit, pesti, petsi, tepsi

French

Pronunciation

• IPA^(key): /pist/

Etymology 1

Borrowed from Italian pista, variant of pesta (“footprint”).

Noun

piste f (plural pistes)

1. track or trail (left by an animal or person)
2. track (road or other similar beaten path)

3. (figuratively) lead, hint (e.g. in a police investigation)

4. (aviation) runway

5. (music) track (on a recording)
6. racecourse
7. ring in a circus
8. floor (various activities such as dancing, skating, or fencing)

9. (skiing) piste

Derived terms

• brouiller les pistes
• piste courte
• piste cyclable
• piste de danse

Descendants

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Verb

piste

1. inflection of pister:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “piste” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Italian

Pronunciation

• Rhymes: -iste

Noun

piste f

1. plural of pista

Anagrams

• pesti

Latin

Participle

piste

1. vocative masculine singular of pistus

References

• piste in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)

Lithuanian

Participle

piste

1. "manner of action" b?dinys participle of pisti.

Neapolitan

Pronunciation

• IPA^(key): /?pist?/

Noun

piste m

1. plural of pisto

Northern Kurdish

Etymology

Compare Persian ????? (peste).

Pronunciation

• IPA^(key): /p?s?t?/

Noun

piste f (Arabic spelling ?????)

1. pistachio

References

• Chyet, Michael L. (2003) , “piste”, in Kurdish–English Dictionary, with selected etymologies by Martin Schwartz, New Haven and London: Yale University Press

Norwegian Bokmål

Alternative forms

• pissa, pisset

Verb

piste

1. simple past of pisse

English

Etymology

Borrowed from Middle French paste (modern pâte), from Old French paste, from Late Latin pasta, from Ancient Greek ????? (pásta). Doublet of pasta and patty.

Pronunciation

• IPA^(key): /pe?st/
• Rhymes: -e?st
• Homophone: paced

Noun

paste (countable and uncountable, plural pastes)

1. A soft moist mixture, in particular:
   1. One of flour, fat, or similar ingredients used in making pastry.
   2. (obsolete) Pastry.
      • 1860, Charles Dickens, Captain Murderer

        And that day month, he had the paste rolled out, and cut the fair twin's head off, and chopped her in pieces, and peppered her, and salted her, and put her in the pie, and sent it to the baker's, and ate it all, and picked the bones.

   3. One of pounded foods, such as fish paste, liver paste, or tomato paste.
   4. One used as an adhesive, especially for putting up wallpapers, etc.
2. (physics) A substance that behaves as a solid until a sufficiently large load or stress is applied, at which point it flows like a fluid
3. A hard lead-containing glass, or an artificial gemstone made from this glass.
4. (obsolete) Pasta.
5. (mineralogy) The mineral substance in which other minerals are embedded.

Descendants

• ? Cebuano: pasta

Translations

Verb

paste (third-person singular simple present pastes, present participle pasting, simple past and past participle pasted)

1. (transitive) To stick with paste; to cause to adhere by or as if by paste.
2. (intransitive, computing) To insert a piece of media (e.g. text, picture, audio, video) previously copied or cut from somewhere else.
3. (transitive, slang) To strike or beat someone or something.
   • 1943, William Saroyan, The Human Comedy, chapter 23,

     He got up and pasted Byfield in the mouth.

4. (transitive, slang) To defeat decisively or by a large margin.

Translations

Anagrams

• Pesta, aspet, pates, peats, pâtés, sepat, septa, septa-, spate, speat, stape, tapes, tepas

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [?past?]

Verb

paste

1. second-person plural imperative of pást

Dutch

Pronunciation

Verb

paste

1. singular past indicative and subjunctive of passen

Italian

Noun

paste f pl

1. plural of pasta

Anagrams

• pesta

Latin

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /?pa?s.te/, [?pä?s?t??]
• (Vulgar) IPA^(key): /?pa?s.te/, [?pa?ste]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /?pas.te/, [?p?st??]

Participle

p?ste

1. vocative masculine singular of p?stus (“fed, nourished; having eaten, consumed; grazed, pastured; satisfied, gratified”)

Old French

Etymology

From Late Latin pasta, from Ancient Greek ????? (pásta).

Noun

paste m (oblique plural pastes, nominative singular pastes, nominative plural paste)

1. dough; paste
2. pastry

Derived terms

• pastaierie

Descendants

• Middle French: paste
  • French: pâte
• ? Middle English: paste
  • English: paste
    • ? Cebuano: pasta
  • Scots: paste, paist

References

• paste on the Anglo-Norman On-Line Hub

Portuguese

Verb

paste

1. first-person singular (eu) present subjunctive of pastar
2. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present subjunctive of pastar
3. third-person singular (você) affirmative imperative of pastar
4. third-person singular (você) negative imperative of pastar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /?paste/, [?pas.t?e]
• Hyphenation: pas?te

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

paste m (plural pastes)

1. (Mexico) pasty, pastie (a type of pie or turnover)
2. loofah (plant in the Luffa genus)

Alternative forms

• (loofah): paxte

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Verb

paste

1. Formal second-person singular (usted) imperative form of pastar.
2. First-person singular (yo) present subjunctive form of pastar.
3. Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of pastar.
4. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of pastar.

Further reading

• “paste” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.