different between penchant vs favour

English

Etymology

Borrowed from French penchant, present participle of pencher (“to tilt, to lean”), from Middle French, from Old French pengier (“to tilt, be out of line”), from Vulgar Latin *pendic?re, a derivative of Latin pendere (“to hang, to lean”).

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /?p?n??n/, [?p?????]
• (US) IPA^(key): /?p?nt???nt/

Noun

penchant (countable and uncountable, plural penchants)

1. Taste, liking, or inclination (for).
   • 2019, Idles, "Never Fight a Man With a Perm", Joy as an Act of Resistance.

   He has a penchant for fine wine.

2. (card games, uncountable) A card game resembling bezique.
3. (card games) In the game of penchant, any queen and jack of different suits held at the same time.

Synonyms

• desire, see also Thesaurus:predilection

Related terms

Translations

French

Noun

penchant m (plural penchants)

1. penchant

Verb

penchant

1. present participle of pencher

Further reading

• “penchant” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

English

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /?fe?.v?/
• (US) IPA^(key): /?fe?.v?/
• Rhymes: -e?v?(?)
• Hyphenation: fa?vour

Noun

favour (countable and uncountable, plural favours)

1. (British spelling) Standard spelling of favor.

Derived terms

• out of favour

Translations

Verb

favour (third-person singular simple present favours, present participle favouring, simple past and past participle favoured)

1. (British spelling) Standard spelling of favor.
   • 1611, KJV, Luke 1:28:

     "And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women." —

Usage notes

• Favour is the standard British and Commonwealth spelling. Favor is the standard American spelling, and an alternative in Canada.

Translations

Old French

Noun

favour f (oblique plural favours, nominative singular favour, nominative plural favours)

1. Late Anglo-Norman spelling of favor