different between pastorale vs siciliana

English

Etymology

From French, from Middle French pastorale; or from Italian pastorale, hence the plural pastorali.

Noun

pastorale (plural pastorales or pastorali)

1. A play or a musical product which has a pastoral subject.
2. An artwork that is suggestive of pastoral themes.

   She was in the country, painting her first pastorale.

3. One of the figures of a quadrille.

Anagrams

• parosteal, saropatel

French

Adjective

pastorale

1. feminine singular of pastoral

German

Pronunciation

• Rhymes: -a?l?

Adjective

pastorale

1. inflection of pastoral:
   1. strong/mixed nominative/accusative feminine singular
   2. strong nominative/accusative plural
   3. weak nominative all-gender singular
   4. weak accusative feminine/neuter singular

Italian

Adjective

pastorale (plural pastorali)

1. pastoral
2. bucolic
3. rural

Noun

pastorale f (plural pastorali)

1. pastoral (letter)
2. (music) pastorale

pastorale m (plural pastorali)

1. crook, crosier

Related terms

• vincastro

Anagrams

• esplorata, estrapola, spalatore

Latin

Adjective

p?st?r?le

1. nominative neuter singular of p?st?r?lis
2. accusative neuter singular of p?st?r?lis
3. vocative neuter singular of p?st?r?lis

References

• pastorale in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)

English

Alternative forms

• siciliano, sicilienne

Etymology

Borrowed from Italian siciliana

Noun

siciliana (plural sicilianas)

1. (dance) A Sicilian dance, resembling the pastorale, set to a slow and graceful melody in 12-8 or 6-8 measure.
2. (music) The music to this dance.

Catalan

Adjective

siciliana f sg

1. feminine singular of sicilià

Noun

siciliana f (plural sicilianes, masculine sicilià)

1. female equivalent of sicilià

Galician

Noun

siciliana f (plural sicilianas)

1. female equivalent of siciliano

Adjective

siciliana

1. feminine singular of siciliano

Italian

Adjective

siciliana

1. feminine singular of siciliano

Noun

siciliana f (plural siciliane)

1. female equivalent of siciliano

Portuguese

Adjective

siciliana

1. feminine singular of siciliano

Noun

siciliana f (plural sicilianas)

1. female equivalent of siciliano

Sicilian

Adjective

siciliana f sg

1. feminine singular of sicilianu

Noun

siciliana f (plural siciliani)

1. female equivalent of sicilianu

Spanish

Adjective

siciliana

1. feminine singular of siciliano

Noun

siciliana f (plural sicilianas)

1. female equivalent of siciliano