different between party vs hop

English

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /?p??.ti/
• (US, Canada) IPA^(key): /?p??.ti/, [?p????i]
• (General Australian) IPA^(key): /?p?(?)?i/, [?p??(?)?i]
• Rhymes: -??(r)ti
• Hyphenation: par?ty

Etymology 1

From Middle English party, partye, partie, from Anglo-Norman partie, from Medieval Latin part?ta (“a part, party”), from Latin part?ta, feminine of part?tus, past participle of part?r? (“to divide”); see part. Doublet of partita.

Noun

party (plural parties)

1. (law) A person or group of people constituting a particular side in a contract or legal action.
   • 1612, Sir John Davies, Discoverie of the True Causes why Ireland was never entirely subdued

     if the Jury had found that the party slain had been of English race and nation, it had been adjudged felony

2. A person.
   1. (slang, dated) A person; an individual.
   2. With to: an accessory, someone who takes part.

3. (now rare in general sense) A group of people forming one side in a given dispute, contest etc.
   • 1912, Edgar Rice Burroughs, Tarzan of the Apes, Ch.6:

     A mile back in the forest the tribe had heard the fierce challenge of the gorilla, and, as was his custom when any danger threatened, Kerchak called his people together, partly for mutual protection against a common enemy, since this gorilla might be but one of a party of several, and also to see that all members of the tribe were accounted for.

   1. (role-playing games, online gaming) Active player characters organized into a single group.
   2. (video games) A group of characters controlled by the player.
4. A political group considered as a formal whole, united under one specific political platform of issues and campaigning to take part in government.

   • "A fine man, that Dunwody, yonder," commented the young captain, as they parted, and as he turned to his prisoner. "We'll see him on in Washington some day. […] A strong man—a strong one; and a heedless." ¶ "Of what party is he?" she inquired, as though casually.

   • The Party told you to reject the evidence of your eyes and ears. It was their final, most essential command.

5. (military) A discrete detachment of troops, especially for a particular purpose.

6. A group of persons collected or gathered together for some particular purpose.
   1. A gathering of usually invited guests for entertainment, fun and socializing.
   2. A group of people traveling or attending an event together, or participating in the same activity.
   3. A gathering of acquaintances so that one of them may offer items for sale to the rest of them.

7. (obsolete) A part or division.

   • And so the moost party of the castel that was falle doune thorugh that dolorous stroke laye vpon Pellam and balyn thre dayes.

Synonyms

• (social gathering): bash, do, rave
• See also Thesaurus:party

Hyponyms

Derived terms

Related terms

Descendants

• ? Hindi: ?????? (p?r??)
• ? Japanese: ????? (p?t?)
• ? Korean: ?? (pati)

Translations

Verb

party (third-person singular simple present parties, present participle partying, simple past and past participle partied)

1. (intransitive) To celebrate at a party, to have fun, to enjoy oneself.

   We partied until the early hours.

2. (intransitive, slang, euphemistic) To take recreational drugs.
3. (intransitive) To engage in flings, to have one-night stands, to sow one's wild oats.
4. (online gaming, intransitive) To form a party (with).

   If you want to beat that monster, you should party with a healer.

Derived terms

• party down
• party on

Translations

References

• Party (disambiguation) on Wikipedia.Wikipedia
• party on Wikipedia.Wikipedia

Etymology 2

From Middle English party, from Old French parti (“parted”), from Latin part?tus (“parted”), past participle of partiri (“to divide”). More at part.

Adjective

party (not comparable)

1. (obsolete, except in compounds) Divided; in part.
2. (heraldry) Parted or divided, as in the direction or form of one of the ordinaries.

   an escutcheon party per pale

Derived terms

Further reading

• party in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• party in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

Anagrams

• praty, yrapt

Afrikaans

Etymology

From Dutch partij, from Middle Dutch partie, from Old French partie.

Noun

party (plural partye)

1. party (group, especially a political one)

Determiner

party

1. some, a few

Czech

Alternative forms

• párty

Noun

party f

1. party (gathering of usually invited guests for entertainment, fun and socializing)

Synonyms

• See ve?írek

Related terms

• See part

Further reading

• party in Kartotéka Novo?eského lexikálního archivu
• party in Slovník spisovného jazyka ?eského, 1960–1971, 1989

Dutch

Etymology

Borrowed from English party.

Pronunciation

Noun

party f or m (plural party's, diminutive party'tje n)

1. party

Synonyms

• feest, fuif

Derived terms

• schuimparty

French

Etymology

Borrowed from English party.

Pronunciation

• IPA^(key): /pa?.ti/

Noun

party m or f (plural parties or partys)

1. (Canada) party (social gathering)

Usage notes

party has two genders in French: In Canada, it is a masculine noun, and in France it is a feminine noun.

Derived terms

• garden-party
• party hot-dog
• suicide-party

Further reading

• “party” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Italian

Etymology

Borrowed from English party.

Pronunciation

• IPA^(key): /?par.ti/

Noun

party m (invariable)

1. party (social gathering)

Norwegian Bokmål

Etymology

Borrowed from English party.

Noun

party n (definite singular partyet, indefinite plural party or partyer, definite plural partya or partyene)

1. a party (social event)

Synonyms

• fest

References

• “party” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

Borrowed from English party.

Noun

party n (definite singular partyet, indefinite plural party, definite plural partya)

1. a party (social event)

Synonyms

• fest

References

• “party” in The Nynorsk Dictionary.

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /?par.t?/

Participle

party

1. masculine singular passive adjectival participle of prze?

Declension

Portuguese

Verb

party

1. Obsolete spelling of parti

Spanish

Etymology

Borrowed from English party. Doublet of partida.

Noun

party m (plural partys or parties)

1. party

Swedish

Etymology

Borrowed from English party.

Pronunciation

Noun

party n

1. party; social gathering

Declension

English

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /h?p/
• Rhymes: -?p
• (US) IPA^(key): /h?p/

Etymology 1

From Middle English hoppen, from Old English hoppian (“to hop, spring, leap, dance”), from Proto-Germanic *hupp?n? (“to hop”), from Proto-Indo-European *kewb- (“to bend, bow”). Cognate with Dutch hoppen (“to hop”), German hopfen, hoppen (“to hop”), Swedish hoppa (“to hop, leap, jump”), Icelandic hoppa (“to hop, skip”).

Noun

hop (plural hops)

1. A short jump.

2. A jump on one leg.
3. A short journey, especially in the case of air travel, one that take place on a private plane.
4. (sports, US) A bounce, especially from the ground, of a thrown or batted ball.
5. (US, dated) A dance; a gathering for the purpose of dancing.
6. (networking) The sending of a data packet from one host to another as part of its overall journey.

Derived terms

Translations

Verb

hop (third-person singular simple present hops, present participle hopping, simple past and past participle hopped)

1. (intransitive) To jump a short distance.
   • 1918, Edgar Rice Burroughs, The Land That Time Forgot Chapter V

     When it had advanced from the wood, it hopped much after the fashion of a kangaroo, using its hind feet and tail to propel it, and when it stood erect, it sat upon its tail.

   Synonyms: jump, leap

2. (intransitive) To jump on one foot.
3. (intransitive) To be in state of energetic activity.

4. (transitive) To suddenly take a mode of transportation that one does not drive oneself, often surreptitiously.

5. (transitive) To jump onto, or over
6. (intransitive, usually in combination) To move frequently from one place or situation to another similar one.

7. (obsolete) To walk lame; to limp.

   (Can we find and add a quotation of Dryden to this entry?)

8. To dance.

   (Can we find and add a quotation of Smollett to this entry?)

Related terms

Translations

Etymology 2

From Middle English hoppe, from Middle Dutch hoppe, from Old Dutch *hoppo, from Proto-Germanic *huppô. Cognate with German Hopfen and French houblon.

Noun

hop (plural hops)

1. The plant (Humulus lupulus) from whose flowers beer or ale is brewed.
3. (usually in the plural) The flowers of the hop plant, dried and used to brew beer etc.
4. (US, slang) Opium, or some other narcotic drug.

   Synonyms: see Thesaurus:opium

   • 1940, Raymond Chandler, Farewell, My Lovely, Penguin 2010, p. 177:

     ‘You've been shot full of hop and kept under it until you're as crazy as two waltzing mice.’

5. The fruit of the dog rose; a hip.

Derived terms

Translations

Verb

hop (third-person singular simple present hops, present participle hopping, simple past and past participle hopped)

1. (transitive) To impregnate with hops, especially to add hops as a flavouring agent during the production of beer
2. (intransitive) To gather hops.

Anagrams

• OHP, PHO, POH, Pho, pOH, pho, poh

Danish

Etymology 1

From Old Norse hopp (“jump”).

Pronunciation

• IPA^(key): /h?p/, [h?b?]

Noun

hop n (singular definite hoppet, plural indefinite hop)

1. jump

Inflection

Etymology 2

See hoppe.

Pronunciation

• IPA^(key): /h?p/, [h?b?]

Verb

hop

1. imperative of hoppe

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /??p/
• Hyphenation: hop
• Rhymes: -?p

Etymology 1

From Middle Dutch hoppe, ultimately from Latin upupa (“hoopoe”), which may have been borrowed through Old French huppe.

Noun

hop m (plural hoppen, diminutive hopje n)

1. hoopoe, the species Upupa epops or an individual of this species
2. any bird of the family Upupidae

Etymology 2

From Middle Dutch hoppe, from Old Dutch *hoppo, from Proto-Germanic *huppô (“hops”), possibly from Proto-Indo-European *(s)keup (“tuft, hair of the head”), referring to the plant's appearance. Compare Old Saxon hoppo, Old High German hopfo, Middle English hoppe.

Noun

hop f (uncountable)

1. hop, Humulus lupulus

Derived terms

• drooghoppen
• hoppig

Descendants

• Afrikaans: hop
• ? Japanese: ???

Etymology 3

From hoppen, huppen (“to hop”).

Interjection

hop

1. go, get going

Noun

hop m (plural hoppen, diminutive hopje n)

1. a hop, a short jump

References

• Douglas Harper (2001–2021) , “hop”, in Online Etymology Dictionary
• Oxford English Dictionary, 1884–1928, and First Supplement, 1933.

Finnish

Etymology

Either a clipping of hoppu, or directly from Swedish hopp (“jump”). Consider also the synonym hopoti (“horse”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?hop/, [?ho?p]
• Rhymes: -op
• Syllabification: hop

Interjection

hop

1. General spurring interjection.
2. Used to entice a horse into a run.
   • 1913 SKVR VIII 1625. Piikkiö. Häyrinen Kalle 8. 13.

     Hop humma Huttalaan, / parastelle Pappilaa, / Pappilasta Koroissii, / Koroissista Käräjiin,

     Hop horse to Huttala ...

   • 1913 SKVR IX1 352. Renko. Salo Aukusti. HO 24 239. 13.

     Mee ny kuultaan kirkonkellot. / Muut kuulee karjan kellot / Hop tamma / Ei ilman haluta / Jos ei poika likkaa taluta.

     ... Hop mare ...

   • 1915 SKVR XIV 1026. Myrskylä. Salminen, T. 117. 15.

     Hop hoppa kirkkoo! / Aja mummun aitan etee / Saat voitakaakkuu

     Hop horse to church / Run to the front of grandmother's granary ...

Synonyms

• hopoti
• hopoti hoi

Related terms

• hopo
• hoppa
• hopotiti hoi
• hoputtaa

French

Pronunciation

• ^{(aspirated h)} IPA^(key): /?p/

Interjection

hop

1. Voila!, hey presto!

Further reading

• “hop” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Indonesian

Etymology

From Dutch hoofd (“head”).

Pronunciation

• IPA^(key): /hop/
• Hyphenation: hop

Noun

hop

1. head, (of an organisation), chief, boss

   Synonym: kepala

Further reading

• “hop” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Irish

Noun

hop m (genitive singular hop, nominative plural hopanna)

1. Alternative form of hap (“hop; blow”)

Declension

Further reading

• "hop" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.

Norwegian Bokmål

Etymology

From Old Norse hópr.

Noun

hop m (definite singular hopen, indefinite plural hoper, definite plural hopene)

1. heap, pile, crowd, multitude, cluster

Derived terms

• stjernehop

References

• “hop” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Old Norse hópr. Akin to English heap

Pronunciation

• IPA^(key): /hu?p/

Noun

hop m (definite singular hopen, indefinite plural hopar, definite plural hopane)

1. flock, heap, gathering

Derived terms

References

• “hop” in The Nynorsk Dictionary.

Southern Ohlone

Noun

hop

1. redwood tree

Swedish

Etymology

From Old Norse hópr

Pronunciation

Noun

hop c

1. heap, collection; a whole bunch

Related terms

• hopa