different between outrageous vs infernal

English

Alternative forms

• outragious (archaic)

Etymology

From Anglo-Norman outrageus, Middle French outrageus, from outrage; equivalent to outrage +? -ous.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /a?t??e?d??s/
• Rhymes: -e?d??s

Adjective

outrageous (comparative more outrageous, superlative most outrageous)

1. Violating morality or decency; provoking indignation or affront. [from 14th c.]
   • c. 1601, William Shakespeare, Hamlet, First Folio 1623:

     To be, or not to be, that is the Question: / Whether 'tis Nobler in the minde to suffer / The Slings and Arrowes of outragious Fortune, / Or to take Armes against a Sea of troubles, / And by opposing end them [...].

   • 2011, Paul Wilson, The Guardian, 19 Oct 2011:

     The Irish-French rugby union whistler Alain Rolland was roundly condemned for his outrageous decision that lifting a player into the air then turning him over so he falls on his head or neck amounted to dangerous play.

2. Transgressing reasonable limits; extravagant, immoderate. [from 14th c.]
   • 2004, David Smith, The Observer, 19 Dec 2004:

     Audience members praised McKellen, best known for Shakespearean roles and as Gandalf in The Lord of the Rings, for his show-stealing turn as Twankey in a series of outrageous glitzy dresses.

3. Shocking; exceeding conventional behaviour; provocative. [from 18th c.]
   • 2001, Imogen Tilden, The Guardian, 8 Dec 2001:

     "It's something I really am quite nervous about," he admits, before adding, with relish: "You have to be a bit outrageous and challenging sometimes."

4. (now rare) Fierce, violent. [from 14th c.]
   • 1590, Edmund Spenser, The Faerie Queene, III.4:

     For els my feeble vessell, crazd and crackt / Through thy strong buffets and outrageous blowes, / Cannot endure, but needes it must be wrackt [...].

Derived terms

• outrageously
• outrageousness

Related terms

• outrage

Translations

Further reading

• outrageous in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• outrageous in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

English

Etymology

From Middle French infernal, from Medieval Latin infernalis, from Latin ?nfernus, from ?nferum (“netherworld, underworld, hell”).

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /?n?f??(?)n?l/
• (US) IPA^(key): /?n?f??n?l/
• Rhymes: -??(?)n?l

Adjective

infernal (comparative more infernal, superlative most infernal)

1. Of or relating to hell, or the world of the dead; hellish.
2. (by extension) Of or relating to a fire or inferno.
3. Stygian, gloomy.
4. Diabolical or fiendish.

   • Th' infernal Serpent; he it was, whose guile

     Stird up with Envy and Revenge, deceiv'd

     The Mother of Mankind

   • the instruments or abettors in such infernal dealings

5. (as an expletive, not vulgar) Very annoying; damned.
   • 1905, Bram Stoker, The Man

     As I had to put up with the patronage and the lecturings, and the eyeglass of that infernal old woman, […]

Antonyms

• (of or relating to hell): heavenly
• (of or relating to hell, underworld or fire): celestial

Related terms

• infernal device
• infernally
• infernal machine
• inferno

Translations

Noun

infernal (plural infernals)

1. (obsolete) An inhabitant of the infernal regions.

   (Can we find and add a quotation of Drayton to this entry?)

French

Etymology

Borrowed from Latin infern?lis.

Pronunciation

• IPA^(key): /??.f??.nal/

Adjective

infernal (feminine singular infernale, masculine plural infernaux, feminine plural infernales)

1. infernal (relating to hell)
2. (figuratively) infernal, hellish, awful, terrible

Related terms

• enfer

Further reading

• “infernal” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Old French

Etymology

From Latin infern?lis

Adjective

infernal m (oblique and nominative feminine singular infernale)

1. infernal (relating to hell)

Declension

Descendants

• English: infernal
• French: infernal
• Norman: înfèrna

Portuguese

Adjective

infernal m or f (plural infernais, comparable)

1. (Christianity) hellish; infernal (from or relating to hell)
2. diabolical; evil; infernal

   Synonyms: mau, diabólico, maldoso

Related terms

• inferno

Romanian

Etymology

From French infernal, from Latin infernalis.

Adjective

infernal m or n (feminine singular infernal?, masculine plural infernali, feminine and neuter plural infernale)

1. infernal

Declension

Spanish

Etymology

From Latin infernalis.

Pronunciation

• IPA^(key): /infe??nal/, [??.fe??nal]

Adjective

infernal (plural infernales)

1. (relational) hell; infernal (of or relating to hell)
2. infernal, hellish (diabolical, fiendish)
3. infernal, hellish, hellacious, hell of (very annoying, damned)

Related terms

• infierno

Further reading

• “infernal” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.