different between oda vs oka

English

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish ????? (oda) (Turkish oda)

Noun

oda (plural odas)

1. A room within a harem

References

Anagrams

• ADO, AOD, DAO, DOA, Dao, ado, dao, oad

Azerbaijani

Noun

oda

1. singular dative of od

Catalan

Etymology

From Latin ?da.

Noun

oda f (plural odes)

1. ode (lyrical poem)

Further reading

• “oda” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “oda” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
• “oda” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “oda” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Crimean Tatar

Noun

oda

1. room

Estonian

Etymology

From Proto-Finnic *ota, possibly from Proto-Uralic *wo?a. Cognate to Finnish Otava (“Big Dipper”), Votic otava (“Big Dipper”), Veps odeg (“stick”), Northern Sami oahci (“obstacle”), Komi-Permyak [script needed] (vo?, “fish-trap used during the winter”), Erzya ?? (oš, “city”), and Forest Enets [Term?] (b??, “city, Ob delta”).

Noun

oda (genitive oda, partitive oda)

1. spear, lance
2. bishop (chess)

Declension

See also

Galician

Etymology

From Latin ?da.

Noun

oda f (plural odas)

1. ode (lyrical poem)

Further reading

• “oda” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [?od?]
• Rhymes: -d?

Adverb

oda (comparative odább or odébb, superlative legodább)

1. there (to that place)

Derived terms

Further reading

• oda in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmez? szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: ?ISBN

Italian

Verb

oda

1. first-person singular present subjunctive of udire
2. second-person singular present subjunctive of udire
3. third-person singular present subjunctive of udire
4. third-person singular imperative of udire

Anagrams

• Ado

Laboya

Noun

oda

1. friend

   Synonym: ole

References

• Rina, A. Dj.; Kabba, John Lado B. (2011) , “oda”, in Kamus Bahasa Lamboya, Kabupaten Sumba Bakat [Dictionary of Lamboya Language, West Sumba Regency], Waikabubak: Dinas Kebudayaan dan Pariwisata, Kabupaten Sumba Bakat, page 75

Latin

Etymology

Borrowed from Ancient Greek ??? (?id?, “song”).

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /?o?.da/, [?o?d?ä]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /?o.da/, [???d??]

Noun

?da f (genitive ?dae); first declension

1. (literature) ode

Declension

First-declension noun.

Descendants

References

• oda in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• oda in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• oda in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700?^[1], pre-publication website, 2005-2016

Latvian

Noun

oda m

1. genitive singular form of ods

Verb

oda

1. 3rd person singular past indicative form of ost
2. 3rd person plural past indicative form of ost

Lithuanian

Etymology

Compare Latvian ?da.

Pronunciation

• IPA^(key): [?ô?d??]

Noun

óda f (plural ódos) stress pattern 1

1. (anatomy) skin
2. leather

Declension

Synonyms

• (skin): kailis
• (leather): šikšna

References

Nigerian Pidgin

Etymology

From English other.

Adjective

oda

1. other

Polish

Etymology

Ultimately from Ancient Greek ??? (?id?).

Pronunciation

• IPA^(key): /??.da/

Noun

oda f

1. ode

Declension

Further reading

• oda in Polish dictionaries at PWN

Serbo-Croatian

Etymology

From Ancient Greek ??? (?id?).

Pronunciation

• IPA^(key): /??da/
• Hyphenation: o?da

Noun

óda f (Cyrillic spelling ????)

1. ode

Declension

Spanish

Etymology

From Medieval Latin oda, from Ancient Greek ??? (?id?, “poem intended to be sung”), an Attic contraction of ????? (aoid?, “song”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?oda/, [?o.ð?a]

Noun

oda f (plural odas)

1. ode

Further reading

• “oda” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

Swahili

Etymology

Borrowed from English order.

Pronunciation

Noun

oda (n class, plural oda)

1. order (arrangement, disposition)

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish oda (“ode”).

Noun

oda

1. ode

Tok Pisin

Etymology

From English order.

Noun

oda

1. order

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish ????? (oda), from Proto-Turkic *?tag or Proto-Turkic *?ta- (“to make fire”).

Pronunciation

• Resembles o da (also he/she/it)

Noun

oda (definite accusative oday?, plural odalar)

1. room, chamber

Declension

Zulu

Etymology

Borrowed from English order.

Pronunciation

• IPA^(key): /?o?da/

Verb

-óda

1. to order

Inflection

References

• C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972) , “oda”, in Zulu-English Dictionary, ?ISBN: “oda (3.9)”

English

Alternative forms

• oke, okka

Etymology

From Italian oca, from French oque, from Ottoman Turkish ????? (okka).

Pronunciation

• IPA^(key): /??k?/

Noun

oka (plural okas)

1. (historical) A former Turkish, Egyptian, Hungarian, and Romanian unit of weight, usually of a little more than a kilogram.
   • 1888, W.M.F. Petrie, Encyclopaedia Britannica, 9th ed., Vol. XXIV, s.v. "Weights and Measures":

     Dram (49·5 grains), 100=chequi, 4=oka (2·8286 ?); dram (49·5 grains), 180=rotl, 100=kintal or kantar (127·29 ?).

2. A unit of volume in Egypt (and formerly Turkey) corresponding to about 1.2 litres.

Meronyms

• (subdivisions of the unit of weight): dirhem or dram; ounce; cheki; rottol or rotl
• (superdivisions of the unit of weight): batman; kantar or quintal

Translations

Anagrams

• A-OK, AOK, Kao, OAK, koa, oak

Ainu

Etymology

Contraction of okay.

Pronunciation

• IPA^(key): [ò??ká]

Pronoun

oka (Kana spelling ??)

1. (Saru dialect) they (third-person plural pronoun)

Usage notes

This word is not actually a proper pronoun, but is often used when it is absolutely necessary to point directly to a third person in conversation. The proper third-person pronoun in Ainu would be the lack of any personal pronoun at all, i.e., it has a null value.

See also

Basque

Pronunciation

• IPA^(key): /o.ka/

Noun

oka inan

1. nausea, indigestion
2. vomit

Declension

Related terms

• oka egin

Further reading

• “oka” in Euskaltzaindiaren Hiztegia, euskaltzaindia.eus
• “oka” in Orotariko Euskal Hiztegia, euskaltzaindia.eus

Bilba

Etymology

From Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *(w)aka?, from Proto-Malayo-Polynesian *(w)aka?.

Noun

oka

1. root (of plant)

Choctaw

Noun

oka

1. water

References

• Cyrus Byington, John Reed Swanton, Henry Sale Halbert, A Dictionary of the Choctaw Language (1915)

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [?oka]

Noun

oka

1. inflection of oko:
   1. genitive singular
   2. nominative/accusative/vocative plural

Esperanto

Etymology

ok +? -a

Pronunciation

• IPA^(key): /?oka/
• Hyphenation: o?ka

Adjective

oka (accusative singular okan, plural okaj, accusative plural okajn)

1. eighth

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *oka.

Pronunciation

• IPA^(key): /?ok?/, [?o?k?]
• Rhymes: -ok?
• Syllabification: o?ka

Noun

oka

1. thorn, prickle

Declension

Synonyms

• oas
• piikki

Hungarian

Etymology

ok (“cause, reason, motive”) +? -a (possessive suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [?ok?]
• Hyphenation: oka

Noun

oka

1. third-person singular single-possession possessive of ok

Declension

Japanese

Romanization

oka

1. R?maji transcription of ??

Laboya

Noun

oka

1. cage

References

• Rina, A. Dj.; Kabba, John Lado B. (2011) , “oka”, in Kamus Bahasa Lamboya, Kabupaten Sumba Bakat [Dictionary of Lamboya Language, West Sumba Regency], Waikabubak: Dinas Kebudayaan dan Pariwisata, Kabupaten Sumba Bakat, page 75

Maori

Noun

oka

1. yam

See also

• uhi
• uwhi

Old Tupi

Pronunciation

• IPA^(key): /-??ka/

Noun

oka

1. typical Brazilian indigenous housing
   • XVI century, Anchieta, Auto de S. Lourenço (São Paulo, 1948):

     E-îor-í i-mo-sykyîé-bo, t-o-ikó umé oka r-upi oré anga mo-ngué-bo.

     Come to scare them away, so that they may be no longer in our houses corrupting our souls.

2. any house.

Descendants

• Portuguese: oca, carioca

References

• LEMOS BARBOSA, A. Curso de Tupi antigo. Rio de Janeiro: Livraria São José, 1956.

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /??.ka/

Noun

oka n

1. inflection of oko:
   1. genitive singular
   2. nominative/accusative/vocative plural (some meanings)

Rapa Nui

Verb

oka

1. stab

Serbo-Croatian

Etymology

From Ottoman Turkish ????? (okka).

Pronunciation

• IPA^(key): /?ka/
• Hyphenation: o?ka

Noun

òka f (Cyrillic spelling ????)

1. an oka, a former Turkish unit of weight, usually a little more than a kilogram

Declension

Noun

oka

1. genitive singular of oko

Slovak

Pronunciation

• IPA^(key): [?oka]

Noun

oka

1. genitive singular of oko

Swahili

Etymology

From Proto-Bantu *-jòka.

Pronunciation

Verb

-oka (infinitive kuoka)

1. to bake
2. to roast
3. to fire pottery

Inflection