different between oda vs oca

English

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish ????? (oda) (Turkish oda)

Noun

oda (plural odas)

1. A room within a harem

References

Anagrams

• ADO, AOD, DAO, DOA, Dao, ado, dao, oad

Azerbaijani

Noun

oda

1. singular dative of od

Catalan

Etymology

From Latin ?da.

Noun

oda f (plural odes)

1. ode (lyrical poem)

Further reading

• “oda” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “oda” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
• “oda” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “oda” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Crimean Tatar

Noun

oda

1. room

Estonian

Etymology

From Proto-Finnic *ota, possibly from Proto-Uralic *wo?a. Cognate to Finnish Otava (“Big Dipper”), Votic otava (“Big Dipper”), Veps odeg (“stick”), Northern Sami oahci (“obstacle”), Komi-Permyak [script needed] (vo?, “fish-trap used during the winter”), Erzya ?? (oš, “city”), and Forest Enets [Term?] (b??, “city, Ob delta”).

Noun

oda (genitive oda, partitive oda)

1. spear, lance
2. bishop (chess)

Declension

See also

Galician

Etymology

From Latin ?da.

Noun

oda f (plural odas)

1. ode (lyrical poem)

Further reading

• “oda” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [?od?]
• Rhymes: -d?

Adverb

oda (comparative odább or odébb, superlative legodább)

1. there (to that place)

Derived terms

Further reading

• oda in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmez? szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: ?ISBN

Italian

Verb

oda

1. first-person singular present subjunctive of udire
2. second-person singular present subjunctive of udire
3. third-person singular present subjunctive of udire
4. third-person singular imperative of udire

Anagrams

• Ado

Laboya

Noun

oda

1. friend

   Synonym: ole

References

• Rina, A. Dj.; Kabba, John Lado B. (2011) , “oda”, in Kamus Bahasa Lamboya, Kabupaten Sumba Bakat [Dictionary of Lamboya Language, West Sumba Regency], Waikabubak: Dinas Kebudayaan dan Pariwisata, Kabupaten Sumba Bakat, page 75

Latin

Etymology

Borrowed from Ancient Greek ??? (?id?, “song”).

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /?o?.da/, [?o?d?ä]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /?o.da/, [???d??]

Noun

?da f (genitive ?dae); first declension

1. (literature) ode

Declension

First-declension noun.

Descendants

References

• oda in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• oda in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• oda in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700?^[1], pre-publication website, 2005-2016

Latvian

Noun

oda m

1. genitive singular form of ods

Verb

oda

1. 3rd person singular past indicative form of ost
2. 3rd person plural past indicative form of ost

Lithuanian

Etymology

Compare Latvian ?da.

Pronunciation

• IPA^(key): [?ô?d??]

Noun

óda f (plural ódos) stress pattern 1

1. (anatomy) skin
2. leather

Declension

Synonyms

• (skin): kailis
• (leather): šikšna

References

Nigerian Pidgin

Etymology

From English other.

Adjective

oda

1. other

Polish

Etymology

Ultimately from Ancient Greek ??? (?id?).

Pronunciation

• IPA^(key): /??.da/

Noun

oda f

1. ode

Declension

Further reading

• oda in Polish dictionaries at PWN

Serbo-Croatian

Etymology

From Ancient Greek ??? (?id?).

Pronunciation

• IPA^(key): /??da/
• Hyphenation: o?da

Noun

óda f (Cyrillic spelling ????)

1. ode

Declension

Spanish

Etymology

From Medieval Latin oda, from Ancient Greek ??? (?id?, “poem intended to be sung”), an Attic contraction of ????? (aoid?, “song”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?oda/, [?o.ð?a]

Noun

oda f (plural odas)

1. ode

Further reading

• “oda” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

Swahili

Etymology

Borrowed from English order.

Pronunciation

Noun

oda (n class, plural oda)

1. order (arrangement, disposition)

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish oda (“ode”).

Noun

oda

1. ode

Tok Pisin

Etymology

From English order.

Noun

oda

1. order

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish ????? (oda), from Proto-Turkic *?tag or Proto-Turkic *?ta- (“to make fire”).

Pronunciation

• Resembles o da (also he/she/it)

Noun

oda (definite accusative oday?, plural odalar)

1. room, chamber

Declension

Zulu

Etymology

Borrowed from English order.

Pronunciation

• IPA^(key): /?o?da/

Verb

-óda

1. to order

Inflection

References

• C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972) , “oda”, in Zulu-English Dictionary, ?ISBN: “oda (3.9)”

English

Etymology

Borrowed from Spanish oca, from Quechua uqa.

Noun

oca (countable and uncountable, plural ocas)

1. Any of certain species of Oxalis (Oxalis crenata, and Oxalis tuberosa) which bear edible tubers.

Translations

Further reading

• Oca on Wikipedia.Wikipedia
• Oxalis crenata on Wikispecies.Wikispecies
• Oxalis tuberosa on Wikispecies.Wikispecies
• Oxalis on Wikimedia Commons.Wikimedia Commons

Anagrams

• AOC, CAO, COA, Cao, CoA, OAC, coa

Catalan

Etymology

From Old Occitan [Term?], inherited from Late Latin auca, syncope of *avica, from classical Latin avis (“bird”). Compare Italian oca, Spanish oca, Occitan auca, Franco-Provençal ôye, French oie.

Pronunciation

• (Balearic, Central) IPA^(key): /??.k?/
• (Valencian) IPA^(key): /??.ka/

Noun

oca f (plural oques)

1. goose

Further reading

• “oca” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “oca” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
• “oca” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “oca” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Crimean Tatar

Noun

oca

1. teacher

Synonyms

• muallim
• müderris

Italian

Etymology

Inherited from Late Latin auca, syncope of *avica, from classical Latin avis (“bird”). Compare Catalan, Spanish, Venetian, and Sicilian oca, French oie, Occitan auca, Romansh auca, ocha, Friulian ocje, Dalmatian jauca.

Pronunciation

• IPA^(key): /??.ka/

Noun

oca f (plural oche)

1. goose; gander (male)
2. (figuratively) goose, silly goose, airhead (female)

Related terms

• ocarina
• ocaggine
• ochetta
• pelle d'oca
• volpoca

See also

• papero

Middle Irish

Pronunciation

• IPA^(key): /?o??/

Pronoun

oca

1. third-person singular masculine dative of oc

Portuguese

Etymology 1

From Old Tupi oka (“house”).

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /??.k?/

Noun

oca f (plural ocas)

1. a Native American hut, especially one made from plant material such as bamboo, tree trunks, straw and palm leaves

Etymology 2

From oco (“hollow”).

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /?o.k?/

Noun

oca f (plural ocas)

1. cavity (excavated hollow)

   Synonyms: cavidade, buraco

Adjective

oca

1. feminine singular of oco

Alternative forms

• ôca (obsolete)

Etymology 3

From ocra

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /??.k?/

Noun

oca f (plural ocas)

1. (dated, colloquial) Alternative form of ocra (“ochre clay”)

Etymology 4

From Spanish oca, from Quechua uqa.

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /??.k?/

Noun

oca f (plural ocas)

1. oca (Oxalis tuberosa, a plant grown for its edible tuber)

Etymology 5

From Ottoman Turkish ?????.

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /??.k?/

Noun

oca f (plural ocas)

1. (historical, rare) oka (Ottoman unit of weight)

Alternative forms

• oka

Romanian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish ????? (okka).

Pronunciation

• IPA^(key): /o?ka/

Noun

oca f (plural ocale)

1. weight of about three pounds
2. liquid measure of about three pints

Declension

Romansch

Alternative forms

• (Rumantsch Grischun, Sursilvan) auca
• (Puter, Vallader) ocha

Etymology

Inherited from Late Latin auca, syncope of *avica, from Classical Latin avis (“bird”).

Noun

oca f (plural ocas)

1. (Sutsilvan, Surmiran) goose

Sardinian

Etymology

From Late Latin auca, syncope of *avica, from classical Latin avis (“bird”). Compare Catalan, Spanish, Venetian, and Sicilian oca, French oie, Occitan auca, Romansh auca, ocha, Friulian ocje, Dalmatian jauca.

Pronunciation

• IPA^(key): /oka/

Noun

oca f (plural ocas)

1. goose

Serbo-Croatian

Noun

oca

1. genitive singular of otac
2. accusative singular of otac

Slovak

Pronunciation

• IPA^(key): [?ot?sa]

Noun

oca

1. genitive/accusative singular of oco

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /?oka/, [?o.ka]

Etymology 1

Inherited from Late Latin auca (“goose”), syncope of *avica, from Latin avis (“bird”).

Noun

oca f (plural ocas)

1. (chiefly Spain) goose, especially of the domestic European variety and with a white or grey plumage

   Synonyms: ánsar, ganso

Derived terms

• juego de la oca
• oca común

Etymology 2

Borrowed from Quechua uqa.

Noun

oca f (plural ocas)

1. Oxalis tuberosa, an edible tuber

Further reading

• “oca” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.