different between nona vs donna

Ambonese Malay

Noun

nona

1. young lady

Cimbrian

Alternative forms

• nóona

Etymology

From Venetian nona, from Late Latin nonna (“nun”).

Noun

nona f

1. (Luserna) grandmother

   Synonym: èna

Coordinate terms

• nono

References

• “nona” in Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Ünsarne Börtar [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien

Hawaiian

Pronoun

nona

1. for him/her/it; his, hers, its; whose, for whom

Usage notes

• Applied to o-type possessions.

Related terms

• kona

Indonesian

Noun

nona

1. miss (young unmarried woman)

Italian

Adjective

nona

1. feminine singular of nono

Anagrams

• anno, nano

Ladino

Etymology

From Late Latin nonna.

Noun

nona f (Latin spelling)

1. grandmother

Coordinate terms

• (gender): nono

Latin

Numeral

n?na

1. feminine of n?nus

References

• nona in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• nona in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• nona in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• nona in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book?^[1], London: Macmillan and Co.

Phuthi

Verb

-nona

1. to become fat

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Portuguese

Pronunciation

• IPA^(key): /?no.na/, /?no.n?/
• Hyphenation: no?na

Etymology 1

From Latin n?na, feminine of n?nus (“ninth”).

Alternative forms

• 9ª

Ordinal number

nona

1. feminine singular of nono

Etymology 2

Borrowed from Venetian nona (“grandmother”).

Noun

nona f (plural nonas)

1. (familiar, South Brazil, São Paulo) grandmother

   Synonyms: avó, vó

Etymology 3

From Late Latin nonna (“nun”).

Noun

nona f (plural nonas)

1. (Christianity) nun

   Synonyms: freira, irmã

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from Venetian nona. Ultimately borrowed from Medieval Latin nonna.

Noun

nona f (Cyrillic spelling ????)

1. (Croatia, Chakavian) grandmother
2. (Croatia, Chakavian) grandma, granny
3. (Croatia, Chakavian) old woman

Swazi

Verb

-nona

1. to be fat

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Venda

Verb

nona

1. to be fat

Venetian

Etymology

From Late Latin nonna. Cognate with Italian nonna

Noun

nona f (plural none)

1. grandmother

Coordinate terms

• nono

Descendants

• ? Cimbrian: nona, nóona
• ? Chakavian Serbo-Croatian: nona

English

Etymology

From Italian donna. Doublet of dame and domina.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /?d?n.?/
• (US) IPA^(key): /?d?.n?/

Noun

donna (plural donnas)

1. A lady, especially a noblewoman; the title given to a lady in Italy.
   • 1837, Thomas Tod Stoddart, Angling reminiscences (page 65)

     What are the songs of Italy, sung as they are by the donnas of the scenic board, but a replication of squalls and quavers, infinitely more annoying than the gibberish of crones […]

   • 2005, Burton D. Fisher, Mozart's Don Giovanni, page 22

     In Don Giovanni's three female characters, the diverse spectrum of womanhood is rendered complete: the great opera seria character of the avenging Donna Anna, the sentimental and spurned Donna Elvira, and the crafty but sympathetic peasant girl Zerlina.

   Synonyms: lady, madam, mistress, noblewoman

   Coordinate term: don

Translations

Anagrams

• Danno, Nando, nonad, nonda

Finnish

Noun

donna

1. (slang) woman

Declension

Anagrams

• nadon

French

Pronunciation

• IPA^(key): /d?.na/

Verb

donna

1. third-person singular past historic of donner

Irish

Pronunciation

• IPA^(key): /?d???n???/, /?d???n???/

Adjective

donna

1. nominative/vocative/dative/strong genitive plural of donn (“brown”)

Mutation

Italian

Etymology

From Late Latin domna, shortened variant of Latin domina (“lady, mistress of an estate or household”), from dominus (“master”), from domus (“home”). Doublet of dama.

Pronunciation

• IPA^(key): /?d?n.na/
• Hyphenation: dòn?na

Noun

donna f (plural donne)

1. woman

   Antonyms: ragazza, uomo

2. (archaic) lady

   Synonyms: signora, dama

3. wife

   Synonym: moglie

4. (card games) queen

   Synonym: regina

5. actress

   Synonym: attrice

Related terms

Descendants

• ? English: donna
• ? Swedish: donna

See also

• bambina
• femmina
• ragazza
• signora

Anagrams

• danno, dannò

Japanese

Romanization

donna

1. R?maji transcription of ???

Norwegian Nynorsk

Noun

donna f (definite singular donnaa, indefinite plural donnaer, definite plural donnaene)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• “donna” in The Nynorsk Dictionary.

Old French

Noun

donna ? (oblique plural donnas, nominative singular donna, nominative plural donnas)

1. (Anglo-Norman) lady