different between nick vs sever

English

Pronunciation

• (Received Pronunciation, General American) IPA^(key): /n?k/
• Homophone: Nick
• Rhymes: -?k

Etymology 1

The noun is derived from Late Middle English nik (“notch, tally; nock of an arrow”). Its further etymology is unknown; a connection with nock (“notch in a bow to hold the bowstring; notch at the rear of an arrow that fits the bowstring; cleft in the buttocks”) has not been clearly established.

The verb appears to be derived from the noun, though the available evidence shows that some of the verb senses predate the noun senses. No connection with words in Germanic languages such as Danish nikke (“to nod”), Middle Dutch nicken (“to bend; to bow”) (modern Dutch knikken (“to nod”)), Middle Low German nicken (“to bend over; to sink”), Middle High German nicken (“to bend; to depress”) (modern German nicken (“to nod”)), Middle Low German knicken (“to bend; to snap”) (modern German knicken (“to bend; to break”), Old Frisian hnekka (“to nod”), and Swedish nicka (“to nod”), has been clearly established.

Noun

nick (plural nicks)

1. A small cut in a surface.
   1. (now rare) A particular place or point considered as marked by a nick; the exact point or critical moment.
   2. (printing, dated) A notch cut crosswise in the shank of a type, to assist a compositor in placing it properly in the stick, and in distribution.
2. Senses connoting something small.
   1. (cricket) A small deflection of the ball off the edge of the bat, often going to the wicket-keeper for a catch.
   2. (genetics) One of the single-stranded DNA segments produced during nick translation.
   3. (real tennis, squash (sport), racquetball) The point where the wall of the court meets the floor.
3. (Britain, New Zealand, slang) Often in the expressions in bad nick and in good nick: condition, state.
4. (Britain, law enforcement, slang) A police station or prison.

Derived terms

• in the nick of time

Translations

Verb

nick (third-person singular simple present nicks, present participle nicking, simple past and past participle nicked)

1. (transitive) To make a nick or notch in; to cut or scratch in a minor way.
   1. (transitive) To make ragged or uneven, as by cutting nicks or notches in; to deface, to mar.
   2. (transitive, rare) To make a crosscut or cuts on the underside of (the tail of a horse, in order to make the animal carry it higher).
2. (transitive, obsolete) To fit into or suit, as by a correspondence of nicks; to tally with.
   1. (transitive) To hit at, or in, the nick; to touch rightly; to strike at the precise point or time.
   2. (transitive, cricket) To hit the ball with the edge of the bat and produce a fine deflection.
   3. (transitive, gaming) To throw or turn up (a number when playing dice); to hit upon.
3. (transitive, mining) To make a cut at the side of the face.
4. (transitive, Britain, Australia, New Zealand, slang) To steal.
5. (transitive, Britain, law enforcement, slang) To arrest.

Derived terms

• nicker
• nicking (noun)

Translations

Etymology 2

From nick(name).

Noun

nick (plural nicks)

1. (Internet) Clipping of nickname.

Verb

nick (third-person singular simple present nicks, present participle nicking, simple past and past participle nicked)

1. (transitive, obsolete) To give or call (someone) by a nickname; to style.

Etymology 3

A variant of nix or nixie.

Noun

nick (plural nicks)

1. (archaic) A nix or nixie (“water spirit”).

References

Further reading

• nick (DNA) on Wikipedia.Wikipedia
• nick (disambiguation) on Wikipedia.Wikipedia

Anagrams

• CKIN

German

Pronunciation

• IPA^(key): /n?k/
• Rhymes: -?k

Verb

nick

1. singular imperative of nicken
2. (colloquial) first-person singular present of nicken

Kashubian

Pronoun

nick

1. nothing

Polish

Etymology

From English nick(name).

Pronunciation

• IPA^(key): /?ik/

Noun

nick m inan

1. (Internet) nickname (familiar, invented given name)

Declension

Further reading

• nick in Wielki s?ownik j?zyka polskiego, Instytut J?zyka Polskiego PAN
• nick in Polish dictionaries at PWN

Swedish

Pronunciation

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

nick c

1. nod (movement of the head to indicate agreement)
2. header (in football)

Declension

Synonyms

• (header):: nickning c
• (nod):: nickning c

Derived terms

• nickedocka
• nicka
• nicka till

Etymology 2

From the English nickname

Noun

nick n

1. (slang) nick, nickname

Declension

English

Etymology

From Middle English severen, from Old French sevrer, from Latin separ?re (“to separate”), from se- (“apart”) + par?re (“provide, arrange”).

Pronunciation

• (US) IPA^(key): /?s?v.?/
• Rhymes: -?v?(r)

Verb

sever (third-person singular simple present severs, present participle severing, simple past and past participle severed)

1. (transitive) To cut free.

   • The angels shall come forth, and sever the wicked from among the just.

   • 1999, Eminem, Role Model

     That I just severed the main vein with a chainsaw and I'm in pain?

2. (intransitive) To suffer disjunction; to be parted or separated.
3. (intransitive) To make a separation or distinction; to distinguish.

   • The Lord shall sever between the cattle of Israel and the cattle of Egypt.
4. (law) To disunite; to disconnect; to terminate.

Synonyms

• becut
• cut off

Derived terms

• severable
• severally

Related terms

• separate

Translations

Further reading

• sever in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• sever in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
• sever at OneLook Dictionary Search

Anagrams

• 'verse, -verse, reves, serve, veers, verse

Catalan

Etymology

From Latin sev?rus.

Pronunciation

(Balearic) IPA^(key): /s??ve/

• (Central) IPA^(key): /s??be/
• (Valencian) IPA^(key): /se?ve?/

Adjective

sever (feminine severa, masculine plural severs, feminine plural severes)

1. strict, severe

Derived terms

• severament

Related terms

• severitat

Further reading

• “sever” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “sever” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
• “sever” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “sever” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Czech

Etymology

From Proto-Slavic *s?ver?. See also German Schauer or English shower (originally) ("Cold Rain").

Pronunciation

• IPA^(key): [?s?v?r]

Noun

sever m

1. north

Declension

Antonyms

• jih

Derived terms

• severní
• Severka
• severák
• seve?an
• severovýchod
• severozápad

Coordinate terms

• (compass points)

Further reading

• sever in P?íru?ní slovník jazyka ?eského, 1935–1957
• sever in Slovník spisovného jazyka ?eského, 1960–1971, 1989

Interlingua

Adjective

sever (comparative plus sever, superlative le plus sever)

1. severe

Middle Dutch

Etymology

From Old Dutch *s?far, from Proto-West Germanic *saifr.

Noun

sêver n

1. drool, saliva

Inflection

This noun needs an inflection-table template.

Derived terms

• sêveren

Descendants

• Dutch: zever
• Limburgish: zeiver

Further reading

• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929) , “sever”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, ?ISBN

Old Frisian

Pronunciation

• IPA^(key): /?se?fer/, [?s??fer]
• (Late Old Frisian) IPA^(key): /?se?wer/, [?s??wer]

Noun

s?ver m

1. Alternative form of s?ver

References

• Bremmer, Rolf H. (2009) An Introduction to Old Frisian: History, Grammar, Reader, Glossary, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, ?ISBN, page 28

Romanian

Etymology

From French sévère, from Latin severus.

Adjective

sever m or n (feminine singular sever?, masculine plural severi, feminine and neuter plural severe)

1. strict

Declension

Related terms

• severitate

Further reading

• sever in DEX online - Dic?ionare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)

Serbo-Croatian

Alternative forms

• (Ijekavian): sj?ver
• (Ekavian): ??ver

Etymology

From Proto-Slavic *s?ver?.

Pronunciation

• IPA^(key): /sê?er/
• Hyphenation: se?ver

Noun

s?ver m (Cyrillic spelling ??????)

1. (uncountable) north

Declension

Antonyms

• (south): jug

Related terms

• severni

Slovak

Etymology

From Proto-Slavic *s?ver?.

Pronunciation

• IPA^(key): [?sever]

Noun

sever m (genitive singular severu, nominative plural severy, declension pattern of dub)

1. North

Derived terms

• severák
• Severan
• severne
• severný
• severovýchod
• severozápad

Further reading

• sever in Slovak dictionaries at korpus.sk

Slovene

Etymology

From Proto-Slavic *s?ver?.

Pronunciation

• IPA^(key): /sè???r/

Noun

s??ver m inan

1. north

Inflection

Derived terms

• séveren

Further reading

• “sever”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran

Turkish

Verb

sever

1. third-person singular present simple indicative positive degree of sevmek

Antonyms

• sevmez

See also

• sever sevmez