different between nick vs lance

English

Pronunciation

• (Received Pronunciation, General American) IPA^(key): /n?k/
• Homophone: Nick
• Rhymes: -?k

Etymology 1

The noun is derived from Late Middle English nik (“notch, tally; nock of an arrow”). Its further etymology is unknown; a connection with nock (“notch in a bow to hold the bowstring; notch at the rear of an arrow that fits the bowstring; cleft in the buttocks”) has not been clearly established.

The verb appears to be derived from the noun, though the available evidence shows that some of the verb senses predate the noun senses. No connection with words in Germanic languages such as Danish nikke (“to nod”), Middle Dutch nicken (“to bend; to bow”) (modern Dutch knikken (“to nod”)), Middle Low German nicken (“to bend over; to sink”), Middle High German nicken (“to bend; to depress”) (modern German nicken (“to nod”)), Middle Low German knicken (“to bend; to snap”) (modern German knicken (“to bend; to break”), Old Frisian hnekka (“to nod”), and Swedish nicka (“to nod”), has been clearly established.

Noun

nick (plural nicks)

1. A small cut in a surface.
   1. (now rare) A particular place or point considered as marked by a nick; the exact point or critical moment.
   2. (printing, dated) A notch cut crosswise in the shank of a type, to assist a compositor in placing it properly in the stick, and in distribution.
2. Senses connoting something small.
   1. (cricket) A small deflection of the ball off the edge of the bat, often going to the wicket-keeper for a catch.
   2. (genetics) One of the single-stranded DNA segments produced during nick translation.
   3. (real tennis, squash (sport), racquetball) The point where the wall of the court meets the floor.
3. (Britain, New Zealand, slang) Often in the expressions in bad nick and in good nick: condition, state.
4. (Britain, law enforcement, slang) A police station or prison.

Derived terms

• in the nick of time

Translations

Verb

nick (third-person singular simple present nicks, present participle nicking, simple past and past participle nicked)

1. (transitive) To make a nick or notch in; to cut or scratch in a minor way.
   1. (transitive) To make ragged or uneven, as by cutting nicks or notches in; to deface, to mar.
   2. (transitive, rare) To make a crosscut or cuts on the underside of (the tail of a horse, in order to make the animal carry it higher).
2. (transitive, obsolete) To fit into or suit, as by a correspondence of nicks; to tally with.
   1. (transitive) To hit at, or in, the nick; to touch rightly; to strike at the precise point or time.
   2. (transitive, cricket) To hit the ball with the edge of the bat and produce a fine deflection.
   3. (transitive, gaming) To throw or turn up (a number when playing dice); to hit upon.
3. (transitive, mining) To make a cut at the side of the face.
4. (transitive, Britain, Australia, New Zealand, slang) To steal.
5. (transitive, Britain, law enforcement, slang) To arrest.

Derived terms

• nicker
• nicking (noun)

Translations

Etymology 2

From nick(name).

Noun

nick (plural nicks)

1. (Internet) Clipping of nickname.

Verb

nick (third-person singular simple present nicks, present participle nicking, simple past and past participle nicked)

1. (transitive, obsolete) To give or call (someone) by a nickname; to style.

Etymology 3

A variant of nix or nixie.

Noun

nick (plural nicks)

1. (archaic) A nix or nixie (“water spirit”).

References

Further reading

• nick (DNA) on Wikipedia.Wikipedia
• nick (disambiguation) on Wikipedia.Wikipedia

Anagrams

• CKIN

German

Pronunciation

• IPA^(key): /n?k/
• Rhymes: -?k

Verb

nick

1. singular imperative of nicken
2. (colloquial) first-person singular present of nicken

Kashubian

Pronoun

nick

1. nothing

Polish

Etymology

From English nick(name).

Pronunciation

• IPA^(key): /?ik/

Noun

nick m inan

1. (Internet) nickname (familiar, invented given name)

Declension

Further reading

• nick in Wielki s?ownik j?zyka polskiego, Instytut J?zyka Polskiego PAN
• nick in Polish dictionaries at PWN

Swedish

Pronunciation

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

nick c

1. nod (movement of the head to indicate agreement)
2. header (in football)

Declension

Synonyms

• (header):: nickning c
• (nod):: nickning c

Derived terms

• nickedocka
• nicka
• nicka till

Etymology 2

From the English nickname

Noun

nick n

1. (slang) nick, nickname

Declension

English

Etymology

From Middle English launce, from Old French lance, from Latin lancea.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) enPR: läns, IPA^(key): /l??ns/
• (US) enPR: l?ns, IPA^(key): /læns/
• Rhymes: -??ns, -æns

Noun

lance (plural lances)

1. A weapon of war, consisting of a long shaft or handle and a steel blade or head; a spear carried by horsemen.
   • 1590, William Shakespeare, Henry VI, Part III, Act II, Scene III, line 15.

     Thy brother’s blood the thirsty earth hath drunk, Broach’d with the steely point of Clifford’s lance...

   • 1909, Charles Henry Ashdown, European Arms & Armor, page 65.

     The head of the lance was commonly of the leaf form, and sometimes approached that of the lozenge; it was very seldom barbed, although this variety, together with the others, appears upon the Bayeux Tapestry.

2. A wooden spear, sometimes hollow, used in jousting or tilting, designed to shatter on impact with the opposing knight’s armour.
   • 1591, William Shakespeare, Henry VI, Part I, Act III, Scene II, line 49.

     What will you do, good greybeard? Break a lance, And run a-tilt at Death within a chair?

3. (fishing) A spear or harpoon used by whalers and fishermen.
4. (military) A soldier armed with a lance; a lancer.
5. (military) An instrument which conveys the charge of a piece of ordnance and forces it home.
6. (founding) A small iron rod which suspends the core of the mold in casting a shell.
7. (pyrotechnics) One of the small paper cases filled with combustible composition, which mark the outlines of a figure.
8. (medicine) A lancet.

Derived terms

Related terms

• lancet

Translations

Verb

lance (third-person singular simple present lances, present participle lancing, simple past and past participle lanced)

1. To pierce with a lance, or with any similar weapon.

   Seized the due victim, and with fury lanced Her back. Dryden.

2. To open with a lancet; to pierce

3. To throw in the manner of a lance; to lanch.

Quotations

• For quotations using this term, see Citations:lance.

Translations

See also

• javelin
• pike
• spear

Anagrams

• Calne, Lenca, ancle, clane, clean

French

Pronunciation

• IPA^(key): /l??s/
• Homophones: lancent, lances

Etymology 1

From Old French lance, from Latin lancea.

Noun

lance f (plural lances)

1. a spear, lance
2. (military) a soldier armed with a lance; a lancer
3. a hose

Derived terms

• fer de lance
• lancette
• lancier

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Verb

lance

1. first/third-person singular present indicative of lancer
2. first/third-person singular present subjunctive of lancer
3. second-person singular imperative of lancer

Derived terms

• lance-roquette
• relance (form of verb relancer)

Related terms

Further reading

• “lance” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Friulian

Etymology

From Latin lancea.

Noun

lance f (plural lancis)

1. lance, spear

Related terms

• slançâ

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /?lan.t??e/

Noun

lance f pl

1. plural of lancia

Latin

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /?lan.ke/, [???ä?k?]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /?lan.t??e/, [?l?n??t???]

Noun

lance

1. ablative singular of lanx

Middle English

Etymology 1

Noun

lance

1. Alternative form of launce

Etymology 2

Verb

lance

1. Alternative form of launcen

Middle French

Etymology

From Old French lance.

Noun

lance f (plural lances)

1. lance (weapon)
2. lancer; lance

Descendants

• French: lance

Old French

Etymology

From Latin lancea.

Noun

lance f (oblique plural lances, nominative singular lance, nominative plural lances)

1. lance (weapon)

Descendants

• Middle French: lance
  • French: lance
• ? Middle English: launce
  • English: lance
• ? Middle High German: lanze
  • German: Lanze

Portuguese

Etymology 1

Back-formation from lançar.

Noun

lance m (plural lances)

1. throw (act of throwing something)

   Synonyms: arremesso, jogada, lançamento

2. bid (offer at an auction)

   Synonym: lanço

3. (sports) a series of actions carried out during a game

   Synonym: jogada

4. (informal) thing (only used for non-physical things)
5. flight (series of stairs between landings)

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Verb

lance

1. first-person singular (eu) present subjunctive of lançar

   É importante que eu lance isso.

   It’s important that I throw this.

2. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present subjunctive of lançar

   É importante que ele lance isso.

   It’s important that he throws this.

3. third-person singular (você) affirmative imperative of lançar

   Você aí, lance isso sozinho.

   You there, throw this by yourself.

4. third-person singular (você) negative imperative of lançar

   Você aí, não lance isso sozinho.

   You there, don’t throw this by yourself.

Romanian

Etymology

Borrowed from Italian lancia (18th century).

Noun

lance f (plural l?nci)

1. spear, lance

   Synonym: suli??

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /?lan?e/, [?lãn?.?e]
• IPA^(key): (Latin America) /?lanse/, [?lãn.se]

Etymology 1

From the verb lanzar.

Noun

lance m (plural lances)

1. launch (act of launching)

   Synonym: lanzamiento

2. throw
3. cast (fishing)

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Verb

lance

1. First-person singular (yo) present subjunctive form of lanzar.
2. Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of lanzar.
3. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of lanzar.

Further reading

• “lance” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.