different between namaz vs dua

English

Alternative forms

• namaaz

Etymology

From Ottoman Turkish ????? (namâz) (Turkish namaz), Urdu ????? (nam?z), and their source, Persian ????? (namâz).

Noun

namaz (uncountable)

1. (Islam) Islamic prayer; salat.
   • 1993, William Dalrymple, City of Djinns, Penguin 2004, p. 228:

     Dr Jaffry was prostrated on a prayer carpet, finishing his evening namaz.

   • 1997, Kiran Nagarkar, Cuckold, HarperCollins 2013, p. 157:

     He swung at me but I ducked and said, ‘Time for the fifth namaaz of the day, Prince.’

Translations

Anagrams

• zaman

Azerbaijani

Etymology

From Persian ????? (namâz).

Pronunciation

• IPA^(key): [n??m?z]

Noun

namaz (definite accusative namaz?, plural namazlar)

1. (Islam) salat

Declension

Crimean Tatar

Etymology

From Persian ????? (namâz)

Noun

namaz

1. (Islam) prayer

Declension

References

• Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002) Ukrajins?ko-kryms?kotatars?kyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]?^[1], Simferopol: Dolya, ?ISBN

Serbo-Croatian

Etymology 1

Borrowed from Ottoman Turkish ????? (namâz), from Persian ????? (namâz).

Pronunciation

• IPA^(key): /n?ma?z/
• Hyphenation: na?maz

Noun

nàm?z m (Cyrillic spelling ???????)

1. (Islam) salat
2. (by extension) prayer

Declension

Synonyms

• (prayer): mòlitva

Etymology 2

From the verb nàmazati (“to smear over”).

Pronunciation

• IPA^(key): /n??maz/
• Hyphenation: na?maz

Noun

námaz m (Cyrillic spelling ??????)

1. coat (of paint)
2. spread (form of food designed to be spread onto a slice of bread etc.)

Declension

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish ????? (namâz), from Persian ????? (namâz). Related to Sanskrit ???? (namas) (whence namaste), Ancient Greek ????? (némos), Latin nemus.

Pronunciation

• IPA^(key): [n?m?z]
• Hyphenation: na?maz

Noun

namaz (definite accusative namaz?, plural namazlar)

1. salat

Declension

English

Noun

dua (uncountable)

1. Alternative spelling of du'a'

Anagrams

• ADU, AUD, Adu, Au.D., DAU, UDA, Uda, aud., dau

Akan

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): [düíà]

Noun

dua

1. tail

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): [düìá]

Noun

dua

1. tree

References

• 2007. The UCLA Phonetics Lab Archive. Los Angeles, CA: UCLA Department of Linguistics.

Albanian

Alternative forms

• due (Gheg)

Pronunciation

• IPA^(key): [?dua]

Etymology 1

From Old Albanian duo, from either:

• Proto-Albanian *d?usnja, from Proto-Indo-European *?eus- (compare English choose, Greek ????? (géfsi, “taste”), Italian gustare (“to taste”)); or
• *du?m, from Proto-Albanian *du?s-mi, from Proto-Indo-European *deus- (compare English tire, Ancient Greek ??????? (deúomai, “to lack”)).

Verb

dua (first-person singular past tense desha, participle dashur)

1. I want
2. I love

Conjugation

Usage notes

• të dua

Derived terms

Related terms

• duhem

References

Etymology 2

From Proto-Albanian *d?ma, from Proto-Indo-European *deh1-mn, from the root *dh1 (“band”). Cognate to Ancient Greek -???? (-d?ma, “band”) and Sanskrit ????? (d??man-, “band”).

Noun

dua m

1. sheaf

Azerbaijani

Etymology

From Arabic ??????? (du???).

Pronunciation

• IPA^(key): [du.?]

Noun

dua (definite accusative duan?, plural dualar)

1. prayer

Declension

Derived terms

• dua etm?k

Banjarese

Etymology

From Proto-Malayic *dua, from Proto-Malayo-Chamic *dua, from Proto-Malayo-Sumbawan *dua, from Proto-Malayo-Polynesian *duha, from Proto-Austronesian *duSa.

Numeral

dua

1. two

Breton

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

dua (mutated o tua)

1. to blacken

Mutation

Brunei Malay

Etymology

From Proto-Malayic *dua, from Proto-Malayo-Chamic *dua, from Proto-Malayo-Sumbawan *dua, from Proto-Malayo-Polynesian *duha, from Proto-Austronesian *duSa.

Pronunciation

• IPA^(key): /dua/

Numeral

dua

1. two

Buginese

Alternative forms

• ???

Etymology

From Proto-South Sulawesi *dua, from Proto-Malayo-Polynesian *duha, from Proto-Austronesian *duSa.

Numeral

dua (Lontara spelling ???)

1. two

Central Melanau

Etymology

From Proto-North Sarawak *dua, from Proto-Malayo-Polynesian *duha, from Proto-Austronesian *duSa.

Numeral

dua

1. two

Crimean Tatar

Noun

dua

1. prayer

Declension

References

• Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002) Ukrajins?ko-kryms?kotatars?kyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]?^[2], Simferopol: Dolya, ?ISBN

Dibabawon Manobo

Numeral

dua

1. two

Esperanto

Etymology

From du with the adjective ending -a.

Pronunciation

Adjective

dua (accusative singular duan, plural duaj, accusative plural duajn)

1. second

Abbreviations

• 2a, 2-a

Fijian

Numeral

dua (^)

1. one

Ilocano

Etymology

From Proto-Philippine, from Proto-Malayo-Polynesian *duha, from Proto-Austronesian *duSa.

Numeral

dua

1. two

Indonesian

Etymology

From Malay dua, from Proto-Malayic *dua, from Proto-Malayo-Chamic *dua, from Proto-Malayo-Sumbawan *dua, from Proto-Malayo-Polynesian *duha, from Proto-Austronesian *duSa.

Numeral

dua

1. two

Synonyms

• dwi

Irish

Alternative forms

• duadh (superseded)

Pronunciation

• IPA^(key): /d??u?/

Noun

dua m (genitive singular dua)

1. toil

Declension

Mutation

Jarai

Etymology

From Proto-Austronesian *duSa. Compare Indonesian dua.

Pronunciation

• IPA^(key): /du?.?(?)a/

Numeral

dua

1. two

References

• Siu, Lap Minh (December 2009) Developing the First Preliminary Dictionary of North American Jarai?^[3], Texas Tech University, page 73

Lindu

Noun

dua

1. symptoms (of an illness)

Malay

Alternative forms

• du?

Etymology

First attested in the Kedukan Bukit inscription, 683AD. From Proto-Malayic *dua, from Proto-Malayo-Chamic *dua, from Proto-Malayo-Sumbawan *dua, from Proto-Malayo-Polynesian *duha, from Proto-Austronesian *duSa.

Pronunciation

• (Johor-Selangor) IPA^(key): /du?/
• (Riau-Lingga) IPA^(key): /dua/
• Rhymes: -u?, -w?, -?

Numeral

dua (Jawi spelling ????)

1. two

Synonyms

• dwi (dwi-) / ???? (???-?)

Derived terms

• dua belas
• dua puluh
• dua ratus
• dua ribu

Northern Kurdish

Noun

dua f

1. prayer (the specific words or methods used for praying)

Norwegian Nynorsk

Noun

dua f (definite singular dua, indefinite plural duer or duor, definite plural duene or duone)

1. form removed with the spelling reform of 2012; superseded by due
2. definite singular of due

Old Frisian

Verb

du?, d?a

1. Alternative spelling of dw?

Swahili

Etymology

From Arabic ??????? (du???).

Pronunciation

Noun

dua (n class, plural dua)

1. incantation, supplication, prayer

See also

• swala

Swedish

Etymology

du +? -a

Verb

dua (present duar, preterite duade, supine duat, imperative dua)

1. to choose to use the more informal word du as the second person, singular nominative pronoun to someone.

Conjugation

Antonyms

• nia

Tok Pisin

Etymology

From English door.

Noun

dua

1. door

Turkish

Etymology

From Arabic ??????? (du???).

Noun

dua (definite accusative duay?, plural dualar)

1. prayer

Declension

Uma

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *duha, from Proto-Austronesian *duSa.

Numeral

dua

1. two