different between dua vs dur

English

Noun

dua (uncountable)

1. Alternative spelling of du'a'

Anagrams

• ADU, AUD, Adu, Au.D., DAU, UDA, Uda, aud., dau

Akan

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): [düíà]

Noun

dua

1. tail

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): [düìá]

Noun

dua

1. tree

References

• 2007. The UCLA Phonetics Lab Archive. Los Angeles, CA: UCLA Department of Linguistics.

Albanian

Alternative forms

• due (Gheg)

Pronunciation

• IPA^(key): [?dua]

Etymology 1

From Old Albanian duo, from either:

• Proto-Albanian *d?usnja, from Proto-Indo-European *?eus- (compare English choose, Greek ????? (géfsi, “taste”), Italian gustare (“to taste”)); or
• *du?m, from Proto-Albanian *du?s-mi, from Proto-Indo-European *deus- (compare English tire, Ancient Greek ??????? (deúomai, “to lack”)).

Verb

dua (first-person singular past tense desha, participle dashur)

1. I want
2. I love

Conjugation

Usage notes

• të dua

Derived terms

Related terms

• duhem

References

Etymology 2

From Proto-Albanian *d?ma, from Proto-Indo-European *deh1-mn, from the root *dh1 (“band”). Cognate to Ancient Greek -???? (-d?ma, “band”) and Sanskrit ????? (d??man-, “band”).

Noun

dua m

1. sheaf

Azerbaijani

Etymology

From Arabic ??????? (du???).

Pronunciation

• IPA^(key): [du.?]

Noun

dua (definite accusative duan?, plural dualar)

1. prayer

Declension

Derived terms

• dua etm?k

Banjarese

Etymology

From Proto-Malayic *dua, from Proto-Malayo-Chamic *dua, from Proto-Malayo-Sumbawan *dua, from Proto-Malayo-Polynesian *duha, from Proto-Austronesian *duSa.

Numeral

dua

1. two

Breton

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

dua (mutated o tua)

1. to blacken

Mutation

Brunei Malay

Etymology

From Proto-Malayic *dua, from Proto-Malayo-Chamic *dua, from Proto-Malayo-Sumbawan *dua, from Proto-Malayo-Polynesian *duha, from Proto-Austronesian *duSa.

Pronunciation

• IPA^(key): /dua/

Numeral

dua

1. two

Buginese

Alternative forms

• ???

Etymology

From Proto-South Sulawesi *dua, from Proto-Malayo-Polynesian *duha, from Proto-Austronesian *duSa.

Numeral

dua (Lontara spelling ???)

1. two

Central Melanau

Etymology

From Proto-North Sarawak *dua, from Proto-Malayo-Polynesian *duha, from Proto-Austronesian *duSa.

Numeral

dua

1. two

Crimean Tatar

Noun

dua

1. prayer

Declension

References

• Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002) Ukrajins?ko-kryms?kotatars?kyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]?^[2], Simferopol: Dolya, ?ISBN

Dibabawon Manobo

Numeral

dua

1. two

Esperanto

Etymology

From du with the adjective ending -a.

Pronunciation

Adjective

dua (accusative singular duan, plural duaj, accusative plural duajn)

1. second

Abbreviations

• 2a, 2-a

Fijian

Numeral

dua (^)

1. one

Ilocano

Etymology

From Proto-Philippine, from Proto-Malayo-Polynesian *duha, from Proto-Austronesian *duSa.

Numeral

dua

1. two

Indonesian

Etymology

From Malay dua, from Proto-Malayic *dua, from Proto-Malayo-Chamic *dua, from Proto-Malayo-Sumbawan *dua, from Proto-Malayo-Polynesian *duha, from Proto-Austronesian *duSa.

Numeral

dua

1. two

Synonyms

• dwi

Irish

Alternative forms

• duadh (superseded)

Pronunciation

• IPA^(key): /d??u?/

Noun

dua m (genitive singular dua)

1. toil

Declension

Mutation

Jarai

Etymology

From Proto-Austronesian *duSa. Compare Indonesian dua.

Pronunciation

• IPA^(key): /du?.?(?)a/

Numeral

dua

1. two

References

• Siu, Lap Minh (December 2009) Developing the First Preliminary Dictionary of North American Jarai?^[3], Texas Tech University, page 73

Lindu

Noun

dua

1. symptoms (of an illness)

Malay

Alternative forms

• du?

Etymology

First attested in the Kedukan Bukit inscription, 683AD. From Proto-Malayic *dua, from Proto-Malayo-Chamic *dua, from Proto-Malayo-Sumbawan *dua, from Proto-Malayo-Polynesian *duha, from Proto-Austronesian *duSa.

Pronunciation

• (Johor-Selangor) IPA^(key): /du?/
• (Riau-Lingga) IPA^(key): /dua/
• Rhymes: -u?, -w?, -?

Numeral

dua (Jawi spelling ????)

1. two

Synonyms

• dwi (dwi-) / ???? (???-?)

Derived terms

• dua belas
• dua puluh
• dua ratus
• dua ribu

Northern Kurdish

Noun

dua f

1. prayer (the specific words or methods used for praying)

Norwegian Nynorsk

Noun

dua f (definite singular dua, indefinite plural duer or duor, definite plural duene or duone)

1. form removed with the spelling reform of 2012; superseded by due
2. definite singular of due

Old Frisian

Verb

du?, d?a

1. Alternative spelling of dw?

Swahili

Etymology

From Arabic ??????? (du???).

Pronunciation

Noun

dua (n class, plural dua)

1. incantation, supplication, prayer

See also

• swala

Swedish

Etymology

du +? -a

Verb

dua (present duar, preterite duade, supine duat, imperative dua)

1. to choose to use the more informal word du as the second person, singular nominative pronoun to someone.

Conjugation

Antonyms

• nia

Tok Pisin

Etymology

From English door.

Noun

dua

1. door

Turkish

Etymology

From Arabic ??????? (du???).

Noun

dua (definite accusative duay?, plural dualar)

1. prayer

Declension

Uma

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *duha, from Proto-Austronesian *duSa.

Numeral

dua

1. two

English

Etymology

German Dur, from Latin d?rus (“hard, firm, vigorous”).

Adjective

dur (not comparable)

1. (music, obsolete) Major; in the major mode.

Anagrams

• RUD, Rud, Urd, rud, urd

Catalan

Pronunciation

• (Balearic, Central) IPA^(key): /?du/
• (Valencian) IPA^(key): /?du?/
• Rhymes: -u?
• Rhymes: -u

Etymology 1

From Latin d?rus, from Proto-Indo-European *deru-, *drew- (“hard, fast”).

Adjective

dur (feminine dura, masculine plural durs, feminine plural dures)

1. hard (resistant to pressure)

   Antonym: tou

2. difficult

   Synonym: difícil

   Antonym: fàcil

Derived terms

Related terms

• duresa
• durícia

Etymology 2

From Latin d?cere, present active infinitive of d?c?, from Proto-Italic *douk?, from Proto-Indo-European *déwketi, from the root *dewk-.

Verb

dur (first-person singular present duc, past participle dut)

1. (transitive) to carry

   Synonym: portar

2. (transitive) to bring

   Synonym: portar

Conjugation

Derived terms

• dur a terme

Related terms

• duta

Further reading

• “dur” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “dur” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
• “dur” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “dur” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Czech

Etymology

From German Dur.

Pronunciation

• IPA^(key): [?dur]
• Hyphenation: dur

Noun

dur n

1. (music) major

Declension

Dalmatian

Alternative forms

• duor

Etymology

From Latin d?re, present active infinitive of d?.

Verb

dur (first-person singular present da, past participle dut)

1. to give

Danish

Noun

dur

1. (music) major

Antonyms

• mol

French

Etymology

From Old French, from Latin d?rus, from Proto-Indo-European *deru-, *drew- (“hard, fast”).

Pronunciation

• IPA^(key): /dy?/
• Rhymes: -y?

Adjective

dur (feminine singular dure, masculine plural durs, feminine plural dures)

1. hard, tough (difficult to penetrate)
2. hard (not soft)
3. hard, tough (not easy, difficult)
4. harsh (e.g. harsh conditions)
5. (art) harsh (of a penstroke)

Derived terms

Adverb

dur

1. hard

Noun

dur m (plural durs)

1. firmness, solidity

dur m (plural durs, feminine dure)

1. hard case (tough person)

Further reading

• “dur” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

• dru

Interlingua

Adjective

dur (comparative plus dur, superlative le plus dur)

1. hard, not soft

References

Kalasha

Noun

dur (Arabic ?????)

1. house

   Synonyms: abadi, khatumán, ku, kuš

Latvian

Verb

dur

1. 2nd person singular present indicative form of durt
2. 3rd person singular present indicative form of durt
3. 3rd person plural present indicative form of durt
4. 2nd person singular imperative form of durt
5. (with the particle lai) 3rd person singular imperative form of durt
6. (with the particle lai) 3rd person plural imperative form of durt

Lombard

Alternative forms

• dür (Modern orthography)

Etymology

From Latin d?rus, from Proto-Italic *d?ros, from Proto-Indo-European *duh?-ró-s (“long”), from *dweh?- (“far, long”). Cognate with Ancient Greek ????? (d?rós, “long”), Sanskrit ??? (d?rá, “distant, far, long”).

Pronunciation

• (Milan) IPA^(key): /dy?r/

Adjective

dur m (feminine singular dura, masculine and feminine plural dur) (Classical Milanese orthography)

1. hard
2. tough, harsh
3. (of food) stringy

References

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, Volume 2, 1843, p. 58

Occitan

Etymology

From Latin d?rus, from Proto-Indo-European *deru-, *drew- (“hard, fast”). Attested from the 12th century.

Pronunciation

Adjective

dur m (feminine singular dura, masculine plural durs, feminine plural duras)

1. hard (resistant to pressure)
2. difficult

Derived terms

• durament

Related terms

• duretat

References

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /dur/

Etymology 1

From Proto-Slavic *dur?.

Noun

dur m inan

1. (medicine) One of several bacterial diseases:

Declension

Etymology 2

From Latin d?rus.

Noun

dur m inan (indeclinable)

1. (music) major (scale)

Derived terms

• durowy

Further reading

• dur in Wielki s?ownik j?zyka polskiego, Instytut J?zyka Polskiego PAN
• dur in Polish dictionaries at PWN

Romani

Etymology

From Sanskrit ??? (d?rá), from Proto-Indo-Aryan *duHrás, from Proto-Indo-Iranian *duHrás, from Proto-Indo-European *duh?-ró-s, from *dweh?- (“far, long”). Cognate with Hindi ??? (d?r), Kamkata-viri b?d??, Persian ???? (d?r).

Adverb

dur

1. far

Romanian

Etymology

Borrowed from French dur, Latin d?rus.

Pronunciation

• IPA^(key): /dur/

Adjective

dur m or n (feminine singular dur?, masculine plural duri, feminine and neuter plural dure)

1. hard, tough
2. rough, harsh, severe

Declension

Synonyms

• (hard): tare
• (harsh, severe): aspru, sever

Related terms

• duritate

Sursurunga

Adjective

dur

1. dirty

Further reading

• Sursurunga Organised Phonology Data (2011)
• Don Hutchisson, Sursurunga grammar essentials (1975)

Swedish

Pronunciation

• Rhymes: -??r

Noun

dur c

1. (music) major scale

Related terms

• durackord
• durskala
• durton
• durtonard

References

• dur in Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (8th ed., 1923)

Turkish

Verb

dur

1. stop (imperative)

Welsh

Etymology

Borrowed through Vulgar Latin from Latin d?rus (“hard”).

Pronunciation

• (North Wales) IPA^(key): /d??r/
• (South Wales) IPA^(key): /di?r/

Noun

dur m (uncountable)

1. steel

Adjective

dur (feminine singular dur, plural dur, not comparable)

1. (made of) steel
2. (figuratively) steely, hard, cruel

Mutation

References

Westrobothnian

Pronunciation

• IPA^(key): /d??r/

  Rhymes: -???r

Etymology 1

From Old Norse dúr m.

Noun

dur

1. Short slumber.

Synonyms

• dål m

Related terms

• duur

Etymology 2

Compare Irish dobhar, Welsh d?r (“water,”) Old Norse úr (“drizzle.”)

Noun

dur

1. Fog.

Synonyms

• duru f