different between mortality vs mortal

English

Etymology

From Old French mortalite, from Latin mort?lit?s, from mort?lis (“relating to death”), from mors (“death”); equivalent to mortal +? -ity.

Pronunciation

• (General American) IPA^(key): /m???tæl?ti/

Noun

mortality (countable and uncountable, plural mortalities)

1. The state or quality of being mortal.
   1. The state of being susceptible to death.

      Antonym: immortality

      • 1595, Edmund Spenser, Sonnet 13 in Amoretti and Epithalamion, London: William Ponsonby,^[1]

        […] her minde remembreth her mortalitie,

        what so is fayrest shall to earth returne.

      • 1609, William Shakespeare, Sonnet 65,^[2]

        Since brass, nor stone, nor earth, nor boundless sea,

        But sad mortality o’er-sways their power,

        How with this rage shall beauty hold a plea,

        Whose action is no stronger than a flower?

      • 1714, Alexander Pope, letter to John Gay in Letters of Mr. Pope, and Several Eminent Persons, London, 1735, Volume 2, p. 208,^[3]

        I have been perpetually troubled with sickness of late, which has made me so melancholy that the Immortality of the Soul has been my constant Speculation, as the Mortality of my Body my constant Plague.

      • 1829, Alfred, Lord Tennyson, “Timbuctoo” in A Complete Collection of the English Poems Which Have Obtained the Chancellor’s Gold Medal in the University of Cambridge, Cambridge: Macmillan, 1859, p. 156,^[4]

        “ […] Thy sense is clogg’d with dull mortality;

        They spirit fetter’d with the bond of clay:

        Open thine eyes and see.”

      • 1969, Maya Angelou, I Know Why the Caged Bird Sings, New York: Random House, Chapter 2, p. 157,^[5]

        But on that onerous day [of the funeral], oppressed beyond relief, my own mortality was borne in upon me on sluggish tides of doom.

   2. (archaic) The quality of being punishable by death.
      • 1681, John Dryden, The Spanish Fryar, London: Richard Tonson and Jacob Tonson, Act II, p. 28,^[6]

        […] actions of Charity do alleviate, as I may say, and take off from the Mortality of the Sin.

   3. (archaic) The quality of causing death.

      Synonyms: deadliness, lethality

      • 1685, Thomas Willis, Tract of Fevers, Chapter 15, in The London Practice of Physick, London: Thomas Basset and William Crooke, p. 626,^[7]

        […] the Fevers of Women in Child-bed; to wit, both the Lacteal, and that called Putrid, which, by reason of its Mortality, deserves to be call’d Malignant.

2. The number of deaths.
   1. Deaths resulting from an event (such as a war, epidemic or disaster).

      Synonym: casualty rate

      • 1722, Daniel Defoe, A Journal of the Plague Year, London: E. Nutt et al., p. 200,^[8]

        […] the Mortality was so great in the Yard or Alley, that there was no Body left to give Notice to the Buriers or Sextons, that there were any dead Bodies there to be bury’d.

      • 1853, Elizabeth Gaskell, Ruth, London: Chapman and Hall, Volume 3, Chapter 9, p. 242,^[9]

        […] the doctors stood aghast at the swift mortality among the untended sufferers […]

      • 1928, Virginia Woolf, Orlando, Penguin, 1942, Chapter 1, p. 23,^[10]

        The Great Frost was, historians tell us, the most severe that has ever visited these islands. Birds froze in mid air and fell like stones to the ground. […] The mortality among sheep and cattle was enormous.

   2. (biology, ecology, demography, insurance) The number of deaths per given unit of population over a given period of time.

      Synonyms: death rate, mortality rate

      • 1776, Adam Smith, An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations, London: W. Strahan and T. Cadell, Volume 1, Book 1, Chapter 8, p. 97,^[11]

        In foundling hospitals, and among the children brought up by parish charities the mortality is still greater than among those of the common people.

      • 1798, Thomas Malthus, An Essay on the Principle of Population, London: J. Johnson, Chapter 2, pp. 32-33,^[12]

        Some of the objects of enquiry would be […] what was the comparative mortality among the children of the most distressed part of the community, and those who lived rather more at their ease […]

      • 1918, Lytton Strachey, Eminent Victorians, London: Chatto and Windus, “Florence Nightingale,” Chapter 3, p. 146,^[13]

        And, even in peace and at home, what was the sanitary condition of the Army? The mortality in the barracks was, she found, nearly double the mortality in civil life.

      • 1962, Rachel Carson, Silent Spring, Boston: Houghton Mifflin, Chapter 8, p. 114,^[14]

        […] a drought year brought conditions especially favorable to the beetle and the mortality of elms went up 1000 per cent.

3. (figuratively) Death.
   • 1667, John Milton, Paradise Lost, Book 9, lines 774-777,^[15]

     Why am I mockt with death, and length’nd out

     To deathless pain? how gladly would I meet

     Mortalitie my sentence, and be Earth

     Insensible,

   • 1728, John Gay, The Beggar’s Opera, Dublin: George Risk et al., Act II, Scene 11, p. 37,^[16]

     Learn to bear your Husband’s Death like a reasonable Woman. ’Tis not the fashion, now-a-days so much as to affect Sorrow upon these Occasions. No Woman would ever marry, if she had not the Chance of Mortality for a Release.

   • 1850, Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter, Boston: Ticknor, Reed and Fields, Chapter 10, p. 154,^[17]

     […] like a sexton delving into a grave, possibly in quest of a jewel that had been buried on the dead man’s bosom, but likely to find nothing save mortality and corruption.

   • 1961, Joseph Heller, Catch-22, New York: Dell, 1962, Chapter 10, p. 112,^[18]

     […] the moldy odor of mortality hung wet in the air with the sulphurous fog […]

4. (figuratively, archaic) Mortals collectively.

   Synonyms: humankind, humanity, mankind

   • 1604, Michael Drayton, Moyses in a Map of His Miracles, London, Book 1, pp. 8-9,^[19]

     It is not fit Mortalitie should knowe

     What his eternall prouidence decreed,

   • c. 1615, George Chapman (translator), Homer’s Odysses, London: Nathaniel Butter, Book 23, p. 359,^[20]

     […] sleepe seiz’d his weary eye,

     That salues all care, to all mortality.

Derived terms

Related terms

• mortal

Translations

English

Etymology

From Middle English mortal, mortel, from Old French mortal, and their source Latin mort?lis, from mors (“death”). Partly displaced native deadly, from Old English d?adl??.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /?m??t?l/
• (US) IPA^(key): /?m???t?l/
• Rhymes: -??(r)t?l

Adjective

mortal (comparative more mortal, superlative most mortal)

1. Susceptible to death by aging, sickness, injury, or wound; not immortal. [from 14th c.]
2. Causing death; deadly, fatal, killing, lethal (now only of wounds, injuries etc.). [from 14th c.]
   • 1590, Edmund Spenser, The Faerie Queene, III.11:

     Blyndfold he was; and in his cruell fist
     A mortall bow and arrowes keene did hold […]

3. Punishable by death.
4. Fatally vulnerable.
5. Of or relating to the time of death.
6. Affecting as if with power to kill; deathly.
7. Human; belonging or pertaining to people who are mortal.
   • 2012, Olivia Gates, Immortal, Insatiable, Indomitable, Harlequin (?ISBN)

     “It's just...I hesitated to call the police. I wasn't sure you'd appreciate their presence.” He sure wouldn't. Mortal scum he could dispatch. Mortal law enforcement he avoided at all costs […]

8. Very painful or tedious; wearisome.
   • a. 1832, Walter Scott, To Halbert
9. (Britain, slang) Very drunk; wasted; smashed.
   • 1995, Alan Warner, Morvern Callar, Vintage 2015, p. 13:

     Thats^[sic] nothing, says Tequila Sheila, who told how the summer she was housemaid in The Saint Columba she took this guy back to the staff flats while mortal on slammers and crashed out on him before anything could happen.

10. (religion) Of a sin: involving the penalty of spiritual death, rather than merely venial.

Synonyms

• (causing death): fatal, lethal, baneful

Antonyms

• (susceptible to death): immortal, everlasting
• (of or relating to death): natal, vital
• (causing death): vital

Derived terms

• mortality
• mortally
• mortal sin

Translations

Noun

mortal (plural mortals)

1. A human; someone susceptible to death.

   Antonym: immortal

   • 1596, William Shakespeare, A Midsummer Night's Dream

     Lord what fools these mortals be!

Derived terms

• lesser mortal
• mere mortal

Related terms

• moribund

Translations

Adverb

mortal (not comparable)

1. (colloquial) Mortally; enough to cause death.

Asturian

Pronunciation

Adjective

mortal (epicene, plural mortales)

1. mortal (susceptible to death)
2. mortal (causing death; deadly; fatal; killing)
3. deadly (lethal)

   Synonym: mortíferu

Catalan

Etymology

From Latin mort?lis.

Pronunciation

• (Balearic, Valencian) IPA^(key): /mo??tal/
• (Central) IPA^(key): /mur?tal/

Adjective

mortal (masculine and feminine plural mortals)

1. mortal

   Antonym: immortal

2. deadly, lethal

Related terms

• mortalitat

Noun

mortal m or f (plural mortals)

1. mortal

Further reading

• “mortal” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “mortal” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
• “mortal” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “mortal” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Interlingua

Adjective

mortal (not comparable)

1. mortal (liable to die)

   Illo es un mortal wombat, illo decomponera etiam.

2. mortal (causing death)

   Un mortal wombat attaccava ille.

Related terms

• mortalitate
• morte

Italian

Noun

mortal m or f

1. Apocopic form of mortale

Piedmontese

Pronunciation

• IPA^(key): /mur?tal/
• Rhymes: -al

Adjective

mortal

1. mortal
2. deadly, lethal

Portuguese

Etymology

From Old Portuguese mortal, and their source Latin mort?lis, from mors (“death”).

Pronunciation

• (Portugal) IPA^(key): /mu??ta?/
• Hyphenation: mor?tal

Adjective

mortal m or f (plural mortais, sometimes comparable)

1. (not comparable) Susceptible to death; mortal.

   Antonym: imortal

2. (comparable) Prone to cause death; deadly; lethal; fatal.

Inflection

Derived terms

• mortalmente

Related terms

• mortalidade

Noun

mortal m, f (plural mortais)

1. A mortal person.

   Antonym: imortal

2. (gymnastics) A backflip.

Further reading

• “mortal” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Spanish

Etymology

From Latin mort?lis.

Pronunciation

• IPA^(key): /mo??tal/, [mo??t?al]
• Hyphenation: mor?tal

Adjective

mortal (plural mortales)

1. deadly
2. mortal

   Antonym: inmortal

Derived terms

Related terms

• morir
• mortalidad
• muerte

Further reading

• “mortal” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.