different between particular vs parcel

English

Alternative forms

• perticular (obsolete)

Etymology

From Middle English particuler, from Anglo-Norman particuler, Middle French particuler, particulier, from Late Latin particularis (“partial; separate, individual”), from Latin particula (“(small) part”). Equivalent to particle +? -ar. Compare particle.

Pronunciation

• (rhotic) IPA^(key): /p??t?kj?l?/
• (non-rhotic) IPA^(key): /p??t?kj?l?/
• (US, rhotic, r-dissimilation) IPA^(key): /p??t?kj?l?/
• Hyphenation: par?tic?u?lar
• Rhymes: -?kj?l?(?)

Adjective

particular (comparative more particular, superlative most particular) (also non-comparable)

1. (obsolete) Pertaining only to a part of something; partial.
2. Specific; discrete; concrete.

   Synonyms: see Thesaurus:specific

   Antonym: general
3. Specialised; characteristic of a specific person or thing.

   Synonyms: optimized, specialistic

   • 1625, Francis Bacon, Of Gardens

     wheresoever one plant draweth such a particular juice out of the earth

4. (obsolete) Known only to an individual person or group; confidential.
   • 1623, William Shakespeare, King Lear, V.1:

     or these domesticke and particular broiles, Are not the question heere.

5. Distinguished in some way; special (often in negative constructions).

6. (comparable) Of a person, concerned with, or attentive to, details; fastidious.

   Synonyms: minute, precise, fastidious; see also Thesaurus:fastidious
7. Concerned with, or attentive to, details; minute; circumstantial; precise.

   Synonyms: see Thesaurus:meticulous

8. (law) Containing a part only; limited.

9. (law) Holding a particular estate.
10. (logic) Forming a part of a genus; relatively limited in extension; affirmed or denied of a part of a subject.

Derived terms

Related terms

Translations

Further reading

• particular in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.

Noun

particular (plural particulars)

1. A small individual part of something larger; a detail, a point. [from 15th c.]
2. (obsolete) A person's own individual case. [16th-19th c.]
   • 1658, Henry Hammond, Whole Duty of Man

     temporal blessings, whether such as concern the public […] or such as concern our particular

3. (now philosophy, chiefly in plural) A particular case; an individual thing as opposed to a whole class. (Opposed to generals, universals.) [from 17th c.]

Related terms

• universal
• for one's particular

Translations

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin particularis.

Pronunciation

• (Balearic) IPA^(key): /p??.ti.ku?la/
• (Central) IPA^(key): /p?r.ti.ku?la/
• (Valencian) IPA^(key): /pa?.ti.ku?la?/

Adjective

particular (masculine and feminine plural particulars)

1. private
2. particular

Derived terms

• particularment

Related terms

• partícula
• particularitat

Further reading

• “particular” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “particular” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
• “particular” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “particular” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin particul?ris, corresponding to partícula +? -ar.

Pronunciation

• (Portugal) IPA^(key): /p??.ti.ku.?la?/
• (Brazil) IPA^(key): /pa?.?t??i.ku.?la?/, [p??.?t??i.k?.?l?ä?]
• Hyphenation: par?ti?cu?lar

Adjective

particular m or f (plural particulares, comparable)

1. private (concerning, accessible or belonging to an individual person or group)
2. private (not belonging to the government)

   Synonym: privado

   Antonym: público

3. particular; specific

   Synonym: específico

4. particular; distinguished; exceptional

   Synonym: excepcional

Inflection

Derived terms

• em particular

Related terms

• partícula

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin particul?ris.

Pronunciation

• IPA^(key): /pa?tiku?la?/, [pa?.t?i.ku?la?]

Adjective

particular (plural particulares)

1. specific, particular

   Synonyms: concreto, específico

2. peculiar, strange

   Synonyms: raro, extraño

3. personal

   Synonym: íntimo

4. private

   Synonym: privado

Related terms

• partícula

Noun

particular m (plural particulares)

1. individual, private citizen

Further reading

• “particular” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

English

Etymology

From Middle English parcel, from Old French parcelle (“a small piece or part, a parcel, a particle”), from Vulgar Latin *particella, diminutive of Latin particula (“particle”), diminutive of pars (“part, piece”). Doublet of particle.

Pronunciation

• enPR: pär?-s?l, IPA^(key): /?p??s?l/
  • (General Australian) IPA^(key): [?p?a?.s??]
  • (Received Pronunciation) IPA^(key): [?p???.s??]
  • (General American) IPA^(key): [?p???.s??]
• Rhymes: -??(r)s?l
• Hyphenation: par?cel

Noun

parcel (plural parcels)

1. A package wrapped for shipment.

   Synonym: package

   • At twilight in the summer […] the mice come out. They […] eat the luncheon crumbs. Mr. Checkly, for instance, always brought his dinner in a paper parcel in his coat-tail pocket, and ate it when so disposed, sprinkling crumbs lavishly […] on the floor.
2. An individual consignment of cargo for shipment, regardless of size and form.
3. A division of land bought and sold as a unit.

   Synonym: plot

4. (obsolete) A group of birds.
5. An indiscriminate or indefinite number, measure, or quantity; a collection; a group.
   • c. 1602, William Shakespeare, All’s Well That Ends Well, Act II, Scene 3,^[2]

     […] this youthful parcel

     Of noble bachelors stand at my bestowing,

   • 1847, Herman Melville, Omoo, Part 2, Chapter 79,^[3]

     […] instead of sitting (as she ought to have done) by her good father and mother, she must needs run up into the gallery, and sit with a parcel of giddy creatures of her own age […]

6. A small amount of food that has been wrapped up, for example a pastry.
7. A portion of anything taken separately; a fragment of a whole; a part.
   • 1731, John Arbuthnot, An essay concerning the nature of aliments, London: J. Tonson, Chapter 4, p. 85,^[4]

     The same Experiments succeed on two Parcels of the White of an Egg […]

   • 1881, John Addington Symonds, The Renaissance in Italy, Volume 5, Part I, New York: Henry Holt, Chapter 1, p. 2,^[5]

     The parcels of the nation adopted different forms of self-government, sought divers foreign alliances.

Derived terms

Related terms

Translations

See also

• lot
• allotment

Verb

parcel (third-person singular simple present parcels, present participle parceling or parcelling, simple past and past participle parceled or parcelled)

1. To wrap something up into the form of a package.
2. To wrap a strip around the end of a rope.

   Worm and parcel with the lay; turn and serve the other way.

3. To divide and distribute by parts or portions; often with out or into.
   • 1592, William Shakespeare, Richard III, Act II, Scene 2,^[6]

     Their woes are parcell’d, mine are general.

   • 1667, John Dryden, The Indian Emperour, London: H. Herringman, Act I, Scene 2, p. 12,^[7]

     Those ghostly Kings would parcel out my pow’r,

     And all the fatness of my Land devour;

   • 1864, Alfred, Lord Tennyson, “Aylmer’s Field” in Enoch Arden, etc., London: Edward Moxon, pp. 94-95,^[8]

     Then the great Hall was wholly broken down,

     And the broad woodland parcell’d into farms;

4. To add a parcel or item to; to itemize.
   • c. 1606, William Shakespeare, Antony and Cleopatra, Act V, Scene 2,^[9]

     […] that mine own servant should

     Parcel the sum of my disgraces by

     Addition of his envy!

Translations

Adverb

parcel (not comparable)

1. (obsolete) Part or half; in part; partially.
   • c. 1597, William Shakespeare, Henry IV, Part 2, Act II, Scene 1,^[10]

     Thou didst swear to me upon a parcel-gilt goblet […]

   • 1826, Walter Scott, Woodstock, or The Cavalier, Chapter 4,^[11]

     […] as the worthy dame was parcel blind and more than parcel deaf, knowledge was excluded by two principal entrances […]

   • 1864, Alfred, Lord Tennyson, “Aylmer’s Field” in Enoch Arden, etc., London: Edward Moxon, p. 59,^[12]

     here was one [a hut] that, summer-blanch’d,

     Was parcel-bearded with the traveller’s-joy

     In Autumn, parcel ivy-clad;

Further reading

• parcel in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
• parcel in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.

Anagrams

• Placer, carpel, craple, placer

Danish

Etymology

Borrowed from French parcelle (“parcel”), from Latin particula (“particle”), diminutive of pars (“part”).

Pronunciation

• IPA^(key): [p???s?l?]

Noun

parcel c (singular definite parcellen, plural indefinite parceller)

1. parcel, lot (subdivided piece of land registred independently in official records)
2. (informal) detached house

   Synonym: parcelhus

Inflection

Portuguese

Noun

parcel m (plural parcéis)

1. a shoal, a sandbank

   Synonyms: vau, vado, baixo, baixio, esparcel, restinga, sirte