different between matrimonial vs connubial

English

Etymology

From Middle French matrimonial, also matrimony +? -al

Adjective

matrimonial (comparative more matrimonial, superlative most matrimonial)

1. Of, or having to do with matrimony and marriage.

   Synonym: marital

Translations

Noun

matrimonial (plural matrimonials)

1. (chiefly India) A classified advertisement describing an individual who wishes to find a marriage partner.

Catalan

Etymology

From Latin m?trim?ni?lis.

Pronunciation

• (Balearic) IPA^(key): /m?.t?i.mo.ni?al/
• (Central) IPA^(key): /m?.t?i.mu.ni?al/
• (Valencian) IPA^(key): /ma.t?i.mo.ni?al/
• Rhymes: -al

Adjective

matrimonial (masculine and feminine plural matrimonials)

1. matrimonial

Related terms

• matrimoni

Further reading

• “matrimonial” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “matrimonial” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
• “matrimonial” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “matrimonial” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

French

Pronunciation

Adjective

matrimonial (feminine singular matrimoniale, masculine plural matrimoniaux, feminine plural matrimoniales)

1. matrimonial

Derived terms

• assortiment matrimonial
• distance matrimoniale

Further reading

• “matrimonial” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Romanian

Etymology

From French matrimonial

Adjective

matrimonial m or n (feminine singular matrimonial?, masculine plural matrimoniali, feminine and neuter plural matrimoniale)

1. matrimonial

Declension

Spanish

Etymology

From Latin m?trim?ni?lis.

Pronunciation

• IPA^(key): /mat?imo?njal/, [ma.t??i.mo?njal]

Adjective

matrimonial (plural matrimoniales)

1. matrimonial
2. (relational) marriage

Derived terms

• agencia matrimonial
• cama matrimonial
• lecho matrimonial (“marriage bed”)
• voto matrimonial

Related terms

• matrimonio

Further reading

• “matrimonial” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

English

Etymology

1650s, from Latin conn?bi?lis, from conn?bium (“marriage, wedlock”) (variants of c?n?bi?lis (“pertaining to wedlock”), from c?n?bium (“marriage, wedlock”)) from com- (“together”) (English com-) + n?b? (“marry, to take as husband”) (from which nubile) from Proto-Indo-European *sneubho- (“to marry, to wed”).

Pronunciation

IPA^(key): /k??nju?.bi.?l/

Adjective

connubial (comparative more connubial, superlative most connubial)

1. Of or relating to the state of being married.

Usage notes

Particularly used in fixed phrases, such as “connubial bliss”, “connubial love”, “connubial relations”, and “connubial bed”.

Synonyms

• conjugal

Related terms

• nubile
• nuptial, nuptials

References

Spanish

Adjective

connubial (plural connubiales)

1. connubial