different between marina vs farina

English

Etymology

From Latin marinus (“of the sea, marine”), by way of Italian marina and Spanish marina.

Pronunciation

• IPA^(key): /m???in?/
• Hyphenation: ma?ri?na
• Rhymes: -i?n?

Noun

marina (plural marinas)

1. A harbour for small boats.

Translations

Anagrams

• Ariman, Marian, Ramani, airman, amiRNA, amirna

Catalan

Pronunciation

• (Balearic, Central) IPA^(key): /m???i.n?/
• (Valencian) IPA^(key): /ma??i.na/
• Hyphenation: ma?ri?na

Noun

marina f (plural marines)

1. coast
2. seascape
3. navy
4. marina

Adjective

marina

1. feminine singular of marí

Danish

Noun

marina c (singular definite marinaen, plural indefinite marinaer)

1. marina

Declension

References

• “marina” in Den Danske Ordbog

Dutch

Etymology

From Marina.

Pronunciation

• IPA^(key): /?ma??ri.na?/
• Hyphenation: ma?ri?na
• Rhymes: -ina?

Noun

marina f (plural marina's, diminutive marinaatje n)

1. (Belgium) common, ordinary girl (often with a pejorative meaning)

Related terms

• johnny's en marina's

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /?m?rin?/, [?m?rin?]
• Rhymes: -?rin?
• Syllabification: ma?ri?na

Etymology 1

From marista +? -na.

Noun

marina

1. continuing grumble, whining

Declension

Etymology 2

From Italian marina.

Noun

marina

1. marina (harbour for small boats)

   Synonym: venesatama

Declension

Etymology 3

See the etymology of the main entry.

Noun

marina

1. essive singular of mari

Anagrams

• Marian, maarin, marain, raamin, ramina, rimana

French

Verb

marina

1. third-person singular past historic of mariner

Anagrams

• marnai, ranima

Interlingua

Noun

marina (plural marinas)

1. navy, marine

Italian

Pronunciation

• Hyphenation: ma?rì?na

Noun

marina f (plural marine)

1. coast
2. seascape
3. navy

marina f (invariable)

1. marina

Adjective

marina f

1. feminine singular of marino, sea, marine, nautical, seaside

Anagrams

• marnai

Latin

Pronunciation

• mar?na: (Classical) IPA^(key): /ma?ri?.na/, [mä??i?nä]
• mar?na: (Ecclesiastical) IPA^(key): /ma?ri.na/, [m???i?n?]
• mar?n?: (Classical) IPA^(key): /ma?ri?.na?/, [mä??i?nä?]
• mar?n?: (Ecclesiastical) IPA^(key): /ma?ri.na/, [m???i?n?]

Adjective 1

mar?na

1. inflection of mar?nus:
   1. nominative/vocative feminine singular
   2. nominative/accusative/vocative neuter plural

Adjective 2

mar?n?

1. ablative feminine singular of mar?nus

References

• marina in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)

Malagasy

Etymology

From arina (“uprightness, levelness”).

Adjective

marina

1. level
2. true
3. just

Further reading

• marina in Malagasy dictionaries at malagasyword.org

Norwegian Bokmål

Etymology

From Italian marina and Spanish marina.

Noun

marina m (definite singular marinaen, indefinite plural marinaer, definite plural marinaene)

1. (nautical) marina

References

• “marina” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Italian marina and Spanish marina.

Noun

marina m (definite singular marinaen, indefinite plural marinaer or marinaar, definite plural marinaene or marinaane)

1. (nautical) marina

References

• “marina” in The Nynorsk Dictionary.

Occitan

Pronunciation

Adjective

marina

1. feminine singular of marin

Portuguese

Pronunciation

• Hyphenation: ma?ri?na

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

marina f (plural marinas)

1. marina (harbour for small boats)

Related terms

• mar

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Verb

marina

1. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present indicative of marinar
2. second-person singular (tu, sometimes used with você) affirmative imperative of marinar

Further reading

• “marina” in iDicionário Aulete.
• “marina” in Dicionário inFormal.
• “marina” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “marina” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2021.
• “marina” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• “marina” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Romanian

Etymology

From French mariner.

Verb

a marina (third-person singular present marineaz?, past participle marinat) 1st conj.

1. to marinate

Conjugation

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ma??ina/, [ma??i.na]
• Hyphenation: ma?ri?na
• Rhymes: -ina

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Adjective

marina

1. feminine singular of marino

Noun

marina f (plural marinas)

1. navy

Related terms

• marino
• mar

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Verb

marina

1. Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of marinar.
2. Formal second-person singular (usted) present indicative form of marinar.
3. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present indicative form of marinar.

Further reading

• “marina” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

English

Etymology

Borrowed from Latin far?na (“flour, meal”), from far (“kind of grain”).

Pronunciation

• Rhymes: -i?n?

Noun

farina (countable and uncountable, plural farinas)

1. A fine flour or meal made from cereal grains or from the starch or fecula of vegetables, extracted by various processes, and used in cookery.

Translations

Asturian

Alternative forms

• fariña

Etymology

From Latin far?na.

Noun

farina f (plural farines)

1. flour (ground cereal grains)

Catalan

Etymology

From Old Occitan farina, from Latin far?na.

Pronunciation

• (Balearic, Central) IPA^(key): /f???i.n?/
• (Valencian) IPA^(key): /fa??i.na/
• Rhymes: -ina

Noun

farina f (plural farines)

1. flour

Derived terms

• enfarinar
• qui matina fa farina

Related terms

• fariner
• farinós

Further reading

• “farina” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “farina” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
• “farina” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “farina” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Corsican

Etymology

From Latin far?na.

Pronunciation

• IPA^(key): /fa?rina/

Noun

farina f

1. flour

French

Verb

farina

1. third-person singular past historic of fariner

Italian

Etymology

From Latin far?na (“flour, meal”), from far (“kind of grain”).

Noun

farina f (plural farine)

1. flour, meal

Descendants

• ? Greek: ?????? (farína)

Related terms

• farinaccio
• farinaceo
• farinaio
• farinaiola
• farinoiolo
• farinata
• farinello
• farinevole
• farinoso
• infarinare
• sfarinarsi

Anagrams

• franai
• rafani

Ladino

Alternative forms

• arina

Etymology

From Old Spanish farina, from Latin far?na (“flour, meal”), from far (“kind of grain”).

Noun

farina f (Latin spelling)

1. flour

Latin

Etymology

From *farr?na, from far (“kind of grain”).

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /fa?ri?.na/, [fä??i?nä]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /fa?ri.na/, [f???i?n?]

Noun

far?na f (genitive far?nae); first declension

1. ground corn, flour, meal
2. (by extension) dust, powder
3. (by extension) matter of which a thing is composed, i. e. its nature, quality

Declension

First-declension noun.

Derived terms

• far?n?rius
• far?n?sus
• far?nula
• far?nulentus

Related terms

Descendants

References

• farina in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• farina in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• farina in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• farina in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Sihler, Andrew L. (1995) New Comparative Grammar of Greek and Latin, Oxford, New York: Oxford University Press, ?ISBN

Occitan

Alternative forms

• haria (Gascon)

Noun

farina f (plural farinas)

1. flour

Derived terms

• enfarinar
• farinèla
• farinièr
• farinièra
• farinós

Old Spanish

Etymology

From Latin far?na (“flour, meal”), from far (“spelt”).

Pronunciation

• IPA^(key): [?a??i.na]

Noun

farina f (plural farinas)

1. flour
   • c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 38r.

Descendants

• Ladino: farina
• Spanish: harina
  • ? Cebuano: harina
  • ? Tagalog: harina

Romansch

Alternative forms

• (Sursilvan) frina
• (Sutsilvan, Surmiran) fregna

Etymology

From Latin far?na (“flour, meal”).

Noun

farina f (plural farinas)

1. (Rumantsch Grischun, Puter, Vallader) flour