different between lot vs portion

English

Etymology

From Middle English lot, from Old English hlot (“portion, choice, decision”), from Proto-Germanic *hlut?. Cognate with North Frisian lod, Saterland Frisian Lot, West Frisian lot, Dutch lot, French lot, German Low German Lott, Middle High German luz. Doublet of lotto. Related also to German Los.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) enPR: l?t, IPA^(key): /l?t/
• (General American) enPR: lät, IPA^(key): /l?t/
• (Boston, Western Pennsylvania) IPA^(key): /l?t/
• Rhymes: -?t

Noun

lot (plural lots)

1. A large quantity or number; a great deal.

   Synonyms: load, mass, pile
2. A separate portion; a number of things taken collectively.

   Synonyms: batch, collection, group, set

3. One or more items auctioned or sold as a unit, separate from other items.
4. (informal) A number of people taken collectively.

   Synonyms: crowd, gang, group

5. A distinct portion or plot of land, usually smaller than a field.

   Synonyms: allotment, parcel, plot
6. That which happens without human design or forethought.

   Synonyms: chance, accident, destiny, fate, fortune
7. Anything (as a die, pebble, ball, or slip of paper) used in determining a question by chance, or without human choice or will.

   • The lot is cast into the lap, but the whole disposing thereof is of the Lord.
8. The part, or fate, that falls to one, as it were, by chance, or without his planning.
   • 1977, C-3PO in Star Wars Episode IV: A New Hope.

     We seem to be made to suffer. It's our lot in life.

9. A prize in a lottery.

   Synonym: prize

   • Template:RQ:Evelyn
10. Allotment; lottery.
    • 1990: Donald Kagan, Pericles of Athens and the Birth of Democracy, chapter 2: “Politician”, page 40 (Guild Publishing; CN 2239)

      Archons served only for one year and, since 487/6, they were chosen by lot. Generals, on the other hand, were chosen by direct election and could be reelected without limit.

11. (definite, the lot) All members of a set; everything.

12. (historical) An old unit of weight used in many European countries from the Middle Ages, often defined as 1/30 or 1/32 of a (local) pound.

Synonyms

• See also Thesaurus:lot

Derived terms

• a lot

Translations

Verb

lot (third-person singular simple present lots, present participle lotting, simple past and past participle lotted)

1. (transitive, dated) To allot; to sort; to apportion.
2. (US, informal, dated) To count or reckon (on or upon).

Anagrams

• LTO, OTL, tol, tol'

Albanian

Etymology

From Proto-Albanian *l?(i)ta, and adjective in *-to-, from Proto-Indo-European *l?y- (“to pour”).

Noun

lot m (indefinite plural lot, definite singular loti, definite plural lotët)

1. tear (from the eye)

   Gjak, djersë dhe lot — Blood, sweat and tears

Declension

Derived terms

• losh
• loc
• loçkë
• loke

References

Dutch

Etymology

From Middle Dutch lot. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

• IPA^(key): /l?t/
• Hyphenation: lot
• Rhymes: -?t

Noun

lot n (plural loten, diminutive lootje n)

1. destiny, fate, lot
2. lottery ticket
3. (archaic) lot, allotment (that which has been apportioned to a party)

Related terms

• loten

Descendants

• ? Indonesian: lot

Anagrams

• tol

French

Etymology

From Middle French lot, from Old French loz, los, from Frankish *lot, from Proto-Germanic *hlut?. Cognate with English lot.

Pronunciation

• IPA^(key): /lo/

Noun

lot m (plural lots)

1. share (of inheritance)
2. plot (of land)
3. batch (of goods for sale)
4. lot (at auction)
5. prize (in lottery)
6. lot, fate
7. (slang) babe

Derived terms

• gros lot
• sortir du lot

Further reading

• “lot” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Indonesian

Etymology

From Dutch lot, from Proto-Germanic *hlut?.

Pronunciation

• IPA^(key): [?l?t]
• Hyphenation: lot

Noun

lot (first-person possessive lotku, second-person possessive lotmu, third-person possessive lotnya)

1. lot,
   1. (manufacturing) a separate portion; a number of things taken collectively.
   2. (colloquial) lottery

      Synonyms: lotre, undian

   3. (finance) allotment

Further reading

• “lot” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Norman

Etymology

From Frankish *lot, from Proto-Germanic *hlut?.

Noun

lot m (plural lots)

1. (Guernsey) lot (at auction)

Northern Kurdish

Noun

lot ?

1. jump

Norwegian Bokmål

Verb

lot

1. simple past of la (Etymology 1)
2. simple past of late

Polish

Etymology

Compare Czech let and Russian ????? (poljót).

Pronunciation

• IPA^(key): /l?t/

Noun

lot m inan

1. flight

Declension

Synonyms

• latanie, fruwanie

Related terms

• (adjectives) lotniczy, lotny, nielotny
• (adverbs) lotniczo, lotnie
• (nouns) lotka, lotnictwo, lotniczka, lotnik, lotnisko, lotniskowiec, nalot, odlot, przylot, ulotka, wylot, latawiec, polatucha, podlotek, przelot
• (verbs) lata?, lecie?, odlatywa?, odlecie?, podlatywa?, podlecie?, polata?, polecie?, przylatywa?, przylecie?, ulatywa?, ulecie?, wylata?, wylecie?, wzlatywa?, zlatywa?, zlecie?

Further reading

• lot in Wielki s?ownik j?zyka polskiego, Instytut J?zyka Polskiego PAN
• lot in Polish dictionaries at PWN

Scottish Gaelic

Noun

lot m (gen lota, pl lotan)

1. sore, wound
2. sting

Tatar

Noun

lot

1. A unit of weight: 1 lot = 3 m?sqal = 12.797 g (archaic) [2]

Declension

West Frisian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

lot n (plural lotten, diminutive lotsje)

1. lottery ticket
2. fate, destiny

Further reading

• “lot (I)”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011

English

Etymology

From Middle English porcioun, borrowed from Old French porcion, from Latin portio (“a share, part, portion, relation, proportion”), akin to pars (“part”); see part. Compare proportion.

Pronunciation

• (General American) IPA^(key): /?p????n/
• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?p????n/
• (Scotland, Ireland, other varieties without the horse–hoarse merger) IPA^(key): /?po????n/, /?po????n/, /?po???n/
• Rhymes: -??(?)??n

Noun

portion (plural portions)

1. An allocated amount.
2. That which is divided off or separated, as a part from a whole; a separated part of anything.
3. One's fate; lot.
   • Man's portion is to die and rise again.

4. The part of an estate given or falling to a child or heir; an inheritance.
5. A wife's fortune; a dowry.
   • 1613, William Shakespeare, The Two Noble Kinsmen, V. iv. 31:

     Commend me to her, and to piece her portion / Tender her this.

Usage notes

Relatively formal, compared to the more informal part or more concrete and casual piece. For example, “part of the money” (both informal) but “portion of the proceeds” (both formal).

Synonyms

• part
• piece

Derived terms

• portionless
• proportion
• underportion

Translations

Verb

portion (third-person singular simple present portions, present participle portioning, simple past and past participle portioned)

1. (transitive) To divide into amounts, as for allocation to specific purposes.
2. (transitive) To endow with a portion or inheritance.
   • 1733, Alexander Pope, Epistle to Bathurst

     Him portioned maids, apprenticed orphans, blest.

Translations

Usage notes

• Particularly used as portion out.
• Relatively formal, compared to the more informal divide, divide up, or the casual divvy, divvy up.

Synonyms

• apportion
• divide, divide up
• divvy, divvy up

Derived terms

• portion off
• portion out

Further reading

• portion in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• portion in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

French

Etymology

Borrowed from Latin portionem (accusative singular of portio).

Pronunciation

• IPA^(key): /p??.sj??/

Noun

portion f (plural portions)

1. portion

Descendants

• ? Turkish: porsiyon

Further reading

• “portion” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

• potiron

Interlingua

Noun

portion (plural portiones)

1. portion

Swedish

Pronunciation

Noun

portion c

1. serving, an helping of food

Declension

Related terms

• portionera