different between lenient vs favorable

English

Etymology

From Middle French lénient, from Latin l?niens, present participle of l?n?re (“to soften, soothe”), from l?nis (“soft”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?li?ni.?nt/

Adjective

lenient (comparative more lenient, superlative most lenient)

1. Lax; not strict; tolerant of dissent or deviation

   The standard is fairly lenient, so use your discretion.

   • 1847, Charlotte Brontë, Jane Eyre, Chapter XVIII

     But in other points, as well as this, I was growing very lenient to my master; I was forgetting all his faults, for which I had once kept a sharp look-out. It had formerly been my endeavour to study all sides of his character; to take the bad with the good; and from the just weighing of both, to form an equitable judgment. Now I saw no bad.

Synonyms

• lax, permissive

Antonyms

• strict
• severe
• stringent
• unlenient

Related terms

• lenience
• leniency
• lenity

Derived terms

• leniently
• unlenient

Translations

Noun

lenient (plural lenients)

1. (medicine) A lenitive; an emollient.

Further reading

• lenient in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• lenient in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
• lenient at OneLook Dictionary Search

Latin

Verb

l?nient

1. third-person plural future active indicative of l?ni?

English

Pronunciation

Adjective

favorable (comparative more favorable, superlative most favorable)

1. (American spelling) Alternative form of favourable

Derived terms

• unfavorable

Related terms

• favor
• favorably

Translations

Catalan

Etymology

From Latin favorabilis.

Pronunciation

• (Balearic) IPA^(key): /f?.vo??a.bl?/
• (Central) IPA^(key): /f?.bu??a.bl?/
• (Valencian) IPA^(key): /fa.vo??a.ble/

Adjective

favorable (masculine and feminine plural favorables)

1. favourable

Further reading

• “favorable” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “favorable” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
• “favorable” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “favorable” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

French

Etymology

From Latin favorabilis.

Pronunciation

• IPA^(key): /fa.v?.?abl/

Adjective

favorable (plural favorables)

1. favourable, favorable

Antonyms

• hostile

Related terms

• faveur
• favorablement

Further reading

• “favorable” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Galician

Alternative forms

• favorábel

Etymology

From Latin favorabilis.

Adjective

favorable m or f (plural favorables)

1. favorable

Derived terms

• favorablemente

Further reading

• “favorable” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Occitan

Etymology

From Latin favorabilis

Adjective

favorable m (feminine singular favorabla, masculine plural favorables, feminine plural favorablas)

1. favorable

Derived terms

• desfavorable
• favorablament

Spanish

Etymology

From Latin favorabilis.

Pronunciation

• IPA^(key): /fabo??able/, [fa.??o??a.??le]

Adjective

favorable (plural favorables)

1. favorable

Derived terms

• favorablemente

Further reading

• “favorable” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.