different between lait vs laik

English

Etymology 1

From Middle English leyt, layt, leit, lait, from Old English l?e?etu (“lightning, flash of lightning”), from Proto-West Germanic *laugiþu (“lightning”), from Proto-Indo-European *leuk- (“to shine”). Related to Old English l?e? (“fire, flame, lightning”). Compare also Old High German laugazan, l?hazan (“to be red, shine, sparkle”), Gothic ???????????????????????????????????? (lauhatjan, “to lighten”). More at lowe, light.

Noun

lait (countable and uncountable, plural laits)

1. (obsolete) Lightning; flash of lightning; a flash.

Etymology 2

From Middle English laiten, leiten, from Old Norse leita (“to seek, search, inquire”), from Proto-Germanic *wlait?n? (“to look out, see”), from Proto-Indo-European *wel- (“to see”). Cognate with Norwegian Nynorsk leita (“to search”), Icelandic leita (“to search”), Swedish leta (“to search, hunt, forage”), Old English wl?tian (“to gaze, observe, look upon, behold”).

Alternative forms

• late

Verb

lait (third-person singular simple present laits, present participle laiting, simple past and past participle laited)

1. (transitive, intransitive, Britain dialectal, obsolete) To seek; search for; inquire.
   • 1862, Song of Solomon, in Twenty-four English Dialects, page 282 (Westmorland dialect):

     By neeght, o' my bed, I laited him, at my sowl luvs : I laited him, but I dudn't find um.

   • 1877, John Frances, quoting a girl from the moorlands of Yorkshire, Notes and queries, page 10:

     The other day I heard a girl hailing from the moorlands of Yorkshire remark that she had "laited a long time for the children, but could not find them," evidently meaning she had sought for them. Is this word common to Yorkshire?

Derived terms

• laitand

Anagrams

• ATLI, Ital, Ital., LIAT, LITA, Lita, TILA, Ta-li, Tail, Tila, alit, alti, ital, ital., tail, tali

Cimbrian

Noun

lait f

1. slope

References

• Umberto Patuzzi, ed., (2013) Ünsarne Börtar, Luserna: Comitato unitario delle linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien

Finnish

Noun

lait

1. Nominative plural form of laki.

Anagrams

• Ilta, ilta, lati, liat, tali, tila

French

Etymology

From Old French lait, from Vulgar Latin lactem (“milk”, masculine or feminine accusative), from Latin lac (“milk”, neuter), from Proto-Indo-European *?lákts. Compare Catalan llet, Friulian lat, Italian latte, Portuguese leite, Romanian lapte, Spanish leche, Walloon laecea.

Pronunciation

• IPA^(key): /l?/, /le/
• Homophones: lai, laits, lais

Noun

lait m (countable and uncountable, plural laits)

1. (uncountable) milk
2. (countable, informal) An individual serving of milk
3. (uncountable, slang) milk, semen

Derived terms

Related terms

• lact-, lacto-
• lacté
• laiteux
• laitier
• laitue

Further reading

• “lait” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

• a-t-il
• liât

Middle English

Noun

lait

1. Alternative form of leyt

Norman

Etymology

From Old French lait, from Vulgar Latin lactem (“milk”, masculine or feminine accusative), from Latin lac (“milk”, neuter), from Proto-Indo-European *?lákts (“milk”).

Pronunciation

Noun

lait m (plural laits)

1. milk

Derived terms

Occitan

Noun

lait m (plural laits)

1. Alternative form of lach

Old French

Alternative forms

• leid, led

Etymology 1

From Vulgar Latin lactem (“milk”, masculine or feminine accusative), from Latin lac (“milk”, neuter).

Noun

lait m (oblique plural laiz or laitz, nominative singular laiz or laitz, nominative plural lait)

1. milk (white liquid produced by the mammary glands of mammals)

Descendants

• French: lait
  • Haitian Creole: lèt
• Norman: lait
• Walloon: laecea

Etymology 2

Thought to be of Germanic origin; see Modern French laid.

Adjective

lait m (oblique and nominative feminine singular laide)

2. ugly
3. horrific; awful; terrible

Declension

Descendants

• Middle French: laid
  • French: laid
• Norman: laid (Jèrriais)
• Walloon: laid, lêd
• ? Italian: laido
• ? Old Spanish: laido
• ? Old Portuguese: laido
  • Galician: laido
• Sicilian: làitu, ladiu

Noun

lait m (nominative singular laiz or laitz)

1. ugliness

Etymology 3

See laire

Verb

lait

1. third-person singular present indicative of laire

Sakizaya

Noun

lait

1. rope; cord

Tok Pisin

Etymology

From English light.

Noun

lait

1. light

Adjective

lait

1. bright

Related terms

• tulait

English

Etymology

From Old English l?c, from Proto-Germanic *laik? (“game, dance, hymn, sport, fight”). Cognates include Old Norse leikr (whence Danish leg (“game”), Swedish leka (“to play”)), Gothic ???????????????????? (laiks, “dance”). Doublet of lek.

Pronunciation

• IPA^(key): /le?k/

Verb

laik (third-person singular simple present laiks, present participle laiking, simple past and past participle laiked)

1. (Britain, Northern, dialect) To play (in the sense opposed to work).

Anagrams

• Kail, Kali, Laki, Lika, ilka, kail, kali, kila

Czech

Noun

laik m

1. layman (non-cleric)
2. layman (non-professional)

Derived terms

• laický m

See also

• amatér m

Latvian

Noun

laik m

1. vocative singular of laiks

Nigerian Pidgin

Etymology

From English like.

Verb

laik

1. like

Polish

Etymology

From Latin laicus.

Pronunciation

• IPA^(key): /?la.ik/

Noun

laik m pers

1. layman (non-cleric)
2. layman (non-professional)

   Synonyms: amator, dyletant

Declension

Further reading

• laik in Wielki s?ownik j?zyka polskiego, Instytut J?zyka Polskiego PAN
• laik in Polish dictionaries at PWN

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /l?ik/
• Hyphenation: la?ik

Noun

làik m (Cyrillic spelling ?????)

1. layman (non-cleric)
2. layman (non-professional)

Declension

Tok Pisin

Etymology

From English like

Noun

laik

1. wish, desire

Verb

laik

1. an auxiliary verb which indicates the immediate future tense
2. (infinitive) to be willing
3. like
4. want

Turkish

Etymology

Borrowed from French laïque.

Pronunciation

• IPA^(key): /?l?.ic/

Adjective

laik (comparative daha laik, superlative en laik)

1. secular

Noun

laik (definite accusative lai?i, plural laikler)

1. secularist, laicist

See also

• laiklik
• laisizm