different between horrible vs vicious

English

Etymology

First attested in Middle English (alternately as horrible and orrible) in 1303: from Old French horrible, orrible, orible, from Latin horribilis, from horr(?re) (“tremble”) + -ibilis (“-ible”).

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?h???b?l/
• (US) IPA^(key): /?h???b?l/, /?h???b?l/, [-b??]
• (NYC, Philadelphia, Ireland) IPA^(key): /?h???b?l/

Noun

horrible (plural horribles)

1. A thing that causes horror; a terrifying thing, particularly a prospective bad consequence asserted as likely to result from an act.
   • 1851, Herman Melville, Moby Dick

     Here's a carcase. I know not all that may be coming, but be it what it will, I'll go to it laughing. Such a waggish leering as lurks in all your horribles!

   • 1982, United States Senate Committee on Foreign Relations, The Genocide Convention: Hearing Before the Committee on Foreign Relations, United States Senate

     A lot of the possible horribles conjured up by the people objecting to this convention ignore the plain language of this treaty.

   • 1991, Alastair Scott, Tracks Across Alaska: A Dog Sled Journey

     The pot had previously simmered skate wings, cods' heads, whales, pigs' hearts and a long litany of other horribles.

   • 2000, John Dean, CNN interview, January 21, 2000:

     I'm trying to convince him that the criminal behavior that's going on at the White House has to end. And I give him one horrible after the next. I just keep raising them. He sort of swats them away.

   • 2001, Neil K. Komesar, Law's Limits: The Rule of Law and the Supply and Demand of Rights

     Many scholars have demonstrated these horribles and contemplated significant limitations on class actions.

2. A person wearing a comic or grotesque costume in a parade of horribles.

Translations

Adjective

horrible (comparative horribler or more horrible, superlative horriblest or most horrible)

1. Causing horror; terrible; shocking.
2. Tremendously bad.
   • 2010, Roger Ebert, Roger Ebert's Movie Yearbook 2010, page 599:

     Having now absorbed all or parts of 750 responses to my complaints about Transformers, I suppose I shouldn't be surprised that most of those writing agree with me that it is a horrible movie.

Synonyms

• See Thesaurus:frightening
• See Thesaurus:bad

Related terms

• horrific
• horrify
• horror
• horrendous

Translations

References

Asturian

Etymology

Borrowed from Latin horribilis.

Adjective

horrible (epicene, plural horribles)

1. horrible

Related terms

• horror

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin horribilis.

Pronunciation

• (Balearic, Central) IPA^(key): /u?ri.bl?/
• (Valencian) IPA^(key): /o?ri.ble/

Adjective

horrible (masculine and feminine plural horribles)

1. horrible

Derived terms

• horriblement

Related terms

• horror

French

Etymology

From Old French horrible, orrible, orible, borrowed from Latin horribilis.

Pronunciation

• ^{(mute h)} IPA^(key): /?.?ibl/

Adjective

horrible (plural horribles)

1. horrible; causing horror.

Related terms

• horreur

Further reading

• “horrible” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Galician

Alternative forms

• horríbel

Etymology

Borrowed from Latin horribilis.

Adjective

horrible m or f (plural horribles)

1. horrible

Derived terms

• horriblemente

Related terms

• horror

Middle English

Etymology

Borrowed from Old French horrible, orrible, orible, from Latin horribilis.

Adjective

horrible

1. horrible

Descendants

• English: horrible

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin horribilis.

Adjective

horrible (plural horribles)

1. horrible

Derived terms

• horriblemente

Related terms

• horror

English

Alternative forms

• vitious (obsolete)

Etymology

From Middle English vicious, from Anglo-Norman vicious, (modern French vicieux), from Latin viti?sus, from vitium (“fault, vice”). Equivalent to vice +? -ous.

Pronunciation

• IPA^(key): /?v???s/
• Rhymes: -???s

Adjective

vicious (comparative viciouser or more vicious, superlative viciousest or most vicious)

1. Violent, destructive and cruel.
2. Savage and aggressive.
3. (archaic) Pertaining to vice; characterised by immorality or depravity.
   • , Folio Society, 2006, vol.1, p.195:

     We may so seize on vertue, that if we embrace it with an over-greedy and violent desire, it may become vicious.

Synonyms

• scathy

Derived terms

• vicious circle

Related terms

• See vice#Related_terms

Translations

Middle English

Etymology

Borrowed from Anglo-Norman vicious, from Latin viti?sus; equivalent to vice +? -ous.

Alternative forms

• viciows, vicius, vycious, vycyus, vicyous, vecyous, vysyous, vycios, vycyous, vicyows

Pronunciation

• IPA^(key): /visi?u?s/, /vis?ju?s/, /?visjus/

Adjective

vicious (plural and weak singular viciouse)

1. Iniquitous, sinful, wicked (often in a way that causes harm or vice to/in others)
2. (rare) Lacking purity or cleanness; spoiled or defiled.
3. (rare) Inaccurate, modified, or debased; of substandard quality.
4. (rare) Injurious, dangerous; causing serious harm.

Descendants

• English: vicious
• Scots: veecious

References

• “vici?us, adj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2019-03-01.

Old French

Etymology

From Latin viti?sus;

Adjective

vicious m (oblique and nominative feminine singular viciouse)

1. vicious; malicious
2. defective; not capable of functioning

Declension

Descendants

• Middle English: vicious, viciows, vicius, vycious, vycyus, vicyous, vecyous, vysyous, vycios, vycyous, vicyows
  • English: vicious
  • Scots: veecious

References

• vicios on the Anglo-Norman On-Line Hub