different between geis vs leis
geis
English
Pronunciation
- IPA(key): /???/
Etymology 1
Noun
geis
- plural of gei
Etymology 2
From Irish geis.
Noun
geis (plural geises or geasa)
- a solemn injunction
Anagrams
- IESG, Iges, egis, gise
Estonian
Noun
geis
- inessive singular of gei
Irish
Alternative forms
- geas
Etymology
From Old Irish geis, from the same root as guidid (“prays”).
Pronunciation
- IPA(key): /???/
Noun
geis f (genitive singular geise, nominative plural geasa)
- a solemn injunction, especially of a magical kind, the infringement of which led to misfortune or even death
- a tabu, spell or prohibition
Declension
Quotations
- 1974, Gerard Stockman, The Irish of Achill, Co. Mayo, Institute of Irish Studies, The Queen’s University of Belfast, page 69:
- ná bain le geis agus ní bhainfidh geis leat
- Do not bother with superstitions and superstitions will not bother you.
- ná bain le geis agus ní bhainfidh geis leat
Descendants
- ? English: geas
Noun
geis f sg
- (archaic or dialectal) dative singular of geas
Mutation
References
- “geas” in Foclóir Gae?ilge agus Béarla, Irish Texts Society, 2nd ed., 1927, by Patrick S. Dinneen.
- "geis" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
Occitan
Noun
geis m
- plaster (substance)
- Synonym: gip
Derived terms
- engeissar
Scottish Gaelic
Noun
geis f
- genitive singular of geas
Mutation
geis From the web:
- what geisha means
- what geisha
- what geisha do
- what grisha order am i
- what grishaverse character am i
- what grisha is jesper
- what grisha character am i
- what geissele trigger to get
leis
English
Pronunciation
- IPA(key): /le?z/
- Homophone: lays
Noun
leis
- plural of lei
Anagrams
- %iles, Elis, Iles, Isle, Lise, Sile, iles, isle, lies, sile, slie
Galician
Noun
leis f pl
- plural of lei
German
Pronunciation
- IPA(key): /la??s/
- Rhymes: -a??s
Adjective
leis (comparative leiser, superlative am leisesten)
- (colloquial, poetic) Alternative form of leise
Further reading
- “leis” in Duden online
Irish
Etymology 1
From Old Irish les (“buttock, hip, haunch; buttocks, posterior”).
Pronunciation
- IPA(key): /l????/
Noun
leis f (genitive singular leise, nominative plural leasracha)
- (anatomy) thigh
- (cooking) leg, haunch
Declension
Synonyms
- ceathrú f
- sliasaid f
Derived terms
- leisíneach (“person with game leg; person with limping gait; tardy person”)
- leisíneacht (“limping gait; tardiness”)
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): /l???/
Preposition
leis (plus dative, triggers no mutation)
- form of le (“with”) used before the definite article
Alternative forms
- ris
Pronoun
leis (emphatic leis-sean)
- third-person singular masculine of le
Adverb
leis
- also
- (with negative) too, either
Synonyms
- (also): chomh maith, fosta, freisin
Etymology 3
From Old Irish leis (“uncovered, bare”).
Pronunciation
- IPA(key): /l????/
Adverb
leis
- uncovered, exposed
References
- (prepositional pronoun): Finck, F. N. (1899), Die araner mundart, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, vol. I, p. 196.
- (prepositional pronoun): Tomás de Bhaldraithe, 1977, Gaeilge Chois Fhairrge: An Deilbhíocht, 2nd edition, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, section 308.
Old Occitan
Alternative forms
- lieis
- lieys
Pronoun
leis
- emphatic oblique of ela: her
- c. 1110, Guilhèm de Peitieus, canso:
- Quar senes lieys non puesc viure [...].
- For without her I cannot live.
- Quar senes lieys non puesc viure [...].
- c. 1160, Raimbaut d'Aurenga, vers:
- Qu'ilh val tant e m'es tan coraus, / Que ja de lieis no·m venra maus.
- For she is worth so much and is such a part of my heart that no ill will ever come to me from her.
- c. 1110, Guilhèm de Peitieus, canso:
Declension
Portuguese
Noun
leis
- plural of lei
Scots
Noun
leis
- (South Scots) lies
Verb
leis
- third-person singular simple present indicative form of lei
Scottish Gaelic
Pronunciation
- IPA(key): [le?]
Preposition
leis
- Alternative form of le
Usage notes
- This is the form is used before the definite article.
Pronoun
leis
- with him, by him
- with it, by it
Derived terms
- leis-san
See also
- leatha
leis From the web:
- what leisure means
- what leisure activities
- what lies below
- what leisure activities become popular in the 1900’s
- what leisure activities are popular in france
- what leisure activities are popular in china
- what leis means
- what leisure activity began in asia
Share
Tweet
+1
Share
Pin
Like
Send
Share