different between flagrant vs obscene

English

Alternative forms

• flagraunt (obsolete, rare)

Pronunciation

• (UK, US) IPA^(key): /?fle?.???nt/

Etymology 1

From Middle French flagrant, from Latin flagrantem, present participle of flagrare (“blaze, burn”). More at black.

Adjective

flagrant (comparative more flagrant, superlative most flagrant)

1. Obvious and offensive; blatant; scandalous.
   • 1740, David Hume, A Treatise of Human Nature

     It is certain, therefore, that in all our notions of morals we never entertain such an absurdity as that of passive obedience, but make allowances for resistance in the more flagrant instances of tyranny and oppression.

2. (archaic) On fire; flaming.

Synonyms

• (obvious and offensive): blatant, glaring
• (on fire): burning, flaming

Related terms

• in flagrante delicto

Translations

Etymology 2

From Latin fr?grans, participle of fr?gr? (“smell, reek”)

Adjective

flagrant (comparative more flagrant, superlative most flagrant)

1. (obsolete) Misspelling of fragrant.

Catalan

Etymology

From Latin flagr?ns.

Pronunciation

• (Balearic) IPA^(key): /fl????ant/
• (Central) IPA^(key): /fl????an/
• (Valencian) IPA^(key): /fla???ant/

Adjective

flagrant (masculine and feminine plural flagrants)

1. flaming, burning
2. flagrant, blatant

Further reading

• “flagrant” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “flagrant” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
• “flagrant” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “flagrant” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Dutch

Etymology

Borrowed from French flagrant, from Latin flagr?ns.

Pronunciation

• IPA^(key): /fla???r?nt/
• Hyphenation: fla?grant
• Rhymes: -?nt

Adjective

flagrant (comparative flagranter, superlative flagrantst)

1. flagrant, blatant (obvious and offensive)

Inflection

French

Etymology

From Latin flagr?ns.

Pronunciation

• IPA^(key): /fla.????/

Adjective

flagrant (feminine singular flagrante, masculine plural flagrants, feminine plural flagrantes)

1. flagrant, blatant, glaring, obvious, evident

Derived terms

• flagramment
• prendre en flagrant délit

Related terms

• flagrance

Further reading

• “flagrant” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

German

Etymology

From Latin flagrant.

Pronunciation

• IPA^(key): [fla???ant]

Adjective

flagrant (comparative flagranter, superlative am flagrantesten)

1. flagrant

Declension

Further reading

• “flagrant” in Duden online

Latin

Verb

fl?grant

1. third-person plural present active indicative of fl?gr?

Romanian

Etymology

From French flagrant.

Adjective

flagrant m or n (feminine singular flagrant?, masculine plural flagran?i, feminine and neuter plural flagrante)

1. flagrant

Declension

English

Etymology

From Middle French obscene (modern French obscène (“indecent, obscene”)), and from its etymon Latin obsc?nus, obscaenus (“inauspicious; ominous; disgusting, filthy; offensive, repulsive; indecent, lewd, obscene”). The further etymology is uncertain, but may be from ob- (prefix meaning ‘towards’) + caenum (“dirt, filth; mire, mud”) (possibly ultimately from Proto-Indo-European *?weyn- (“to make dirty, soil; filth; mud”)) or scaevus (“left, on the left side; clumsy; (figurative) unlucky”) (from Proto-Indo-European *skeh?iwo-).

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?b?si?n/
• (General American) enPR: ?b-s?n?, IPA^(key): /?b?sin/
• Rhymes: -i?n
• Hyphenation: ob?scene

Adjective

obscene (comparative obscener or more obscene, superlative obscenest or most obscene) (see usage notes)

1. Offensive to current standards of decency or morality.

   Synonyms: see Thesaurus:obscene

   Antonyms: decent, moral, nonobscene
2. Lewd or lustful.

   Synonyms: see Thesaurus:obscene

   Antonyms: chaste, nonobscene, pure
3. Disgusting or repulsive.

   Synonyms: see Thesaurus:obscene

   Antonym: nonobscene
4. (by extension) Beyond all reason; excessive.

   Synonyms: see Thesaurus:excessive

   Antonyms: see Thesaurus:moderate
5. (chiefly Britain, criminal law) Liable to corrupt or deprave.

   Synonyms: see Thesaurus:obscene

   Antonyms: decent, nonobscene

Usage notes

• The comparative form obscener and superlative form obscenest, though formed by valid rules for English, are less common than more obscene and most obscene.
• In criminal law, many jurisdictions distinguish between the terms obscene, indecent, and profane when regulating broadcasted content, with obscene typically being the most severe of the three categories.

Alternative forms

• obscæne (obsolete)

Derived terms

• nonobscene
• obscenely
• obsceneness (rare)
• obscenometer (humorous, obsolete)

Related terms

• obscenity
• obscenous (obsolete)
• obscenousness (obsolete)

Translations

References

Further reading

• obscenity on Wikipedia.Wikipedia

Latin

Adjective

obsc?ne

1. vocative masculine singular of obsc?nus

References

• obscene in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• obscene in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• obscene in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette

Romanian

Adjective

obscene f pl

1. feminine plural of obscen