different between filtre vs filter

English

Noun

filtre (plural filtres)

1. Obsolete form of filter.

Verb

filtre (third-person singular simple present filtres, present participle filtring, simple past and past participle filtred)

1. Obsolete form of filter.

Anagrams

• filter, firtle, lifter, relift, trifle

Catalan

Etymology

From Medieval Latin filtrum, attested from 1839.

Pronunciation

• (Balearic, Central) IPA^(key): /?fil.t??/
• (Valencian) IPA^(key): /?fil.t?e/

Noun

filtre m (plural filtres)

1. filter

Derived terms

• filtrar

References

Further reading

• “filtre” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “filtre” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “filtre” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Danish

Noun

filtre n

1. indefinite plural of filter

French

Pronunciation

• IPA^(key): /filt?/

Etymology 1

Noun

filtre m (plural filtres)

1. filter

Derived terms

• filtrer
• papier filtre

Descendants

Etymology 2

Verb

filtre

1. first-person singular present indicative of filtrer
2. third-person singular present indicative of filtrer
3. first-person singular present subjunctive of filtrer
4. third-person singular present subjunctive of filtrer
5. second-person singular imperative of filtrer

Further reading

• “filtre” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

• flétri
• flirte, flirté

German

Verb

filtre

1. inflection of filtern:
   1. first-person singular present
   2. first/third-person singular subjunctive I
   3. singular imperative

Norwegian Bokmål

Alternative forms

• filter

Noun

filtre n

1. indefinite plural of filter

Occitan

Etymology

From Medieval Latin filtrum.

Pronunciation

Noun

filtre m (plural filtres)

1. filter

Derived terms

• filtrar

Portuguese

Verb

filtre

1. first-person singular (eu) present subjunctive of filtrar
2. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present subjunctive of filtrar
3. third-person singular (você) affirmative imperative of filtrar
4. third-person singular (você) negative imperative of filtrar

Spanish

Verb

filtre

1. First-person singular (yo) present subjunctive form of filtrar.
2. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of filtrar.
3. Formal second-person singular (usted) imperative form of filtrar.

English

Etymology

From Middle English filtre, from Medieval Latin filtrum (compare also Old French feutre (“felt; filter”)), from Frankish *filtir, from Proto-West Germanic *felt. See felt.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?f?lt?/
• (General American) IPA^(key): /?f?lt?/
• Rhymes: -?lt?(?)
• Homophone: philter

Noun

filter (plural filters)

1. A device which separates a suspended, dissolved, or particulate matter from a fluid, solution, or other substance; any device that separates one substance from another.
2. Electronics or software that separates unwanted signals (for example noise) from wanted signals or that attenuates selected frequencies.
3. Any item, mechanism, device or procedure that acts to separate or isolate.

4. (figuratively) self-restraint in speech.

5. (mathematics, order theory) A non-empty upper set (of a partially ordered set) which is closed under binary infima (a.k.a. meets).

   The collection of cofinite subsets of ? is a filter under inclusion: it includes the intersection of every pair of its members, and includes every superset of every cofinite set.

   If (1) the universal set (here, the set of natural numbers) were called a "large" set, (2) the superset of any "large" set were also a "large" set, and (3) the intersection of a pair of "large" sets were also a "large" set, then the set of all "large" sets would form a filter.

Antonyms

• (order theory): ideal

Hyponyms

Derived terms

• clear-filter
• filter bed
• highpass filter
• filtrand
• filtrate
• (order theory): ultrafilter

Descendants

• ? Japanese: ????? (firut?)
• ? Korean: ?? (pilteo)

Translations

Verb

filter (third-person singular simple present filters, present participle filtering, simple past and past participle filtered)

1. (transitive) To sort, sift, or isolate.
   • This strainer should filter out the large particles.
2. (transitive) To diffuse; to cause to be less concentrated or focused.
   • The leaves of the trees filtered the light.
3. (intransitive) To pass through a filter or to act as though passing through a filter.
   • The water filtered through the rock and soil.
4. (intransitive) To move slowly or gradually; to come or go a few at a time.
   • The crowd filtered into the theater.
5. (intransitive) To ride a motorcycle between lanes on a road
   • I can skip past all the traffic on my bike by filtering.

Synonyms

• (to sort, sift, or isolate) to filter out (something)

Translations

Related terms

• filtrate
• filtration
• filtride

Anagrams

• filtre, firtle, lifter, relift, trifle

Danish

Noun

filter n (singular definite filtret or filteret, plural indefinite filtre)

1. filter

Inflection

Dutch

Etymology

Borrowed from French filtre or German Filter, from Latin filtrum.

Pronunciation

• IPA^(key): /?f?l.t?r/
• Hyphenation: fil?ter

Noun

filter m or n (plural filters, diminutive filtertje n)

1. A filter (dense mesh or fabric used for filtration).
2. A cigarette filter.
3. A light filter.
4. A camera filter.

Usage notes

The word is masculine in Belgium, chiefly neuter but sometimes masculine in the Netherlands.

Derived terms

• filtreren
• filterkoffie
• koffiefilter
• luchtfilter
• sigarettenfilter
• uv-filter
• waterfilter

Related terms

• filtratie
• filtreren

Descendants

• Afrikaans: filter
• ? Indonesian: filter

References

Anagrams

• flirte

German

Verb

filter

1. inflection of filtern:
   1. first-person singular present
   2. singular imperative

Hungarian

Etymology

From German Filter, from Medieval Latin filtrum.

Pronunciation

• IPA^(key): [?filt?r]
• Hyphenation: fil?ter
• Rhymes: -?r

Noun

filter

1. filter (any device that separates one substance from another)
2. cigarette filter

Declension

References

Indonesian

Etymology

From Dutch filter, from French filtre, from Medieval Latin filtrum (compare also Old French feutre (“felt; filter”)), from Frankish *filtir, from Proto-West Germanic *felt.

Pronunciation

• IPA^(key): [?f?lt?r]
• Hyphenation: fil?têr

Noun

filter

1. filter,
   1. a device which separates a suspended, dissolved, or particulate matter from a fluid, solution, or other substance; any device that separates one substance from another.
   2. (electronics, physics) electronics or software that separates unwanted signals (for example noise) from wanted signals or that attenuates selected frequencies.

Synonyms

• penyaring
• penapis
• tapis

Affixations

Further reading

• “filter” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Norwegian Bokmål

Etymology

From French filtre

Noun

filter n (definite singular filteret or filtret, indefinite plural filter or filtre, definite plural filtra or filtrene)

1. a filter

Derived terms

• kaffefilter
• luftfilter

Related terms

• filtrere

References

• “filter” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From French filtre

Noun

filter n (definite singular filteret, indefinite plural filter, definite plural filtera)

1. a filter

Derived terms

• luftfilter

References

• “filter” in The Nynorsk Dictionary.

Serbo-Croatian

Alternative forms

• fìltar

Pronunciation

• IPA^(key): /f?lter/
• Hyphenation: fil?ter

Noun

fìlter m (Cyrillic spelling ??????)

1. filter

Swedish

Noun

filter n

1. A filter.

Declension

Anagrams

• fertil