different between botheration vs handicap

English

Etymology

From bother +? -ation (suffix indicating an action or process, or its result).

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?b?ð???e??n?/
• (General American) IPA^(key): /?b?ð???e??(?)n/
• Rhymes: -e???n
• Hyphenation: bo?ther?a?tion

Interjection

botheration (originally Ireland, dated, often humorous)

1. A mild expression of annoyance or exasperation: bother!
   • 1918, Katherine Mansfield, "Prelude" in Selected Stories, Oxford World's Classics paperback, 2002, p. 120

     Botheration! How she had crumpled her skirt, kneeling in that idiotic way.

   • 1955, C. S. Lewis, The Magician's Nephew, Collins, 1998, Chapter 3,

     "Blast and botheration!" exclaimed Digory. "What's gone wrong now? [...]"

Translations

Noun

botheration (countable and uncountable, plural botherations) (originally Ireland, dated, often humorous)

1. (uncountable) The state of being bothered; annoyance, vexation.

   Synonyms: irritation; see also Thesaurus:annoyance

   • 1803, William Blake, Letter to his brother James Blake dated 30 January, 1803, in The Poetry and Prose of William Blake, edited by David V. Erdman, New York: Doubleday Anchor, 1970, p. 696,

     I write in great haste & with a head full of botheration about various projected works [...]

   • 1982, Saul Bellow, The Dean's December, New York: Pocket Books, 1983, Chapter 4, p. 59,

     At home he read too many papers. He was better off without his daily dose of world botheration, sham happenings, without newspaper phrases.

2. (countable) An act of bothering or annoying.
3. (countable) A person or thing that causes bother, inconvenience, trouble, etc.

   Synonym: nuisance

   • 1954, Peter De Vries, The Tunnel of Love, New York: Popular Library, Chapter Six, p. 63,

     [...] the by-products and botherations that go with pleasures make it hardly worth it. Sex is supposedly life's greatest pleasure and look what it gives you.

Translations

References

English

Etymology

From hand in cap, in reference to holding the game stakes in a cap.

Pronunciation

• IPA^(key): /?hænd?kæp/

Noun

handicap (countable and uncountable, plural handicaps)

1. Something that prevents, hampers, or hinders.
2. An allowance of a certain amount of time or distance in starting, granted in a race (or other contest of skill) to the competitor possessing disadvantages; or an additional weight or other hindrance imposed upon the one possessing advantages, in order to equalize, as much as possible, the chances of success.
3. (sometimes considered offensive) The disadvantage itself, in particular physical or mental disadvantages of people.
4. A race or similar contest in which there is an allowance of time, distance, weight, or other advantage, to equalize the chances of the competitors.
5. (obsolete, uncountable, card games) An old card game, similar to lanterloo.

Derived terms

• Benghazi Handicap

Translations

Verb

handicap (third-person singular simple present handicaps, present participle handicapping, simple past and past participle handicapped)

1. (transitive) To encumber with a handicap in any contest.
2. (transitive, figuratively, by extension) To place at disadvantage.

3. To estimate betting odds.

Translations

Dutch

Etymology

Borrowed from English handicap.

Pronunciation

• IPA^(key): /???n.di?k?p/

Noun

handicap m (plural handicaps, diminutive handicapje n)

1. disability
2. handicap, disadvantage
3. (sports, golf) handicap, measure of ability

Finnish

Etymology

Unadapted borrowing from English handicap.

Pronunciation

• IPA^(key): /?hændikæp/, [?hændikæp]

Noun

handicap

1. (anglicism) handicap (allowance)

Declension

Synonyms

• tasoitus

French

Etymology

Borrowed from English handicap.

Pronunciation

• ^{(aspirated h)} IPA^(key): /??.di.kap/

Noun

handicap m (plural handicaps)

1. handicap
2. disability

Derived terms

• handicapé

Further reading

• “handicap” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Italian

Etymology

Borrowed from English handicap.

Noun

handicap m (invariable)

1. handicap (disability; horserace)

Portuguese

Etymology

Borrowed from English handicap.

Pronunciation

• Hyphenation: han?di?cap

Noun

handicap m (uncountable)

1. handicap, disadvantage
2. advantage

Spanish

Etymology

Borrowed from English handicap.

Pronunciation

• IPA^(key): /andi?kap/, [ãn?.d?i?kap]

Noun

handicap m (plural handicaps)

1. handicap