different between filipino vs dutchman

Finnish

Noun

filipino

1. Alternative spelling of filippiino

Declension

French

Noun

filipino m (uncountable)

1. Filipino (language)

Galician

Adjective

filipino m (feminine singular filipina, masculine plural filipinos, feminine plural filipinas)

1. Filipino

Noun

filipino m (plural filipinos)

1. Filipino (person)

Portuguese

Pronunciation

Adjective

filipino m (feminine singular filipina, masculine plural filipinos, feminine plural filipinas, comparable)

1. Filipino (of or pertaining to the Philippines or its people)

Noun

filipino m (plural filipinos, feminine filipina, feminine plural filipinas)

1. Filipino (native or inhabitant of the Philippines)
2. Filipino (prestige register of the Tagalog language)

Spanish

Etymology

From Felipe +? -ino, demonym to las Islas Filipinas (“the Philippine Isles”), after El Rey Felipe II de España (“King Philip II of Spain”).

Pronunciation

• IPA^(key): /fili?pino/, [fi.li?pi.no]

Adjective

filipino (feminine filipina, masculine plural filipinos, feminine plural filipinas)

1. Filipino; Of or pertaining to the Philippines or its people, language, and culture.

Derived terms

• fino filipino

Noun

filipino m (plural filipinos, feminine filipina, feminine plural filipinas)

1. a Filipino; a citizen or local inhabitant of the Philippines and those descending from such, especially a male
2. (obsolete, historical) A male Philippine-born person of pure or majority Spanish descent.

   Synonyms: insular, castellano, español

Noun

filipino m (uncountable)

1. Filipino (language); The national language of the Philippines, based on Tagalog.

Descendants

• Tagalog: Pilipino

Further reading

• “filipino” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

English

Etymology

From Dutchman. Attested mainly in the US from the late 19th century.

Pronunciation

Noun

dutchman (plural dutchmen)

1. (carpentry, masonry) A piece of wood or stone used to repair a larger piece, shaped such that it fills as exactly as possible a void or cavity that is to be repaired.
2. A flaw or void repaired with such a piece.
3. (theater) A cloth strip attached to a flat to conceal a joint.
4. (nautical) Ellipsis of Flying Dutchman: a ghost ship

Translations

References

• Oxford English Dictionary, 1884–1928, and First Supplement, 1933.
• John Russell Bartlett (1884) Dictionary of Americanisms, page 196: “Dutchman. A flaw in a stone or marble slab, filled up by an insertion.”