different between este vs estre

English

Noun

este (usually uncountable, plural estes)

1. Alternative form of est

Anagrams

• Sète, Tees, see't, stee, tees

Aragonese

Alternative forms

• iste

Etymology

From Latin iste (“that”). Cognate to Spanish este (“this”)

Determiner

este

1. this

Asturian

Etymology

Borrowed from French est, from Old English ?ast, from Proto-Germanic *austr? (“east”), from Proto-Indo-European *aus- (“eastern”)

Noun

este m (plural estes)

1. east

Catalan

Etymology

Ultimately from Latin iste. Cf. Spanish este.

Pronunciation

• (Balearic, Central) IPA^(key): /?es.t?/
• (Valencian) IPA^(key): /?es.te/

Determiner

este (feminine esta, masculine plural estos, feminine plural estes)

1. (Valencia) this

Related terms

• aquest

Pronoun

este (feminine esta, masculine plural estos, feminine plural estes)

1. (Valencia) this (one), (in the plural) these (ones)

See also

Corsican

Alternative forms

• est

Etymology

Borrowed from French est. Cognates include Italian est and Spanish este.

Pronunciation

• IPA^(key): /??ste/
• Hyphenation: es?te

Noun

este m (uncountable)

1. east

References

• “este, est” in INFCOR: Banca di dati di a lingua corsa

Creek

Pronunciation

• IPA^(key): /?st??/

Noun

este (plural estvlke)

1. person

Adjective

este

1. feminine singular of est

Elfdalian

Noun

este

1. indefinite dative singular of est

Finnish

Etymology

estää +? -e

Pronunciation

• IPA^(key): /?este?/, [?e?s?t?e?(?)]
• Rhymes: -este
• Syllabification: es?te

Noun

este

1. obstacle, barrier, hindrance, obstruction, impediment

2. excuse

3. (athletics) hurdle

Declension

Derived terms

• adjectives: esteellinen, esteetön

Related terms

• esto
• estyä
• estää

Compounds

• estejuoksu
• esteratsastus

Anagrams

• Seet, seet, tees

French

Adjective

este

1. feminine singular of est

Galician

Etymology

From Old Portuguese este, from Latin iste.

Determiner

este m (feminine singular esta, masculine plural estes, feminine plural estas)

1. this

Hungarian

Alternative forms

• estve (folksy, archaic)

Etymology

The adverb sense is from the former est (“evening”) +? -vel (“with”) (a derivation similar to reggel or tavasszal). First the final -l wore off and the adverb estve (“in the evening”) was used for a long time (still in use today in dialects), later the -v was dropped. The noun sense became independent from the compound word napeste (“the fall of the sun”). The noun est is from the es- stem of the verb esik (“to fall”) +? -t (noun-forming suffix). The es- stem is from Proto-Uralic *e??- (“to fall”).

Pronunciation

• IPA^(key): [???t?]
• Hyphenation: es?te
• Rhymes: -t?

Adverb

este (not comparable)

1. in the evening (from approximately 6 p.m. until going to bed; depends on working hours, daylight length, etc.)

Usage notes

Noun

este (plural esték)

1. evening

   Synonym: (currently used in a narrower sense) est

Declension

Derived terms

References

Further reading

• (evening): este in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmez? szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: ?ISBN

Karelian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)Compare Finnish este.

Noun

este (genitive estien, partitive estettu)

1. obstacle

Latin

Etymology 1

Form of the verb ed? (“I eat”).

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /?e?s.te/, [?e?s?t??]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /?es.te/, [??st??]

Verb

?ste

1. second-person plural present active imperative of ed?

Etymology 2

Form of the verb sum (“I am”).

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /?es.te/, [??s?t??]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /?es.te/, [??st??]

Verb

este

1. second-person plural present active imperative of sum

Middle English

Alternative forms

• est

Etymology

From Old English ?st, in turn from Proto-Germanic *anstiz.

Pronunciation

• IPA^(key): /???st(?)/

Noun

este (plural estes or esten)

1. grace, est, favour
2. pleasure, enjoyment, fun
3. delicacy, delicious food

Descendants

• English: est, este (obsolete)

References

• “?ste, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 29-03-2018.

Adjective

este

1. good, pleasant

References

• “?ste, adj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 29-03-2018.

Mirandese

Etymology

From Latin iste.

Pronoun

este m (feminine esta, masculine plural estes, feminine plural estas)

1. this

Synonyms

• aqueste

See also

Portuguese

Etymology 1

Borrowed from French est, from Old English ?ast, from Proto-Germanic *austr? (“east”), from Proto-Indo-European *aus- (“eastern”).

Pronunciation

• (Portugal) IPA^(key): /???.t?/
• (Brazil) IPA^(key): /??s.t??i/
  • (South Brazil) IPA^(key): /??s.te/

Noun

este m (uncountable)

1. east (one of the four principal compass points)

Quotations

For quotations using this term, see Citations:este.

Synonyms

• leste, nascente, oriente

Coordinate terms

• (compass points) ponto cardeal;

Adjective

este m or f (plural estes, comparable)

1. eastern (of, situated in, or coming from the east)

Quotations

For quotations using this term, see Citations:este.

Synonyms

• eoo (archaic), leste, oriental

Etymology 2

From Old Portuguese este (displacing collateral form aqueste), from Latin iste.

Alternative forms

• êste (superseded)

Pronunciation

• (Portugal) IPA^(key): /?e?.t?/
• (Brazil) IPA^(key): /?es.t??i/, [?es?.t???]
  • (South Brazil) IPA^(key): /?es.te/
  • (Northeast Brazil) IPA^(key): /?e?.t?/

Determiner

este m (feminine esta, plural estes, feminine plural estas)

1. this (indicates something or someone nearby)
2. that (indicates something or someone just mentioned)
3. this (indicates something or someone about to be mentioned)
4. (of a unit of time) this (which is current)

Pronoun

'este m (feminine esta neuter isto, plural estes, feminine plural estas)

(definite demonstrative pronoun)

1. this one (indicates something or someone nearby)
2. this one (indicates something or someone about to be mentioned)
3. (of a unit of time) this (which is current)

Quotations

For quotations using this term, see Citations:este.

See also

Romanian

Alternative forms

• ???? (Post-1930s (Moldavian) Cyrillic spelling)

Etymology

From Latin est, ultimately from Proto-Indo-European *h?ésti.

Pronunciation

• IPA^(key): [?jeste]
• IPA^(key): [?este] (following el/ea) (Can we verify⁽⁺⁾ this pronunciation?)

Verb

este

1. third-person singular present indicative of fi: he/she is

   Ea este o femeie foarte frumoas?.

   She is a very beautiful woman.

Synonyms

• e

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /?este/, [?es.t?e]

Etymology 1

From Latin iste.

Determiner

este m sg (feminine esta, masculine plural estos, feminine plural estas)

1. this

Pronoun

este m sg (demonstrative, feminine esta, neuter esto, feminine plural estas, masculine plural estos, neuter plural estos)

1. Alternative spelling of éste

Usage notes

• The unaccented form can function as a pronoun if it can be unambiguously deduced as such from context.

Derived terms

• este último

Coordinate terms

See also

Interjection

este

1. uh, well (space filler in a conversation)

Etymology 2

Borrowed from French est, from Old English ?ast, from Proto-Germanic *austr? (“east”), from Proto-Indo-European *aus- (“eastern”), therefore related to English east and Spanish Austria.

Noun

este m (uncountable)

1. east

   Synonym: oriente

   Antonyms: oeste, occidente

Coordinate terms

• norte
• sur

See also

• oriental

Anagrams

• tese

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish este ("uh", "um"; interjection/phrase filler)

Interjection

este

1. I mean

   Pupunta ako sa panaderya, este, restawran.

   I am going to the bakery, I mean, the restaurant.

Zazaki

Etymology

Related to Sanskrit ????? (asthi) (asthi)

Noun

este ?

1. bone

English

Etymology

From Old French estre (“state, plan”).

Noun

estre (plural estres)

1. (archaic or obsolete) The indoor layout or plan of a castle.
   • 1954, C. S. Lewis, The Horse and His Boy, Chapter 15, page 239,

     "And tomorrow, Cor," he added, "shalt come over all the castle with me and see the estres and mark all its strength and weakness: for it will be thine to guard when I'm gone."

See also

• estate

References

• estre in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.

Anagrams

• Ester, Reset, Steer, ester, re-est., reest, reset, retes, seter, steer, stere, teers, teres, terse, trees

Franco-Provençal

Etymology

From Latin sum (infinitive: esse). Compare with estar.

Pronunciation

• IPA^(key): /??s.tr?/

Verb

estre

1. to be

Conjugation

Descendants

• Franco-Provençal: étre

See also

• estar

French

Alternative forms

• e?tre

Pronunciation

• IPA^(key): /?t?/

Verb

estre

1. Archaic spelling of être.

Conjugation

Anagrams

• ester, êtres, reste, resté, stère, stéré, terse, tersé

Hungarian

Etymology

est +? -re

Pronunciation

• IPA^(key): [???tr?]
• Hyphenation: est?re

Noun

estre

1. sublative singular of est

Middle French

Etymology

From two sources:

• Old French estre, from Latin sum (“to be”)
• Old French ester, from Latin st? (“to stand”)

Verb

estre

1. to be

Conjugation

• Like Modern French être, highly irregular.
• Middle French conjugation varies from one text to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

Noun

estre m (plural estres)

1. being (creature, entity)

Quotations

• For quotations using this term, see Citations:estre.

Descendants

• French: être
• ? Middle English: estre (“circumstance”)

Old French

Etymology

From Latin sum (infinitive: esse). Compare with ester.

Pronunciation

• IPA^(key): /??s.tr?/

Verb

estre

1. to be

Conjugation

This verb conjugates as a third-group verb. This verb has irregularities in its conjugation. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

Quotations

• For quotations using this term, see Citations:estre.

Descendants

• Middle French: estre
  • French: être
• Bourguignon: étre
• Franc-Comtois: étre
• Lorrain: être, estre, yestre
• Norman: ête
• Picard: ète
• Walloon: esse

See also

• ester