different between teste vs este
teste
English
Etymology
So called from Latin teste, ablative of testis (“a witness”), because this was formerly the initial word in the clause.
Noun
teste (plural testes)
- (law) A witness.
- The witnessing or concluding clause, duty attached; said of a writ, deed, etc.
- (Can we find and add a quotation of Burrill to this entry?)
See also
- testes
Anagrams
- teest, teets
Corsican
Etymology
From English teste, perhaps via or else akin to Italian teste.
Pronunciation
- IPA(key): /?t?ste/
- Hyphenation: tes?te
Noun
teste m (plural testi)
- test, testing
French
Noun
teste f (plural testes)
- Obsolete spelling of tête
Further reading
- “teste” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).
Anagrams
- tètes, tétés, têtes
Friulian
Etymology
From Latin testa.
Noun
teste f (plural testis)
- (rare) head
Synonyms
- cjâf
- (informal, colloquial, or humorous) burele, capadocie, cassele, coce, çucje, çurie, maçocje, melonarie
German
Pronunciation
- IPA(key): [?t?st?]
Verb
teste
- inflection of testen:
- first-person singular present
- singular imperative
- first/third-person singular subjunctive I
Hungarian
Etymology
test +? -e (possessive suffix)
Pronunciation
- IPA(key): [?t??t?]
- Hyphenation: tes?te
Noun
teste
- third-person singular single-possession possessive of test
Declension
Interlingua
Noun
teste (plural testes)
- witness
- (anatomy) testicle, testis
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /?t?s.te/
- Hyphenation: tè?ste
Etymology 1
From Latin testis, from earlier *terstis ? *tristis, from Proto-Indo-European *tristh?s (“a third party standing, after the two parties to a contract or dispute”), from *tréyes (“three”) and *steh?- (“to stand”).
Noun
teste m or f (plural testi)
- (law) witness
- Synonym: testimone
Related terms
- testimone
- testimonianza
- testimoniare
- testimonio
Etymology 2
From English test.
Noun
teste m (plural testi)
- (rare) test
- Synonym: test
Etymology 3
See the etymology of the main entry.
Noun
teste f pl
- plural of testa
Anagrams
- sette
References
- teste1 in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- teste2 in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Latin
Noun
teste
- ablative singular of testis
Middle French
Etymology
From Old French teste.
Noun
teste f (plural testes)
- head
- .
Descendants
- French: tête
Norwegian Bokmål
Etymology
From English test
Verb
teste (imperative test, present tense tester, passive testes, simple past and past participle testa or testet, present participle testende)
- to test (something)
Derived terms
- utestet
Related terms
- test (noun)
References
- “teste” in The Bokmål Dictionary.
Old French
Etymology
From Latin testa.
Noun
teste f (oblique plural testes, nominative singular teste, nominative plural testes)
- head
- c. 1170,, Chrétien de Troyes, Érec et Énide:
- La teste li eüst copee
- He cut off his head
- La teste li eüst copee
- c. 1170,, Chrétien de Troyes, Érec et Énide:
Descendants
- Middle French: teste
- French: tête
- Norman: tête, teet
- Walloon: tiesse
Portuguese
Etymology 1
From Latin testis (“witness”).
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): /?t??.t?/
- (Brazil) IPA(key): /?t?s.t??i/
- (South Brazil) IPA(key): /?t?s.te/
- Hyphenation: tes?te
Noun
teste m (plural testes)
- (antiquated) witness
Related terms
- testar
- testemunho
- testificar
Etymology 2
From English test.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /?t?s.t??i/, /?t??.t??i/
- (Portugal) IPA(key): /?t??.t?/
- (South Brazil) IPA(key): /?t?s.te/
- Hyphenation: tes?te
Noun
teste m (plural testes)
- (education) test (academic examination)
- Synonyms: avaliação, ensaio, exame, prova
- test (session in which something or someone is examined under various conditions)
- Synonym: avaliação
Quotations
For quotations using this term, see Citations:teste.
Derived terms
- teste de Rorschach
- teste psicotécnico
Related terms
Verb
teste
- first-person singular (eu) present subjunctive of testar
- third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present subjunctive of testar
- third-person singular (você) affirmative imperative of testar
- third-person singular (você) negative imperative of testar
Quotations
For quotations using this term, see Citations:testar.
References
- Infopedia
Serbo-Croatian
Etymology
From Ottoman Turkish ????? (deste, teste), from Persian ????? (dasta).
Pronunciation
- IPA(key): /t?ste/
Noun
tèste n (Cyrillic spelling ?????) (archaic)
- dozen, a bundle of twelve
Declension
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /?teste/, [?t?es.t?e]
- Rhymes: -este
- Hyphenation: tes?te
Etymology 1
From Latin testis.
Noun
teste f (plural testes)
- (anatomy) testicle
- Synonym: testículo
Etymology 2
See the etymology of the main entry.
Verb
teste
- Formal second-person singular (usted) imperative form of testar.
- First-person singular (yo) present subjunctive form of testar.
- Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of testar.
- Third-person singular (él, ella, also used with usted?) present subjunctive form of testar.
Tarantino
Noun
teste
- text
Turkish
Pronunciation
- IPA(key): /tes?te/
- Hyphenation: tes?te
Noun
teste
- dative singular of test
teste From the web:
- what testosterone
- what test shows liver function
- what test do i need to travel
- what test shows kidney function
- what test for diabetes
- what testosterone does
- what tests are done to check for cancer
- what test is required to enter the us
este
English
Noun
este (usually uncountable, plural estes)
- Alternative form of est
Anagrams
- Sète, Tees, see't, stee, tees
Aragonese
Alternative forms
- iste
Etymology
From Latin iste (“that”). Cognate to Spanish este (“this”)
Determiner
este
- this
Asturian
Etymology
Borrowed from French est, from Old English ?ast, from Proto-Germanic *austr? (“east”), from Proto-Indo-European *aus- (“eastern”)
Noun
este m (plural estes)
- east
Catalan
Etymology
Ultimately from Latin iste. Cf. Spanish este.
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /?es.t?/
- (Valencian) IPA(key): /?es.te/
Determiner
este (feminine esta, masculine plural estos, feminine plural estes)
- (Valencia) this
Related terms
- aquest
Pronoun
este (feminine esta, masculine plural estos, feminine plural estes)
- (Valencia) this (one), (in the plural) these (ones)
See also
Corsican
Alternative forms
- est
Etymology
Borrowed from French est. Cognates include Italian est and Spanish este.
Pronunciation
- IPA(key): /??ste/
- Hyphenation: es?te
Noun
este m (uncountable)
- east
References
- “este, est” in INFCOR: Banca di dati di a lingua corsa
Creek
Pronunciation
- IPA(key): /?st??/
Noun
este (plural estvlke)
- person
Adjective
este
- feminine singular of est
Elfdalian
Noun
este
- indefinite dative singular of est
Finnish
Etymology
estää +? -e
Pronunciation
- IPA(key): /?este?/, [?e?s?t?e?(?)]
- Rhymes: -este
- Syllabification: es?te
Noun
este
- obstacle, barrier, hindrance, obstruction, impediment
- excuse
- (athletics) hurdle
Declension
Derived terms
- adjectives: esteellinen, esteetön
Related terms
- esto
- estyä
- estää
Compounds
- estejuoksu
- esteratsastus
Anagrams
- Seet, seet, tees
French
Adjective
este
- feminine singular of est
Galician
Etymology
From Old Portuguese este, from Latin iste.
Determiner
este m (feminine singular esta, masculine plural estes, feminine plural estas)
- this
Hungarian
Alternative forms
- estve (folksy, archaic)
Etymology
The adverb sense is from the former est (“evening”) +? -vel (“with”) (a derivation similar to reggel or tavasszal). First the final -l wore off and the adverb estve (“in the evening”) was used for a long time (still in use today in dialects), later the -v was dropped. The noun sense became independent from the compound word napeste (“the fall of the sun”). The noun est is from the es- stem of the verb esik (“to fall”) +? -t (noun-forming suffix). The es- stem is from Proto-Uralic *e??- (“to fall”).
Pronunciation
- IPA(key): [???t?]
- Hyphenation: es?te
- Rhymes: -t?
Adverb
este (not comparable)
- in the evening (from approximately 6 p.m. until going to bed; depends on working hours, daylight length, etc.)
Usage notes
Noun
este (plural esték)
- evening
- Synonym: (currently used in a narrower sense) est
Declension
Derived terms
References
Further reading
- (evening): este in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmez? szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: ?ISBN
Karelian
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)Compare Finnish este.
Noun
este (genitive estien, partitive estettu)
- obstacle
Latin
Etymology 1
Form of the verb ed? (“I eat”).
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /?e?s.te/, [?e?s?t??]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /?es.te/, [??st??]
Verb
?ste
- second-person plural present active imperative of ed?
Etymology 2
Form of the verb sum (“I am”).
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /?es.te/, [??s?t??]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /?es.te/, [??st??]
Verb
este
- second-person plural present active imperative of sum
Middle English
Alternative forms
- est
Etymology
From Old English ?st, in turn from Proto-Germanic *anstiz.
Pronunciation
- IPA(key): /???st(?)/
Noun
este (plural estes or esten)
- grace, est, favour
- pleasure, enjoyment, fun
- delicacy, delicious food
Descendants
- English: est, este (obsolete)
References
- “?ste, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 29-03-2018.
Adjective
este
- good, pleasant
References
- “?ste, adj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 29-03-2018.
Mirandese
Etymology
From Latin iste.
Pronoun
este m (feminine esta, masculine plural estes, feminine plural estas)
- this
Synonyms
- aqueste
See also
Portuguese
Etymology 1
Borrowed from French est, from Old English ?ast, from Proto-Germanic *austr? (“east”), from Proto-Indo-European *aus- (“eastern”).
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): /???.t?/
- (Brazil) IPA(key): /??s.t??i/
- (South Brazil) IPA(key): /??s.te/
Noun
este m (uncountable)
- east (one of the four principal compass points)
Quotations
For quotations using this term, see Citations:este.
Synonyms
- leste, nascente, oriente
Coordinate terms
- (compass points) ponto cardeal;
Adjective
este m or f (plural estes, comparable)
- eastern (of, situated in, or coming from the east)
Quotations
For quotations using this term, see Citations:este.
Synonyms
- eoo (archaic), leste, oriental
Etymology 2
From Old Portuguese este (displacing collateral form aqueste), from Latin iste.
Alternative forms
- êste (superseded)
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): /?e?.t?/
- (Brazil) IPA(key): /?es.t??i/, [?es?.t???]
- (South Brazil) IPA(key): /?es.te/
- (Northeast Brazil) IPA(key): /?e?.t?/
Determiner
este m (feminine esta, plural estes, feminine plural estas)
- this (indicates something or someone nearby)
- that (indicates something or someone just mentioned)
- this (indicates something or someone about to be mentioned)
- (of a unit of time) this (which is current)
Pronoun
'este m (feminine esta neuter isto, plural estes, feminine plural estas)
(definite demonstrative pronoun)
- this one (indicates something or someone nearby)
- this one (indicates something or someone about to be mentioned)
- (of a unit of time) this (which is current)
Quotations
For quotations using this term, see Citations:este.
See also
Romanian
Alternative forms
- ???? (Post-1930s (Moldavian) Cyrillic spelling)
Etymology
From Latin est, ultimately from Proto-Indo-European *h?ésti.
Pronunciation
- IPA(key): [?jeste]
- IPA(key): [?este] (following el/ea) (Can we verify(+) this pronunciation?)
Verb
este
- third-person singular present indicative of fi: he/she is
- Ea este o femeie foarte frumoas?.
- She is a very beautiful woman.
- Ea este o femeie foarte frumoas?.
Synonyms
- e
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /?este/, [?es.t?e]
Etymology 1
From Latin iste.
Determiner
este m sg (feminine esta, masculine plural estos, feminine plural estas)
- this
Pronoun
este m sg (demonstrative, feminine esta, neuter esto, feminine plural estas, masculine plural estos, neuter plural estos)
- Alternative spelling of éste
Usage notes
- The unaccented form can function as a pronoun if it can be unambiguously deduced as such from context.
Derived terms
- este último
Coordinate terms
See also
Interjection
este
- uh, well (space filler in a conversation)
Etymology 2
Borrowed from French est, from Old English ?ast, from Proto-Germanic *austr? (“east”), from Proto-Indo-European *aus- (“eastern”), therefore related to English east and Spanish Austria.
Noun
este m (uncountable)
- east
- Synonym: oriente
- Antonyms: oeste, occidente
Coordinate terms
- norte
- sur
See also
- oriental
Anagrams
- tese
Tagalog
Etymology
Borrowed from Spanish este ("uh", "um"; interjection/phrase filler)
Interjection
este
- I mean
- Pupunta ako sa panaderya, este, restawran.
- I am going to the bakery, I mean, the restaurant.
- Pupunta ako sa panaderya, este, restawran.
Zazaki
Etymology
Related to Sanskrit ????? (asthi) (asthi)
Noun
este ?
- bone
este From the web:
- what ester smells like banana
- what ester smells like wintergreen
- what ester smells like raspberries
- what ester smells like pineapple
- what esteem mean
- what ester means
- what ester smells like orange
- what ester smells like pear
you may also like
- teste vs este
- ester vs este
- eate vs este
- este vs ewte
- microwatt vs nanowatt
- nanowatt vs watt
- northwest vs northwestwardly
- northwest vs northwesternmost
- northwest vs northwester
- northwest vs northwesterly
- northwest vs berber
- northwest vs amarillo
- northwest vs northwesterner
- northwest vs potlatch
- kickboxing vs kickstart
- kickboxing vs kravmaga
- kickboxer vs kickstart
- start vs kickstart
- kickstart vs leave
- kickstart vs boost