different between diploma vs diplomatics

English

Etymology

From Latin diploma, from Ancient Greek ??????? (dípl?ma, “folded paper, license”), from ?????? (dipló?, “I double, fold over”), from ??????? (diplóos, “double”).

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /d??pl??m?/

Noun

diploma (plural diplomas or diplomata)

1. A document issued by an educational institution testifying that the recipient has earned a degree or has successfully completed a particular course of study.

Related terms

• diplomacy
• diplomat
• diplomatic

Translations

References

Further reading

• diploma in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• diploma in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

Afrikaans

Etymology

From Dutch diploma.

Noun

diploma (plural diplomas)

1. diploma

Catalan

Pronunciation

• (Balearic, Central) IPA^(key): /di?plo.m?/
• (Valencian) IPA^(key): /di?plo.ma/

Noun

diploma m (plural diplomes)

1. diploma

Dutch

Etymology

Borrowed from Latin dipl?ma, from Ancient Greek ??????? (dípl?ma). The sense “diploma” derived from French diplôme.

Pronunciation

• IPA^(key): /?di?plo?.ma?/
• Hyphenation: di?plo?ma
• Rhymes: -o?ma?

Noun

diploma n (plural diploma's, diminutive diplomaatje n)

1. diploma
2. (obsolete) deed, official document entitling one to something

Descendants

• Afrikaans: diploma
• ? Indonesian: diploma

References

Hungarian

Etymology

From New Latin diploma, from Ancient Greek ??????? (dípl?ma, “folded paper, license”).

Pronunciation

• IPA^(key): [?diplom?]
• Hyphenation: dip?lo?ma
• Rhymes: -m?

Noun

diploma (plural diplomák)

1. (university/college) degree and its certificate (on completion of higher education)

   Synonym: végzettség

2. diploma, certificate

   Synonyms: oklevél, bizonyítvány, tanúsítvány

Declension

Derived terms

• diplomagyár

References

Indonesian

Etymology

From Dutch diploma, from Latin diploma, from Ancient Greek ??????? (dípl?ma, “folded paper, license”), from ?????? (dipló?, “I double, fold over”), from ??????? (diplóos, “double”).

Noun

diploma (first-person possessive diplomaku, second-person possessive diplomamu, third-person possessive diplomanya)

1. diploma: a document issued by an educational institution testifying that the recipient has earned a degree or has successfully completed a particular course of study.
2. a vocational degree awarded after the equivalent of approximately to one year (D-1), two years (D-2), three years (D-3) or four years (D-4) of college education.

Related terms

Further reading

• “diploma” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Italian

Etymology

From Ancient Greek ??????? (dípl?ma).

Pronunciation

• IPA^(key): /di?pl?.ma/

Noun

diploma m (plural diplomi)

1. diploma

Verb

diploma

1. third-person singular present indicative of diplomare
2. second-person singular imperative of diplomare

References

Anagrams

• imploda

Latin

Etymology

From Ancient Greek ??????? (dípl?ma, “folded paper, license”).

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /di??plo?.ma/, [d?i??p??o?mä]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /di?plo.ma/, [d?i?pl??m?]

Noun

d?pl?ma n (genitive d?pl?matis); third declension

1. letter of recommendation
2. diploma

Declension

Third-declension noun (neuter, imparisyllabic non-i-stem).

Descendants

• Piedmontese: diplòma
• Russian: ??????? (diplóm)

References

• diploma in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• diploma in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• diploma in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• diploma in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• diploma in William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin

Norwegian Bokmål

Alternative forms

• diplomene

Noun

diploma n

1. definite plural of diplom

Norwegian Nynorsk

Noun

diploma n

1. definite plural of diplom

Portuguese

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /d?i.?plo.m?/
• Hyphenation: di?plo?ma

Noun

diploma m (plural diplomas)

1. diploma

Verb

diploma

1. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present indicative of diplomar
2. second-person singular (tu, sometimes used with você) affirmative imperative of diplomar

Serbo-Croatian

Noun

diplóma f (Cyrillic spelling ????????)

1. (education) diploma
2. (education) degree

Declension

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /di?ploma/, [d?i?plo.ma]
• Hyphenation: di?plo?ma

Noun

diploma m (plural diplomas)

1. diploma

Usage notes

Note that Spanish words of Greek origin are masculine, even if they end in -a; cf. (e.g.) idioma.

Further reading

• “diploma” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

English

Etymology

Probably from Italian or Ecclesiastical Latin diplomatica

Noun

diplomatics (countable and uncountable, plural diplomatics)

1. The science of authenticating, dating, and interpreting old official documents.

Synonyms

• diplomatic
• forensic paleography

Hypernyms

• paleography

Related terms

• diploma

Translations

Occitan

Adjective

diplomatics

1. masculine plural of diplomatic