different between deva vs leva

English

Etymology

From Sanskrit ??? (devá, “deity, god”). Doublet of daeva.

Pronunciation

• IPA^(key): /?de?v?/

Noun

deva (plural devas)

1. A god in Vedic mythology, Hinduism and Buddhism.

Related terms

See also

• daeva

Anagrams

• Dave, E.D. Va., Veda, dave, vade

Dutch

Etymology

Borrowed from Sanskrit ??? (deva).

Pronunciation

• IPA^(key): /?de?.va?/
• Hyphenation: de?va
• Rhymes: -e?va?

Noun

deva m (plural deva's or devas)

1. (Hinduism, Buddhism) deva, a Hindu or Buddhist deity

Related terms

Italian

Verb

deva

1. first/second/third-person singular present subjunctive of dovere

Synonyms

• debba

Anagrams

• veda

Latvian

Noun

deva f (4th declension)

1. portion
2. ration
3. dose
4. dosage
5. helping

Declension

Verb

deva

1. 3rd person singular past indicative form of dot
2. 3rd person plural past indicative form of dot

Pali

Alternative forms

Etymology

From Sanskrit ??? (devá, “deity, god”)

Noun

deva m

1. god
2. angel

Declension

Derived terms

Descendants

• ? Burmese: ??? (dewa.)
• ? Khmer: ??? (teiv???)
• ? Northern Thai: ????, ???
• ? Thai: ??? (têep)

References

“deva”, in Pali Text Society, editor, Pali-English Dictionary?, London: Chipstead, 1921-1925.

Portuguese

Verb

deva

1. first-person singular (eu) present subjunctive of dever
2. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present subjunctive of dever
3. third-person singular (você) affirmative imperative of dever
4. third-person singular (você) negative imperative of dever

Serbo-Croatian

Etymology 1

From Ottoman Turkish ???? (deve).

Pronunciation

• IPA^(key): /d???a/
• Hyphenation: de?va

Noun

déva f (Cyrillic spelling ?????)

1. camel (mammal)

   Synonym: kàmila

Declension

Etymology 2

From Proto-Slavic *d?va, from Proto-Indo-European *d?eh?- (“to suck, suckle”).

Alternative forms

• djéva (Ijekavian)

Pronunciation

• IPA^(key): /d???a/
• Hyphenation: de?va

Noun

déva f (Cyrillic spelling ?????)

1. (poetic) maiden

Declension

Related terms

Slovak

Etymology

From Proto-Slavic *d?va, from Proto-Indo-European *d?eh?- (“to suck, suckle”).

Pronunciation

• IPA^(key): /???va/

Noun

deva f (genitive singular devy, nominative plural devy, genitive plural diev, declension pattern of žena)

1. (poetic) maiden, lass

Declension

Derived terms

Further reading

• deva in Slovak dictionaries at korpus.sk

Slovene

Etymology

From Proto-Slavic *d?va.

Pronunciation

• IPA^(key): /dé??a/

Noun

d??va f

1. maiden
2. virgin

Inflection

Further reading

• “deva”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /?deba/, [?d?e.??a]

Verb

deva

1. First-person singular (yo) present subjunctive form of dever.
2. Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of dever.
3. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of dever.
4. Formal second-person singular (usted) imperative form of dever.

Zazaki

Alternative forms

• dewe

Etymology

Borrowed from Turkish deve.

Noun

deva ?

1. camel

English

Noun

leva

1. plural of lev

Anagrams

• Vale, Veal, Vela, avel, eval, lave, vale, veal, vela

French

Verb

leva

1. third-person singular past historic of lever

Anagrams

• lave, lavé

Interlingua

Verb

leva

1. present of levar
2. imperative of levar

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /?l?.va/
• Rhymes: -?va

Noun

leva f (plural leve)

1. lever
2. (military) call-up, conscription, draft, national service
3. (military, called up soldiers) those called-up, conscripts

Verb

leva

1. third-person singular present indicative of levare
2. second-person singular imperative of levare

Anagrams

• lave, vale, vela

Latin

Verb

lev?

1. second-person singular present active imperative of lev?

References

• leva in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

• leve

Etymology

From Old Norse lifa. Akin to English live

Pronunciation

• IPA^(key): /²le???/

Verb

leva (present tense lever, past tense levde, past participle levt or levd, present participle levande, imperative lev)

1. to live (be alive)

2. to subsist (nourish oneself)

   Pandaen lever av bambus.

   The panda subsists on bamboo.

References

• “leva” in The Nynorsk Dictionary.

Old Swedish

Etymology

From Old Norse leifa, from Proto-Germanic *laibijan?.

Verb

l?va

1. to leave behind

Conjugation

Descendants

• Swedish: leva (obsolete)

Portuguese

Pronunciation

• (Portugal, Brazil) IPA^(key): /?l?.v?/

Noun

leva f (plural levas)

1. wave (sudden unusually large amount of something)

Verb

leva

1. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present indicative of levar

   Ele leva isso.

   He takes this.

2. second-person singular (tu, sometimes used with você) affirmative imperative of levar

   Tu aí, leva isso sozinho.

   You there, take this by yourself.

Romanian

Etymology

From Bulgarian ???? (leva), plural of ??? (lev, “lion”), from Proto-Slavic *l?v? (“lion”).

Noun

leva f (plural leve)

1. lev (currency of Bulgaria)

Declension

Spanish

Etymology

Ultimately from Latin levo.

Pronunciation

• Rhymes: -eba

Noun

leva f (plural levas)

1. (military) draft (of troops)
2. (mechanical) cog
3. (mechanical) cam

Swedish

Alternative forms

• lefva

Etymology 1

From Old Swedish liva, from Old Norse lifa, from Proto-Germanic *libjan?, from Proto-Indo-European *leyp- (“leave, cling, linger”). Cognate with Norwegian leve, Danish leve, Icelandic lifa, Dutch leven, German leben and English live.

Pronunciation

• IPA^(key): /²le?va/

Verb

leva (present lever, preterite levde, supine levt, imperative lev)

1. to live; to be alive

Conjugation

See also

• livs levande
• liv
• länge leve

Etymology 2

From Old Swedish l?va, from Old Norse leifa, from Proto-Germanic *laibijan?, from Proto-Indo-European *leyp- (“leave, cling, linger”). Cognate with Icelandic leifa, English leave.

Verb

leva (present lever, preterite levde, supine levt, imperative lev)

1. (obsolete) to leave
   • 1541, Gustav Vasa Bible, Gospel of Matthew, 22:25

   Synonym: lämna

Derived terms

• kvarleva

Conjugation

Etymology 3

Noun

leva

1. indefinite plural of lev (currency of Bulgaria)

Anagrams

• elva, lave, vale, vela