different between cosy vs soft

English

Alternative forms

The spelling cosy predominates in British English, and cozy in American English.

• cozy (North America)
• cosie (Scotland)
• cozie
• cosey (archaic)
• cozey

Etymology

From Scots cosie, from Old Scots colsie, but ultimate derivation is unknown. Possibly of North Germanic origin, such as Norwegian kose seg (“to have a cozy time”), from Old Norse kose sig, from koselig, koslig, perhaps ultimately from Old High German k?sa; see modern German kosen (“to cuddle”).

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /?k??zi/
• (US) enPR: k?'-z?, IPA^(key): /?ko?zi/
• Rhymes: -??zi

Adjective

cosy (comparative cosier, superlative cosiest)

1. Affording comfort and warmth; snug; social
   • 1785, Robert Burns, Holy Fair - While some are cozie i' the neuk, / An' forming assignations / To meet some day
   • 1836, Charles Dickens, The Pickwick Papers, ch 30 - after Mr. Bob Sawyer had informed him that he meant to be very cosy, and that his friend Ben was to be one of the party, they shook hands and separated

   Synonym: snug

   Hyponym: gemütlich

Derived terms

• cosy up, cozy up

Translations

Noun

cosy (plural cosies)

1. A padded or knit covering put on an item to keep it warm, especially a teapot or egg.
2. A padded or knit covering for any item (often an electronic device such as a laptop computer).
3. A work of crime fiction in which sex and violence are downplayed or treated humorously, and the crime and detection take place in a small, socially intimate community.

Derived terms

• tea cosy, tea cozy
• egg cosy, egg cozy

Translations

Verb

cosy (third-person singular simple present cosies, present participle cosying, simple past and past participle cosied)

1. To become snug and comfortable.
2. To become friendly with.

   He spent all day cosying up to the new boss, hoping for a plum assignment.

References

• Oxford English Dictionary, 1884–1928, and First Supplement, 1933.
• Annandale, C., Ogilvie, J. (1907). The Student's English Dictionary. Ireland: Blackie, p. 164

Anagrams

• Coys, Soc'y, coys

French

Etymology

From English

Adjective

cosy (plural cosys)

1. correlation

Noun

cosy m (uncountable)

1. correlation

English

Etymology

From Middle English softe, from Old English s?fte, alteration of earlier s?fte (“soft”), from Proto-West Germanic *samft? (“level, even, smooth, soft, gentle”) (compare *s?miz (“agreeable, fitting”)), from Proto-Indo-European *semptio-, *semtio-, from *sem- (“one, whole”). Cognate with West Frisian sêft (“gentle; soft”), Dutch zacht (“soft”), German Low German sacht (“soft”), German sanft (“soft, yielding”), Old Norse sœmr (“agreeable, fitting”), samr (“same”). More at seem, same.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) enPR: s?ft, IPA^(key): /s?ft/
  • (Conservative RP) IPA^(key): /s??ft/
• (General American) enPR: sôft, IPA^(key): /s?ft/
• (cot–caught merger, Canada) IPA^(key): /s?ft/, enPR: s?ft
• Rhymes: -?ft

Adjective

soft (comparative softer, superlative softest)

1. Easily giving way under pressure.

2. (of cloth or similar material) Smooth and flexible; not rough, rugged, or harsh.
3. (of a sound) Quiet.
4. Gentle.

   There was a soft breeze blowing.

   • c. 1533, William Tyndale, An exposicion upon of Mathew

     The meek or soft shall inherit the earth.

5. Expressing gentleness or tenderness; mild; conciliatory; courteous; kind.
   • 1815, William Wordsworth, To a Highland Girl

     A face with gladness overspread, / Soft smiles, by human kindness bred.

6. Gentle in action or motion; easy.
7. Weak in character; impressible.
   • 1665, Joseph Glanvill, Scepsis Scientifica

     The deceiver soon found this soft place of Adam's.

8. Requiring little or no effort; easy.
   • 1892, Robert Louis Stevenson, The Beach of Falesá

     Before that they had been a good deal on the move, trekking about after the white man, who was one of those rolling stones that keep going round after a soft job.

9. Not bright or intense.

10. Having a slight angle from straight.

11. (linguistics) Voiced; sonant.
    • 1954, J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings

      DH represents the voiced (soft) th of English these clothes.

12. (linguistics, rare) voiceless
13. (linguistics, Slavic languages) palatalized
14. (slang) Lacking strength or resolve; not tough, wimpy.

15. (of water) Low in dissolved calcium compounds.

16. (Britain, colloquial) Foolish.
    • 1621, Robert Burton, The Essential Anatomy of Melancholy

      He made soft fellows stark noddies, and such as were foolish quite mad.

17. (physics) Of a ferromagnetic material; a material that becomes essentially non-magnetic when an external magnetic field is removed, a material with a low magnetic coercivity. (compare hard)
18. (of a person) Physically or emotionally weak.
19. Incomplete, or temporary; not a full action.

20. (Britain, of a man) Effeminate.
    • 1650, Jeremy Taylor, The Rule and Exercises of Holy Living

      A longing after sensual pleasures is a dissolution of the spirit of a man, and makes it loose, soft, and wandering.

21. Agreeable to the senses.
22. Not harsh or offensive to the sight; not glaring or jagged; pleasing to the eye.
    • 1673, Edward Browne, A Brief Account of some Travels in Hungaria, Styria, Bulgaria, Thessaly, Austria, Serbia, Carynthia, Carniola, and Friuli

      The sun, shining upon the upper part of the clouds […] made the softest lights imaginable.

23. (photography, of light) Made up of nonparallel rays, tending to wrap around a subject and produce diffuse shadows.
24. (computing) Emulated with software; not physically real.

25. (of a drug) Not likely to cause addiction.

Synonyms

• (giving way under pressure): see Thesaurus:soft
• (of a cloth): non-abrasive, fluffy
• (gentle): gentle, light, nesh
• (of a sound): quiet
• (lacking strength or resolve): meek, mild, wimpy, nesh
• (foolish): daft, foolish, silly, stupid

Antonyms

• (giving way under pressure): hard, resistant, solid, stony
• (of a cloth): abrasive, scratchy
• (gentle): harsh, rough, strong
• (acute): hard
• (of a sound): loud
• (lacking strength or resolve): firm, strict, tough
• (of water): hard
• (foolish): sensible

Derived terms

Translations

See also

• mollify

Interjection

soft

1. (archaic) Be quiet; hold; stop; not so fast.

Adverb

soft (comparative more soft, superlative most soft)

1. (obsolete) Softly; without roughness or harshness; gently; quietly.
   • There was a neat hat-and-umbrella stand, and the stranger's weary feet fell soft on a good, serviceable dark-red drugget, which matched in colour the flock-paper on the walls.

Noun

soft (plural softs)

1. A soft or foolish person; an idiot.
   • 1859, George Eliot, Adam Bede Part I, Chapter 9

     It'll do you no good to sit in a spring-cart o' your own, if you've got a soft to drive you: he'll soon turn you over into the ditch.

2. (motorsports) Ellipsis of soft tyre (A tyre whose compound is softer than mediums, and harder than supersofts.)
3. (colloquial) A soft sound or part of a sound.
   • 2012, Sam McGuire, Paul Lee, The Video Editor's Guide to Soundtrack Pro (page 103)

     The expander doesn't really make the louds louder and the softs softer in one step […]

Czech

Etymology

Borrowed from English soft(ware).

Noun

soft m

1. (colloquial) software, program
   • 18 March 1999, CD-R 74min X 80min, Group cz.comp.ibmpc:

     Zajimalo by mne, zda jsou tyto CD schopna pracovat na plnou kapacitu s normalnimi vypalovackami a beznym softem nebo je na ne potreba mit extra vypalovadlo i soft?

   • 19 March 2009, Zalohovaci SW, Group cz.talk:

     Pokud t?ch dat máte víc, pak tím TARem sta?í zálohovat základ systému a zbytek ?ešit zálohovacím softem, kterej umí d?lit archiv na n?kolik pásek.

   • 2 April 2010, gsm modul / telefon, Group cz.comp.linux:

     ma nekdo nejake zkusenosti s takovym zarizenim ci softem kterym to ovladat?

Declension

Further reading

• soft in Kartotéka Novo?eského lexikálního archivu
• soft in Slovník spisovného jazyka ?eského, 1960–1971, 1989

French

Etymology

Borrowed from English soft.

Pronunciation

• IPA^(key): /s?ft/

Noun

soft m (plural softs)

1. (sexuality) soft porn
2. (computing, uncountable) Software.
3. (computing, countable) A piece of software.

Adjective

soft (plural softs)

1. softcore (pornography)

Italian

Etymology

Borrowed from English soft.

Pronunciation

• IPA^(key): /?s?ft/

Adjective

soft (invariable)

1. soft (tone etc; temporary (computing))

References

Polish

Etymology

Borrowed from English soft(ware).

Noun

soft m inan

1. (colloquial) software, program