different between corrigendum vs corrigenda

English

Etymology

From Latin corrigendum, nominative neuter singular of corrigendus, the future passive participle (gerundive) of corrig? (“I correct”).

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /?k??.??d??n.d?m/, /?k??.????n.d?m/
• (US) IPA^(key): /?k??.??d??n.d?m/, /?k??.????n.d?m/
• ,

Noun

corrigendum (plural corrigenda)

1. An error that is to be corrected in a printed work after publication.

   Synonym: erratum

2. (usually in the plural) A list of errors in a printed work as a separate page of corrections.

   Synonym: errata

Translations

Latin

Etymology

From corrig? (“I correct”).

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /kor.ri??en.dum/, [k?r?????n?d????]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /kor.ri?d??en.dum/, [k?r?i?d???n?d?um]

Gerund

corrigendum (accusative, gerundive corrigendus)

1. correcting

Declension

Second declension, defective.

There is no nominative form. The present active infinitive of the parent verb is used in situations that require a nominative form.
The accusative may also be substituted by the infinitive in this way.

Participle

corrigendum

1. nominative neuter singular of corrigendus
2. accusative masculine singular of corrigendus
3. accusative neuter singular of corrigendus
4. vocative neuter singular of corrigendus

English

Noun

corrigenda

1. plural of corrigendum

Italian

Adjective

corrigenda

1. feminine singular of corrigendo

Latin

Pronunciation

• corrigenda: (Classical) IPA^(key): /kor.ri??en.da/, [k?r?????n?d?ä]
• corrigenda: (Ecclesiastical) IPA^(key): /kor.ri?d??en.da/, [k?r?i?d???n?d??]
• corrigend?: (Classical) IPA^(key): /kor.ri??en.da?/, [k?r?????n?d?ä?]
• corrigend?: (Ecclesiastical) IPA^(key): /kor.ri?d??en.da/, [k?r?i?d???n?d??]

Participle 1

corrigenda

1. nominative/vocative feminine singular of corrigendus
2. nominative/accusative/vocative neuter plural of corrigendus

Participle 2

corrigend?

1. ablative feminine singular of corrigendus