different between constate vs constat

English

Etymology

From French constater.

Verb

constate (third-person singular simple present constates, present participle constating, simple past and past participle constated)

1. (linguistics) To relay information in a statement and say whether it is true or false.
2. To ascertain; to verify; to establish; to prove.
   • 1859, Frances Power Cobbe, An Essay on Intuitive Morals

     It need be no concern of his how we come, through the joint action of our double nature, to apprehend at first those truths which, when apprehended, he knows to be necessary. The metaphysician has only to constate such facts ; it is the business of the psychologist to explain them.

   • 1948, Acta psychiatrica et neurologica: Supplementum

     Above all, he has thought himself able to constate a preparoxysmal increase of albumin, from which he has drawn far-reaching conclusions.

French

Pronunciation

• IPA^(key): /k??s.tat/
• Homophones: constatent, constates

Verb

constate

1. first/third-person singular present indicative of constater
2. first/third-person singular present subjunctive of constater
3. second-person singular imperative of constater

Anagrams

• contâtes, contesta

Italian

Verb

constate

1. second-person plural present indicative of constare
2. second-person plural imperative of constare
3. feminine plural of constato

Anagrams

• contaste, contesta, costante, scontate

Latin

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /kon?sta?.te/, [kõ??s?t?ä?t??]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /kon?sta.te/, [k?n?st???t??]

Verb

c?nst?te

1. second-person plural present active imperative of c?nst?

Portuguese

Verb

constate

1. first-person singular (eu) present subjunctive of constatar
2. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present subjunctive of constatar
3. third-person singular (você) affirmative imperative of constatar
4. third-person singular (você) negative imperative of constatar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /kons?tate/, [kõns?t?a.t?e]

Verb

constate

1. First-person singular (yo) present subjunctive form of constatar.
2. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of constatar.
3. Formal second-person singular (usted) imperative form of constatar.

English

Etymology

Borrowed from Latin c?nstat.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /?k?nstat/

Adjective

constat (not comparable)

1. (law, religion, sciences) It is clearly evident; It is certain, without a doubt.

Antonyms

• non constat

Noun

constat (plural constats)

1. (law) A certificate for a court discharge.
2. (law) An exemplification under seal.

References

• constat in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• Constat [and Non Constat], in A New Law Dictionary and Glossary by Alexander Mansfield Burrill. Reprint. Originally published: New York : J.S. Voorhies, 1850.[1]

Anagrams

• Cattons, Scotnat, octants

Catalan

Pronunciation

• (Balearic, Valencian) IPA^(key): /kons?tat/
• (Central) IPA^(key): /kuns?tat/
• Rhymes: -at

Verb

constat m (feminine constada, masculine plural constats, feminine plural constades)

1. past participle of constar

French

Etymology

Borrowed from Latin c?nstat.

Pronunciation

• IPA^(key): /k??s.ta/

Noun

constat m (plural constats)

1. constat
2. report; fact

Derived terms

• constater

Further reading

• “constat” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Latin

Verb

c?nstat

1. third-person singular present active indicative of c?nst?
2. used impersonally: it is well known

References

• constat in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• constat in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers

Romanian

Pronunciation

• IPA^(key): [kon?stat]

Verb

constat

1. past participle of consta