different between conclave vs congregation

English

Etymology

Borrowed from French conclave, from Latin conclave (“room that may be locked up”), from con- (combining form of cum (“with”)) + cl?vis (“key”).

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /k?n.?kle?v/
• (US) IPA^(key): /?k?n.kle?v/

Noun

conclave (plural conclaves)

1. The set of apartments within which the cardinals of the Roman Catholic Church are continuously secluded while engaged in choosing a pope.
2. The group of Roman Catholic cardinals locked in a conclave until they elect a new pope; the body of cardinals.
   • February 22, 1685, Robert South, a sermon preached at Westminster Abbey

     It was said a cardinal, by reason of his apparent likelihood to step into St. Peter's chair, that in two conclaves he went in pope and came out again cardinal.

3. A private meeting; a close or secret assembly.

Derived terms

• in conclave: engaged in a secret meeting; said of a group of people.

Related terms

• clave
• clavis

Translations

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin conclave.

Pronunciation

• (Balearic) IPA^(key): /ko??kla.v?/
• (Central) IPA^(key): /ku??kla.b?/
• (Valencian) IPA^(key): /ko??kla.ve/

Noun

conclave m (plural conclaves)

1. conclave

   Synonym: conclau

French

Pronunciation

• IPA^(key): /k??.klav/

Noun

conclave m (plural conclaves)

1. conclave

Italian

Etymology

Borrowed from Latin conclave.

Pronunciation

• IPA^(key): /kon?kla.ve/

Noun

conclave m (plural conclavi)

1. conclave

Derived terms

• conclavista

Latin

Etymology

From con- +? cl?vis (key).

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /kon?kla?.u?e/, [k???k??ä?u??]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /kon?kla.ve/, [k???kl??v?]

Noun

concl?ve n (genitive concl?vis); third declension

1. room, chamber
2. enclosed space that can be locked
3. dining hall

Declension

Third-declension noun (neuter, “pure” i-stem).

Descendants

• Catalan: conclave
• English: conclave
• French: conclave
• Italian: conclave
• Portuguese: conclave
• Russian: ???????? (konkláv)
• Spanish: cónclave

References

• conclave in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• conclave in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• conclave in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• conclave in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• conclave in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• conclave in William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin

English

Etymology

From Old French congregacion, from Latin congreg?ti?, itself from congreg? (“to herd into a flock”). Adopted c. 1340, by the English Bible translator William Tyndale, to render the Ancient Greek ???????? (ekkl?sía, “those called together, (popular) meeting”) (hence Latin eccl?sia) in his New Testament, and preferred by 16th century Reformers instead of church.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?k???????e???n/
• (General American) IPA^(key): /?k???????e???n/
• Rhymes: -e???n
• Hyphenation: con?gre?ga?tion

Noun

congregation (countable and uncountable, plural congregations)

1. The act of congregating or collecting together.
2. A gathering of faithful in a temple, church, synagogue, mosque or other place of worship. It can also refer to the people who are present at a devotional service in the building, particularly in contrast to the pastor, minister, imam, rabbi etc. and/or choir, who may be seated apart from the general congregation or lead the service (notably in responsory form).
3. A Roman Congregation, a main department of the Vatican administration of the Catholic Church.
4. A corporate body whose members gather for worship, or the members of such a body.
5. Any large gathering of people.
6. A group of eagles.
7. (Britain, Oxford University) The main body of university staff, comprising academics, administrative staff, heads of colleges, etc.

Derived terms

• congregational
• congregationalism

Related terms

• congregant
• congregate
• congregator
• gregarious

Translations