different between complaisant vs indulgence

English

Etymology

From French complaisant (“willing to please”), from complaire, from Latin complac?re, present active infinitive of complace? (“please well”), from com- (“with”) + place? (“please”).

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /k?m?ple?s?nt/
• Homophone: complacent
• (US) IPA^(key): /k?m?ple?s?nt/, /k?m?ple?z?nt/

Adjective

complaisant (comparative more complaisant, superlative most complaisant)

1. Compliant.
2. Willing to do what pleases others; obliging.
3. (archaic) Polite; showing respect.

Usage notes

• Complaisant should not be confused with its homophone, complacent.

Derived terms

• complaisantly

Related terms

• complaisance

Translations

French

Pronunciation

• IPA^(key): /k??.pl?.z??/

Verb

complaisant

1. present participle of complaire

Adjective

complaisant (feminine singular complaisante, masculine plural complaisants, feminine plural complaisantes)

1. complaisant, obliging, eager to please

Derived terms

• mari complaisant

Further reading

• “complaisant” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

English

Etymology

From Middle French indulgence, or its source, Latin indulgentia.

Pronunciation

• IPA^(key): /?n?d?ld???ns/
• Hyphenation: in?dul?gence

Noun

indulgence (countable and uncountable, plural indulgences)

1. the act of indulging
   • 1654, Henry Hammond, Of Fundamentals...

     will all they that either through indulgence to others or fondness to any sin in themselves, substitute for repentance any thing that is less than a sincere, uniform resolution of new obedience
2. tolerance
3. catering to someone's every desire
4. something in which someone indulges
5. An indulgent act; favour granted; gratification.
   • a. 1729, John Rogers, The Goodness of God a Motive to Repentance

     If all these gracious indulgences are without any effect on us, we must perish in our own folly.

6. (Roman Catholicism) A pardon or release from the expectation of punishment in purgatory, after the sinner has been granted absolution.
   • 2009, Diarmaid MacCulloch, A History of Christianity, Penguin 2010, p. 555:

     To understand how indulgences were intended to work depends on linking together a number of assumptions about sin and the afterlife, each of which individually makes considerable sense.

Related terms

• indulge
• indulgent

Translations

Verb

indulgence (third-person singular simple present indulgences, present participle indulgencing, simple past and past participle indulgenced)

1. (transitive, Roman Catholic Church) to provide with an indulgence

French

Noun

indulgence f (plural indulgences)

1. leniency, clemency
2. (Roman Catholicism) indulgence