different between climb vs hit

English

Etymology

From Middle English climben, from Old English climban (“to climb”), from Proto-West Germanic *klimban, from Proto-Germanic *klimban? (“to climb, go up by clinging”), believed to be a nasalised variant of Proto-Germanic *kliban?, *klib?n? (“to stick, cleave”), from Proto-Indo-European *gley- (“to stick”). Cognate with West Frisian klimme (“to climb”), Dutch klimmen (“to climb”), German klimmen (“to climb”), Old Norse klembra (“to squeeze”), Icelandic klifra (“to climb”). Related to clamber. See also clay, glue.

Pronunciation

• IPA^(key): /kla?m/, [k?la?m]
• Rhymes: -a?m
• Homophone: clime

Verb

climb (third-person singular simple present climbs, present participle climbing, simple past climbed or (archaic) clomb, past participle climbed or (archaic) clumb)

1. (intransitive) To ascend; rise; to go up.

   Prices climbed steeply.

   • Black vapours climb aloft, and cloud the day.

2. (transitive) To mount; to move upwards on.

   They climbed the mountain.

   Climbing a tree

3. (transitive) To scale; to get to the top of something.
4. (transitive) To move (especially up and down something) by gripping with the hands and using the feet.
   • 1900, James Frazer, The Golden Bough Chapter 65

     A priest clad in a white robe climbs the tree and with a golden sickle cuts the mistletoe, which is caught in a white cloth.

   • 1900, L. Frank Baum, The Wonderful Wizard of Oz

     She thought she must have been mistaken at first, for none of the scarecrows in Kansas ever wink; but presently the figure nodded its head to her in a friendly way. Then she climbed down from the fence and walked up to it, while Toto ran around the pole and barked.
5. (intransitive) to practise the sport of climbing
6. (intransitive) to jump high
7. To move to a higher position on the social ladder.
8. (botany) Of plants, to grow upwards by clinging to something.

Usage notes

In the past, the forms clomb and clumb were encountered as simple past and past participle forms; these forms are now archaic or dialectal.

Synonyms

(get to the top of):

• scale

Derived terms

Translations

Noun

climb (plural climbs)

1. An act of climbing.
2. The act of getting to somewhere more elevated.
   • 2012, July 15. Richard Williams in Guardian Unlimited, Tour de France 2012: Carpet tacks cannot force Bradley Wiggins off track

     The Mur de Péguère is a savage little climb, its last four kilometres a narrow tunnel of trees and excited spectators urging on the straining riders.

   • 1999, B. Keith Jones, The Roomie Do Me Blues

     I guess the room wasn't so bad, except for the climb to get there. The stairs were destined to be a serious health hazard.

3. An upwards struggle

Derived terms

• rate of climb

Translations

Italian

Etymology

From English climb.

Pronunciation

• IPA^(key): /?klajm/, /?klajmb/

Noun

climb m (usually invariable, plural climbs)

1. (aviation) variometer, rate-of-climb indicator

   Synonym: variometro

English

Pronunciation

• enPR: h?t, IPA^(key): /h?t/
• Rhymes: -?t

Etymology 1

From Middle English hitten (“to hit, strike, make contact with”), from Old English hittan (“to meet with, come upon, fall in with”), from Old Norse hitta (“to strike, meet”), from Proto-Germanic *hittijan? (“to come upon, find”), from Proto-Indo-European *kh?eyd- (“to fall; fall upon; hit; cut; hew”).

Cognate with Icelandic hitta (“to meet”), Danish hitte (“to find”), Latin caed? (“to kill”), Albanian qit (“to hit, throw, pull out, release”).

Verb

hit (third-person singular simple present hits, present participle hitting, simple past hit or (dialectal, obsolete) hat or (rare, dialectal) het, past participle hit or (archaic, rare, dialectal) hitten)

1. (heading, physical) To strike.
   1. (transitive) To administer a blow to, directly or with a weapon or missile.
      • 1922-1927, Frank Harris, My Life and Loves

        He tried to hit me but I dodged the blow and went out to plot revenge.

      • 1934, Robert E. Howard, The Slugger's Game

        I hunted him for half a hour, aiming to learn him to hit a man with a table-leg and then run, but I didn't find him.

   2. (transitive) To come into contact with forcefully and suddenly.

      • a dozen apples, each of them near as large as a Bristol barrel, came tumbling about my ears; one of them hit me on the back as I chanced to stoop, and knocked me down flat on my face.

      • 1882, Nathaniel Hawthorne, Doctor Grimshawe's Secret: A romance

        Meanwhile the street boys kept up a shower of mud balls, many of which hit the Doctor, while the rest were distributed upon his assailants.

   3. (intransitive) To strike against something.

      • If bodies be extension alone, […] how can they move and hit one against another?

   4. (transitive) To activate a button or key by pressing and releasing it.

   5. (transitive, slang) To kill a person, usually on the instructions of a third party.
      • 1973, Mario Puzo, Francis Ford Coppola, The Godfather Part II (screenplay, second draft)

        FREDO: Mikey, why would they ever hit poor old Frankie Five-Angels? I loved that ole sonuvabitch.

   6. (transitive, military) To attack, especially amphibiously.

2. (transitive) To manage to touch (a target) in the right place.

   I hit the jackpot.

   Antonym: miss

3. (transitive, colloquial) To switch on.

   Antonyms: cut, kill

   Somebody's been here! Hit the lights!

4. (transitive, colloquial) To briefly visit.

5. (transitive, informal) To encounter an obstacle or other difficulty.

6. (heading) To attain, to achieve.
   1. (transitive, informal) To reach or achieve.
      • 2012, August 1. Owen Gibson in Guardian Unlimited, London 2012: rowers Glover and Stanning win Team GB's first gold medal:

        And her success with Glover, a product of the National Lottery-funded Sporting Giants talent identification programme, will also spark relief among British officials who were starting to fret a little about hitting their target of equalling fourth in the medal table from Beijing.

   2. (intransitive) To meet or reach what was aimed at or desired; to succeed, often by luck.
      • 1733, Jonathan Swift, On Poetry, a Rhapsody

        Millions miss for one that hits.

   3. To guess; to light upon or discover.
7. (transitive) To affect negatively.

8. (figuratively) To attack.
9. (heading, games) To make a play.
   1. (transitive, card games) In blackjack, to deal a card to.

   2. (intransitive, baseball) To come up to bat.

   3. (backgammon) To take up, or replace by a piece belonging to the opposing player; said of a single unprotected piece on a point.
10. (transitive, computing, programming) To use; to connect to.

11. (transitive, US, slang) To have sex with.

12. (transitive, US, slang) To inhale an amount of smoke from a narcotic substance, particularly marijuana.

Synonyms

• (administer a blow): beat, pelt, thump; see also Thesaurus:hit
• (kill a person): bump off, do away with, whack; see also Thesaurus:kill
• (attack): beset, fall upon, lay into; see also Thesaurus:attack
• (have sex with): bang, ram, smash; see also Thesaurus:copulate with
• (smoke marijuana): smoke up, toke

Antonyms

• (manage to touch in the right place): miss

Derived terms

Translations

Noun

hit (plural hits)

1. A blow; a punch; a striking against; the collision of one body against another; the stroke that touches anything.

   • So he the fam'd Cilician fencer prais'd, / And, at each hit, with wonder seem'd amaz'd.

   The hit was very slight.

3. Something very successful, such as a song, film, or video game, that receives widespread recognition and acclaim.
4. An attack on a location, person or people.
5. A collision of a projectile with the target.
   1. In the game of Battleship, a correct guess at where one's opponent ship is.
6. (computing, Internet) A match found by searching a computer system or search engine
7. (Internet) A measured visit to a web site, a request for a single file from a web server.

   My site received twice as many hits after being listed in a search engine.

8. An approximately correct answer in a test set.
9. (baseball) The complete play, when the batter reaches base without the benefit of a walk, error, or fielder’s choice.

   The catcher got a hit to lead off the fifth.

10. (colloquial) A dose of an illegal or addictive drug.

    Where am I going to get my next hit?

11. A premeditated murder done for criminal or political purposes.
12. (dated) A peculiarly apt expression or turn of thought; a phrase which hits the mark.

    a happy hit
13. (backgammon) A move that throws one of the opponent's men back to the entering point.
14. (backgammon) A game won after the adversary has removed some of his men. It counts for less than a gammon.

Antonyms

• (a punch): miss
• (success): flop, turkey

Derived terms

Descendants

Translations

Adjective

hit (not comparable)

1. Very successful.

   The band played their hit song to the delight of the fans.

Etymology 2

From Middle English hit (“it”), from Old English hit (“it”), from Proto-Germanic *hit (“this, this one”), from Proto-Indo-European *?e-, *?ey- (“this, here”). Cognate with Dutch het (“it”). More at it. Note 'it.

Pronoun

hit (subjective and objective hit, reflexive and intensive hitself, possessive adjective and noun hits)

1. (dialectal) It.
   • 1922, Philip Gengembre Hubert, The Atlantic monthly, Volume 130:

     But how hit was to come about didn't appear.

   • 1998, Nancy A. Walker, What's so funny?: humor in American culture:

     Now, George, grease it good, an' let hit slide down the hill hits own way.

Derived terms

• hits
• hitself

Anagrams

• iht, ith, thi-

Alemannic German

Alternative forms

• hüt, hüüd (Uri)

Etymology

From Old High German hiutu, from hiu +? tagu, a calque of Latin hodie. Cognate with German heute, Dutch heden.

Pronunciation

• IPA^(key): /h?t/

Adverb

hit

1. (Alsatian) today

Catalan

Etymology

From English hit.

Pronunciation

• IPA^(key): /hit/

Noun

hit m (plural hits)

1. hit (something very successful)

   Synonym: èxit

References

Chamorro

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *(i-)kita, from Proto-Austronesian *(i-)kita. Doublet of ta.

Pronunciation

• IPA^(key): /hit/

Pronoun

hit

1. we, us (inclusive)

Usage notes

• hit is used either as a subject of an intransitive verb or as an object of a transitive verb, while ta is used as a subject of a transitive verb.
• In transitive clauses with an indefinite object, hit can be used as a subject.

See also

References

• Donald M. Topping (1973) Chamorro Reference Grammar?^[6], Honolulu: University of Hawaii Press.

Czech

Etymology

From English hit.

Pronunciation

• IPA^(key): /h?t/

Noun

hit m

1. hit (a success, especially in the entertainment industry)

   Synonym: šlágr

Danish

Etymology

From English hit.

Pronunciation

• IPA^(key): /hit/, [?hid?]

Noun

hit n (singular definite hittet, plural indefinite hit or hits)

1. hit (something very successful)

Inflection

Further reading

• “hit” in Den Danske Ordbog

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /??t/
• Hyphenation: hit
• Rhymes: -?t

Etymology 1

Borrowed from English hit.

Noun

hit m (plural hits, diminutive hitje n)

1. A hit song, a very popular and successful song.
2. (by extension) A success, something popular and successful (especially in the entertainment industry).

Derived terms

• feesthit
• kersthit
• zomerhit

Etymology 2

Shortening of Hitlander (“Shetlander”).

Noun

hit m (plural hitten, diminutive hitje n or hitske n)

1. (dated) A Shetland pony.
2. (dated, regional) Any pony or small horse.

Derived terms

• daghit

Hungarian

Etymology

From hisz (“to believe”).

Pronunciation

• IPA^(key): [?hit]
• Rhymes: -it

Noun

hit (plural hitek)

1. faith, belief
2. (archaic) oath, word of honour (e.g. in hitves and hitet tesz)

Declension

Derived terms

(Expressions):

• hitet tesz

Further reading

• hit in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmez? szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: ?ISBN

Lashi

Pronunciation

• IPA^(key): /hit/

Adverb

hit

1. here

Determiner

hit

1. this

References

• Hkaw Luk (2017) A grammatical sketch of Lacid?^[7], Chiang Mai: Payap University (master thesis)

Limburgish

Etymology

From Dutch hit, from English hit.

Noun

hit f

1. (slang, Dutch) something popular (book, song, band, country)

Usage notes

Slang. Mainly used when speaking Dutch, rather than in real Limburgish. Overall speaking, Limburgish is more conservative, therefore slaag is more often used.

Inflection

• Dative and accusative are nowadays obsolete, use nominative instead.
• The dative got out of use around 1900. As this is a recent loanword, there is no conjugation for it to be found.

Middle Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /h?t/

Pronoun

hit

1. Alternative form of het

Middle English

Alternative forms

• hyt, hitt, hitte, hytte, it, yt, itt, jt, itte

Etymology

From Old English hit, from Proto-Germanic *hit (“this, this one”), from Proto-Indo-European *?e-, *?ey- (“this, here”).

Pronunciation

• IPA^(key): /hit/, /it/

Pronoun

hit (accusative hit, genitive hit, his, possessive determiner hit, his)

2. Third-person singular neuter pronoun: it
3. Sometimes used in reference to a child or man: he, she
4. Third-person singular neuter accusative pronoun: it
5. Third-person singular neuter genitive pronoun: its
6. (impersonal, placeholder) Third-person singular impersonal placeholder pronoun: it

Descendants

• English: it
• Scots: hid

See also

Determiner

hit (nominative pronoun hit)

1. Third-person singular neuter possessive determiner: it

References

• “hit, pron.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 27 May 2018.

Min Nan

Norwegian Bokmål

Adverb

hit

1. here (to this place)

References

• “hit” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Pronunciation

• IPA^(key): /hi?t/

Adverb

hit

1. here (to this place)

References

• “hit” in The Nynorsk Dictionary.

Old Dutch

Etymology

From Proto-Germanic *hit.

Pronoun

hit

1. it

Alternative forms

• it

Descendants

• Middle Dutch: het
  • Dutch: het (only the pronoun; the definite article is a weakened form of dat)
  • Limburgish: hèt

Further reading

• “hit”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012

Old English

Alternative forms

• hitt

Etymology

From Proto-Germanic *hit (“this, this one”), from Proto-Indo-European *?e-, *?ey- (“this, here”). Cognate with Old Frisian hit (“it”), Old High German iz (“it”), Gothic ???????????????? (hita, “it”). More at h?.

Pronunciation

• IPA^(key): /xit/, [hit]

Pronoun

hit n (accusative hit, genitive his, dative him)

1. it

Declension

Descendants

• Middle English: hit, hyt, hitt, hitte, hytte, it, yt, itt, jt, itte
  • English: it
  • Scots: hid

Old Norse

Etymology

See the etymology of the main entry.

Article

hit

1. neuter nominative/accusative singular of hinn

Declension

Polish

Etymology

From English hit, from Middle English hitten, from Old English hittan, from Old Norse hitta, from Proto-Germanic *hittijan?, from Proto-Indo-European *kh?eyd-.

Pronunciation

• IPA^(key): /x?it/

Noun

hit m inan

1. hit (a success, especially in the entertainment industry)

Declension

Further reading

• hit in Wielki s?ownik j?zyka polskiego, Instytut J?zyka Polskiego PAN
• hit in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

Etymology

From English hit.

Noun

hit m (plural hits)

1. hit (success, especially in the entertainment industry)

   Synonym: sucesso

Further reading

• “hit” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Spanish

Etymology

From English hit.

Pronunciation

• IPA^(key): /?xit/, [?xit?]

Noun

hit m (plural hits)

1. hit (success)

   Synonym: éxito

Swedish

Etymology 1

From Old Swedish hit, from *h?+at.

• h?, from Proto-Indo-European *kei- (as in Ancient Greek ???? (ekeî))
• at, from Proto-Germanic *at, from Proto-Indo-European *ád (as in Swedish åt)

Composed in a similar way: Icelandic hegat and hingað.

Pronunciation

Adverb

hit (not comparable)

1. here; to this place, hither

Antonyms

• dit

Related terms

• hitåt

See also

• hit och dit
• här

Etymology 2

From English hit.

Noun

hit c

1. (informal) hit; something very popular. (A book, a movie, a song, ...)