different between ciabatta vs bagel

English

Etymology

Borrowed from Italian ciabatta (“slipper, bread”). Doublet of sabot.

Pronunciation

• (UK, US) IPA^(key): /t???b??.ta/
• Hyphenation: cia?bat?ta

Noun

ciabatta (plural ciabattas or ciabatte)

1. A broad, flat, white Italian bread.
   • 2011, Caroline Bretherton, Illustrated Step-by-Step Baking, page 426

     Don't waste day-old ciabatta; slice it and bake the slices to make crostini, which will keep for days and can be used for snacks, canapés, or croutons.

Coordinate terms

• focaccia

Translations

See also

• panino
• Ciabatta on Wikipedia.Wikipedia

Finnish

Etymology

Borrowed from Italian ciabatta.

Pronunciation

• IPA^(key): /?t??b?t??/, [?t???b?t???]

Noun

ciabatta

1. ciabatta bread

Italian

Etymology

Of unknown origin shared with Spanish zapato and French sabot and savate. Possibly from Tatar ?????? (çabata, “overshoes”), ultimately either from Ottoman Turkish ?????? (çaput, çap?t, “patchwork, tatters”), from Ottoman Turkish ?????? (çapmak, “to slap on”), or of Iranian origin, cognate with modern Persian ???? (?apat, “a kind of traditional leather shoe”).

Pronunciation

• IPA^(key): /t??a?bat.ta/

Noun

ciabatta f (plural ciabatte)

1. slipper, thong, mule

   Synonym: pantofola

   • 1981 Gregòrio Bezerra, "I Giorni Dell Oppressione Memorie (1900-1945)"

2. (cooking) ciabatta (flat bread)
   • 2004 Giunti, A. V., "Voglia di Cucinare Pane, pizze, focacce e torte salate"

3. power strip (block of electrical sockets)

   Synonym: multipresa

Coordinate terms

• focaccia

Derived terms

Descendants

• ? English: ciabatta
• ? German: Ciabatta
• ? Spanish: chapata
  • ? Portuguese: chapata

English

Alternative forms

• beigel (UK)

Etymology

Borrowed from Yiddish ?????? (beygl), ultimately from a diminutive of Middle High German bouc, boug- (“ring, bracelet”), from Old High German boug (“ring”), from Proto-Germanic *baugaz (“ring”); compare obsolete English bee (“ring, metal ring, bracelet”), Middle English bege, beh, Old English b?ag, b?ah, Old Frisian b?g, Old Saxon b?g, Middle Low German b?g, Old Norse baugr; also compare dialectal Austrian German Beugel, Beigel. See also beag.

Pronunciation

• (General American, Received Pronunciation, Canada) IPA^(key): /?be??l?/
• (regional US) IPA^(key): /?b??l?/
• (Canada) IPA^(key): /?bæ?l?/
• Rhymes: -e???l, -æ??l

Noun

bagel (plural bagels)

1. A toroidal bread roll that is boiled before it is baked.
2. (tennis, slang) A score of 6-0 in a set (after the shape of a bagel, which looks like a zero).
3. (slang, ethnic slur, South Africa) An overly materialistic and selfish young Jewish man.

Synonyms

• (spoiled young Jewish man): JAP (US, Australia), kugel (South Africa)

Derived terms

• bagel head
• everything bagel

Translations

See also

Verb

bagel (third-person singular simple present bagels, present participle bagelling or (US) bageling, simple past and past participle bagelled or (US) bageled)

1. (tennis) To achieve a score of 6–0 in a tennis set.
2. (sports) To hold an opponent to a score of zero.

References

• Douglas Harper (2001–2021) , “bagel”, in Online Etymology Dictionary

Anagrams

• Gable, Gebal, gabel, gable, galbe, gleba

Dutch

Etymology

Borrowed from English bagel, from Yiddish ?????? (beygl).

Pronunciation

• IPA^(key): /?be?.??l/
• Hyphenation: ba?gel

Noun

bagel m (plural bagels, diminutive bageltje n)

1. bagel (ring-shaped pastry)

Related terms

• beugel

French

Alternative forms

• baguel
• beguel

Etymology

From English bagel, from Yiddish ?????? (beygl); ultimately from Middle High German bouc, boug- (“ring, bracelet”), from Old High German boug (“ring”), from Proto-Germanic *baug- (“ring”) plus *-il (noun suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): /ba.??l/, /be.?œl/

Noun

bagel m (plural bagels)

1. bagel (toroidal bread roll)

Maranao

Noun

bagel

1. corrugation; ripple; wave

Portuguese

Etymology

From English bagel, from Yiddish ?????? (beygl); ultimately from Middle High German bouc, boug- (“ring, bracelet”), from Old High German boug (“ring”), from Proto-Germanic *baug- (“ring”) plus *-il (noun suffix).

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /?b?j?ew/
• (Portugal) IPA^(key): /?b?j??l/
• Hyphenation: ba?gel

Noun

bagel m (plural bagels)

1. bagel (toroidal bread roll)

Spanish

Alternative forms

• baguel

Etymology

From English bagel, from Yiddish ?????? (beygl); ultimately from Middle High German bouc, boug- (“ring, bracelet”), from Old High German boug (“ring”), from Proto-Germanic *baug- (“ring”) plus *-il (noun suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): /ba??el/, [ba???el]
• Hyphenation: ba?gel

Noun

bagel m (plural bagels)

1. bagel (toroidal bread roll)