different between churl vs bumpkin

English

Etymology

From Middle English churl, cherl, cheorl, from Old English ?eorl (“a freeman of the lowest class, a churl, a countryman, husbandman, a hero, husband, man, male person, a man of inferior class, peasant, rustic, commoner, layman”), from Proto-Germanic *karilaz (“man, elder”), from Proto-Indo-European *?erh?- (“grown-up, old, mature”). Cognate with Scots churl (“a churl, a rustic”), North Frisian tzierl, tjierl, tsjerl (“fellow, man, churl”), West Frisian tsjirl (“fellow, churl”), Dutch kerel (“man, churl, fellow”), Low German kerl, kerel, kirl (“man, fellow, churl”), German Kerl (“man, fellow”), Swedish karl (“man, fellow”), Icelandic karl (“a male”), Polish karze? (“a small man”).The deprecating sense developed by 1300. The variant carl, carle (without a derogatory connotation) is a loan from the Old Norse cognate.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /t???l/
• (General American) IPA^(key): /t???l/
• Rhymes: -??(r)l

Noun

churl (plural churls)

1. A rustic; a countryman or labourer; a free peasant (as opposed to a serf).
   • 1858, Ralph Waldo Emerson, The Adirondacs":

     Your rank is all reversed; let men of cloth

     Bow to the stalwart churls in overalls:

     They are the doctors of the wilderness,

     And we the low-priced laymen.

   • 1859 George Meredith, The Ordeal of Richard Feverel, Chapter 9:

     “A see T’m Baak’ll,” the Bantam recommenced, and again the contortions of a horrible wink were directed at Richard. The boy might well believe this churl was lying, and he did, and was emboldened to exclaim—

     “You never saw Tom Bakewell set fire to that rick!”

2. A rough, surly, ill-bred person; a boor.

   • A churl's courtesy rarely comes, but either for gain or falsehood.

3. A selfish miser; an illiberal person; a niggard.
   • 1594, Michael Drayton. "The Legend of Miltilda the Fair":

     like to some rich churl hoarding up his pelf […]

   • 1597, William Shakespeare, Romeo and Juliet (Quarto I), [Act V, sc. 3] (Juliet to poison that killed Romeo):

     Ah churle drinke all, and leaue no drop for me.

   • 1609, William Shakespeare, Sonnet 1:

     Within thine own bud buriest they content

     And, tender churl, mak'st waste in niggarding.

   • 1611, King James Version, Isaiah 32:5:

     The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.

   • 1768, Laurence Sterne, A Sentimental Journey Through France and Italy, "Calais":

     […] when a few words will rescue misery out of her distress, I hate the man who can be a churl of them.

4. (Theodism) A freedman, ranked below a thane but above a thrall.

Derived terms

• churlish
• churly

Translations

Anagrams

• lurch

English

Etymology

From Dutch boomken (“shrub, little tree”), equivalent to boom +? -kin. Note that the English word boom is etymologically related to the aforementioned in the sense of "large stem", or "big tree". Compare German Baumke, Bäumchen.

Pronunciation

• IPA^(key): /?b?mpk?n/
• Hyphenation: bump?kin

Noun

bumpkin (plural bumpkins)

1. A clumsy, unsophisticated person; a yokel.
2. (nautical) A short boom or spar used to extend a sail or secure a stay.
3. Dance, a series of reels, Scottish.
   • 1836, Joanna Baillie, The Phantom, Act 1.

     They mix with Dancers, who now advance to the front, where a bumpkin, or dance of many interwoven reels, is performed; after which the Bride is led to a seat, and some of her Maidens sit by her.

Derived terms

• country bumpkin
• joskin

Translations