different between bang vs crack
bang
English
Pronunciation
- IPA(key): /bæ?(?)/
- Rhymes: -æ?
- Homophone: bhang
Etymology 1
From Middle English *bangen, from Old English *bangian, bangan or Old Norse banga (“to pound, hammer”); both from Proto-Germanic *bang- (“to beat”), from Proto-Indo-European *b?en- (“to beat, hit, injure”). Cognate with Icelandic banga (“to pound, hammer”), Old Swedish bånga (“to hammer”), Danish banke (“to beat”), bengel (“club”), Low German bangen, bangeln (“to strike, beat”), West Frisian bingel, bongel, Dutch bengel (“bell; rascal”), German Bengel (“club”), bungen (“to throb, pulsate”).
In the sense of a fringe of hair, from bang off.
Alternative forms
- bangue (obsolete)
Noun
bang (plural bangs)
- A sudden percussive noise.
- A strike upon an object causing such a noise.
- An explosion.
- (US, archaic) Synonym of bangs: hair hanging over the forehead, especially a hairstyle with such hair cut straight across.
- 1880, William Dean Howells, The Undiscovered Country
- his hair cut in front like a young lady's bang
- 1880, William Dean Howells, The Undiscovered Country
- (chiefly US) The symbol !, known as an exclamation point.
- (mathematics) A factorial, in mathematics, because the factorial of n is often written as n!
- (vulgar, slang) An act of sexual intercourse.
- An offbeat figure typical of reggae songs and played on guitar and piano.
- (slang, mining) An explosive product.
- (slang) An injection, a shot (of a narcotic drug). [from 20th c.]
- 1952, William S. Burroughs, in Harris (ed.), Letters 1945–59, Penguin 2009, p. 101:
- As for myself, I take a bang now and then—I know plenty of croakers—but I really couldn't keep up a habit without a lot of running around and bother.
- 1952, William S. Burroughs, in Harris (ed.), Letters 1945–59, Penguin 2009, p. 101:
- (slang, US, Boston area) An abrupt left turn.
- (Ireland, colloquial, slang) strong smell (of)
- (slang) A thrill.
- 1993, Douglas Woolf, Sandra Braman, Hypocritic Days & Other Tales (page 40)
- "We all know you give great parties, Mr. Lippincott."
"It gives me a bang, even a bigger bang than this," Mr. Lippincott said, indicating his drink and then finishing it.
- "We all know you give great parties, Mr. Lippincott."
- 2000, James Hadley Chase, Make the Corpse Walk (page 31)
- Yes, he got a bang out of cheating Rollo.
- 1993, Douglas Woolf, Sandra Braman, Hypocritic Days & Other Tales (page 40)
Synonyms
- strike, blow
- explosion
- (the symbol !): exclamation point, exclamation mark
Antonyms
- (abrupt left turn): hang
Translations
Verb
bang (third-person singular simple present bangs, present participle banging, simple past and past participle banged)
- (intransitive) To make sudden loud noises, and often repeatedly, especially by exploding or hitting something.
- (transitive, intransitive) To hit hard.
- (slang, transitive, intransitive, vulgar) To engage in sexual intercourse.
- Synonyms: nail, do it, have sex; see also Thesaurus:copulate, Thesaurus:copulate with
- (with "in") To hammer or to hit anything hard.
- (transitive) To cut squarely across, as the tail of a horse, or a person's forelock; to cut (the hair).
- c. 1883, Frank Hamilton Cushing, Becomin a Zuni
- His hair banged even with his eyebrows.
- c. 1883, Frank Hamilton Cushing, Becomin a Zuni
- (transitive, slang, drugs) To inject intravenously.
- Do you smoke meth? No, I bang it.
Conjugation
Translations
Adverb
bang (comparative more bang, superlative most bang)
- Right, directly.
- The passenger door was bang against the garage wall.
- Precisely.
- He arrived bang on time.
- With a sudden impact.
- Distracted, he ran bang into the opening door.
Interjection
bang
- A sudden percussive sound, such as made by the firing of a gun, slamming of a door, etc.
- He pointed his finger at her like a gun and said, "Bang!"
Translations
Derived terms
- (verb): banger, gangbang
- (noun): bang for the buck, big bang, go out with a bang
- (adverb): bang on, bang out of order, bang to rights, bang up / bang-up
- (adjective): bang-bang
Etymology 2
Noun
bang (uncountable)
- Alternative form of bhang (“cannabis”)
See also
- PC bang
Anagrams
- BGAN
Afrikaans
Etymology
From Dutch bang (“afraid”), from Middle Dutch banghe.
Pronunciation
- IPA(key): /ba?/
Adjective
bang (attributive bange, comparative banger, superlative bangste)
- afraid
Bislama
Etymology
From English bank.
Noun
bang
- A bank
Cebuano
Etymology
Onomatopoeic.
Noun
bang
- the sound of an explosion or a gun
Quotations
- For quotations using this term, see Citations:bang.
Dutch
Pronunciation
- IPA(key): /b??/
- Hyphenation: bang
- Rhymes: -??
Etymology 1
From Middle Dutch banghe, from be- + anghe, the latter is an adverbial form of enge (“narrow, confined”), compare angst (“fear”).
Adjective
bang (comparative banger, superlative bangst)
- scared, frightened
- fearful
- anxious
Usage notes
The adjective is accompanied with zijn (to be); for example: Ik ben bang "I am afraid". Usage with hebben (to have) also occurs - for example: Ik heb bang - but is generally proscribed as a contamination with ik heb angst.
Inflection
Synonyms
- bevreesd, angstig, schrikachtig, vruchtig, verschrikt
Derived terms
- bangbroek
- bangelijk
- bangerik
- bangmakerij
- doodsbang
Related terms
Descendants
- Afrikaans: bang
See also
- schrikken
Etymology 2
Onomatopoeic.
Noun
bang m (plural bangen, diminutive bangetje n)
- A sharp, percussive sound, like the sound of an explosion or gun; bang
French
Pronunciation
- IPA(key): /b???/
Interjection
bang
- bang
Noun
bang m (plural bangs)
- sonic boom
- bong (marijuana pipe)
German
Alternative forms
- bange (both are roughly equally common)
Etymology
Originally an adverb, cf. mir ist bange. From Middle High German bange, an enlargement (with the prefix be-) of ange, Old High German ango (“narrowly, anxiously”), an adverb of engi (“narrow”), from Proto-Germanic *anguz.
Pronunciation
- IPA(key): /ba?/
- Rhymes: -a?
Adjective
bang (comparative banger or bänger, superlative am bangsten or am bängsten)
- scared, frightened, afraid, fearful
- Synonym: ängstlich
Declension
Icelandic
Etymology
From Old Norse [Term?].
Pronunciation
- IPA(key): /pau?k/
- Rhymes: -a?
- Rhymes: -au?k
- Rhymes: -a??
Noun
bang n (genitive singular bangs, no plural)
- pounding, hammering, banging
Declension
Related terms
- banga
Indonesian
Pronunciation
- IPA(key): /ba?/
- Hyphenation: bang
- Homophone: bank
Etymology 1
Clipping of abang (“brother”).
Noun
bang
- Title or term of address for brother
Etymology 2
Onomatopoeic
Noun
bang
- A sudden percussive noise.
Etymology 3
From Malay bang, from Persian ????? (bâng, “voice, sound, noise, cry”), from Middle Persian ????????????????? (??ng /v?ng/).
Noun
bang (first-person possessive bangku, second-person possessive bangmu, third-person possessive bangnya)
- (obsolete) adhan
- Synonym: azan
Further reading
- “bang” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.
Irish
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
bang m (genitive singular banga, nominative plural banganna)
- (swimming) stroke, single effort
- Synonyms: béim, buille, oscar
- effort, (vigorous) movement
Declension
Derived terms
Etymology 2
From Old Irish bang (“ban, interdict”).
Noun
bang f (genitive singular bainge, nominative plural banga)
- ban, interdict, taboo
- restraint
Declension
Etymology 3
Noun
bang m (genitive singular baing, nominative plural baing)
- Alternative form of banc (“bank”)
Declension
Mutation
Further reading
- Entries containing “bang” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
References
- "bang" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
- Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019) , “1 bang”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- “stroke” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.
Javanese
Etymology 1
Adjective
bang
- red
Etymology 2
Noun
bang
- region
Etymology 3
Noun
bang
- bank
Etymology 4
Noun
bang
- flower
Lashi
Etymology
From Proto-Sino-Tibetan *hwa? (“to shine”). Cognates include S'gaw Karen ?? (baw, “yellow”) and Burmese ???? (wang:, “bright”).
Pronunciation
- IPA(key): /ba?/
Adjective
bang
- bright
References
- Hkaw Luk (2017) A grammatical sketch of Lacid?[4], Chiang Mai: Payap University (master thesis)
Malay
Pronunciation
- IPA(key): /ba?/
- Rhymes: -ba?, -a?
Etymology 1
From Persian ????? (“voice, sound, noise, cry”).
Noun
bang (Jawi spelling ???, plural bang-bang, informal 1st possessive bangku, impolite 2nd possessive bangmu, 3rd possessive bangnya)
- adhan
- Synonym: azan
Etymology 2
Clipping of abang (“brother”).
Noun
bang (Jawi spelling ???, plural bang-bang, informal 1st possessive bangku, impolite 2nd possessive bangmu, 3rd possessive bangnya)
- brother (older male sibling)
- Synonyms: abang (bung), kakak, engko, nana, uda
Further reading
- “bang” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Mandarin
Romanization
bang
- Nonstandard spelling of b?ng.
- Nonstandard spelling of b?ng.
- Nonstandard spelling of bàng.
Usage notes
- English transcriptions of Mandarin speech often fail to distinguish between the critical tonal differences employed in the Mandarin language, using words such as this one without the appropriate indication of tone.
Maranao
Noun
bang
- (Islam) adhan, call to prayer
References
- A Maranao Dictionary, by Howard P. McKaughan and Batua A. Macaraya
Northern Kurdish
Pronunciation
- IPA(key): /b????/
- Rhymes: -????
Noun
bang ?
- a shout.
Old Norse
Etymology
Onomatopoeic or unknown origin.
Noun
bang n (genitive bangs, plural b?ng)
- pounding, hammering, banging
Related terms
- banga
References
- bang in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
Pennsylvania German
Etymology
Compare German bang, Dutch bang.
Adjective
bang
- afraid, scared, fearful
- timid
- uneasy
Swedish
Adjective
bang
- scared, anxious
Noun
bang ?
- A sudden percussive noise
Declension
Vietnamese
Pronunciation
- (Hà N?i) IPA(key): [??a????]
- (Hu?) IPA(key): [??a????]
- (H? Chí Minh City) IPA(key): [??a????]
Etymology 1
Sino-Vietnamese word from ?.
Noun
(classifier cái) bang
- (Vietnam) state (a political division of a federation)
Synonyms
- (state): ti?u bang (chiefly overseas Vietnamese)
Derived terms
Related terms
- liên bang
- t?nh bang
Etymology 2
Verb
bang
- (Central Vietnam, Southern Vietnam) to crash into; to collide with; to hit
- Synonyms: bá, tông
Etymology 3
Sino-Vietnamese word from ?.
Noun
bang
- (historical) community of overseas Chinese in French Indochina who emigrated from the same province of China
- Short for bang tá (“assistant district chief”).
- Short for bang bi?n (“assistant district chief”).
Derived terms
See also
- h?i quán
References
- "bang" in H? Ng?c ??c, Free Vietnamese Dictionary Project (details)
Zou
Pronunciation
- IPA(key): /ba??/
Noun
bang
- wall
References
- Lukram Himmat Singh (2013) A Descriptive Grammar of Zou, Canchipur: Manipur University, page 41
bang From the web:
- what bangs should i get
- what bangs should i get quiz
- what bangs are in style 2021
- what bang flavor is the best
- what bangs are good for round faces
- what bangtan means
- what bang flavors taste like
- what bangs are good for oval faces
crack
English
Pronunciation
- IPA(key): /k?æk/
- Rhymes: -æk
Etymology 1
From Middle English crakken, craken, from Old English cracian (“to resound, crack”), from Proto-West Germanic *krak?n, from Proto-Germanic *krak?n? (“to crack, crackle, shriek”), ultimately from Proto-Indo-European *gerh?- (“to resound, cry hoarsely”).
Cognate with Scots crak (“to crack”), West Frisian kreakje (“to crack”), Dutch kraken (“to crunch, creak, squeak”), Low German kraken (“to crack”), German krachen (“to crash, crack, creak”), Lithuanian gìrgžd?ti (“to creak, squeak”), Old Armenian ?????? (karka??), Sanskrit ?????? (gárjati, “to roar, hum”).
Verb
crack (third-person singular simple present cracks, present participle cracking, simple past and past participle cracked)
- (intransitive) To form cracks.
- It's been so dry, the ground is starting to crack.
- (intransitive) To break apart under pressure.
- When I tried to stand on the chair, it cracked.
- (intransitive) To become debilitated by psychological pressure.
- Anyone would crack after being hounded like that.
- (intransitive) To break down or yield, especially under interrogation or torture.
- When we showed him the pictures of the murder scene, he cracked.
- (intransitive) To make a cracking sound.
- The bat cracked with authority and the ball went for six.
- (intransitive, of a voice) To change rapidly in register.
- His voice cracked with emotion.
- (intransitive, of a pubescent boy's voice) To alternate between high and low register in the process of eventually lowering.
- His voice finally cracked when he was fourteen.
- (intransitive) To make a sharply humorous comment.
- "I would too, with a face like that," she cracked.
- (transitive) To make a crack or cracks in.
- The ball cracked the window.
- (transitive) To break open or crush to small pieces by impact or stress.
- You'll need a hammer to crack a black walnut.
- (transitive) To strike forcefully.
- She cracked him over the head with her handbag.
- (transitive) To open slightly.
- Could you please crack the window?
- (transitive) To cause to yield under interrogation or other pressure. (Figurative)
- They managed to crack him on the third day.
- (transitive) To solve a difficult problem. (Figurative, from cracking a nut.)
- I've finally cracked it, and of course the answer is obvious in hindsight.
- (transitive) To overcome a security system or a component.
- It took a minute to crack the lock, three minutes to crack the security system, and about twenty minutes to crack the safe.
- They finally cracked the code.
- (transitive) To cause to make a sharp sound.
- to crack a whip
- (transitive) To tell (a joke).
- The performance was fine until he cracked that dead baby joke.
- (transitive, chemistry, informal) To break down (a complex molecule), especially with the application of heat: to pyrolyse.
- Acetone is cracked to ketene and methane at 700°C.
- (transitive, computing) To circumvent software restrictions such as regional coding or time limits.
- That software licence will expire tomorrow unless we can crack it.
- (transitive, informal) To open a canned beverage, or any packaged drink or food.
- I'd love to crack open a beer.
- Let's crack a tube and watch the game.
- 1894, The Strand (volume 8, page 569)
- Old Bouvet was waiting in the passage when I entered, and he asked me whether we might not crack a bottle of wine together.
- (obsolete) To brag, boast.
- (archaic, colloquial) To be ruined or impaired; to fail.
- The credit […] of exchequers cracks, when little comes in and much goes out.
Derived terms
Related terms
- crazed (exhibiting fine-line cracks)
Translations
See also
- hack
Noun
crack (countable and uncountable, plural cracks)
- A thin and usually jagged space opened in a previously solid material.
- A narrow opening.
- A sharply humorous comment; a wisecrack.
- (slang) Crack cocaine, a potent, relatively cheap, addictive variety of cocaine; often a rock, usually smoked through a crack-pipe.
- (figuratively, humorous) Something good-tasting or habit-forming.
- (figuratively, humorous) Something good-tasting or habit-forming.
- (onomatopoeia) The sharp sound made when solid material breaks.
- (onomatopoeia) Any sharp sound.
- A sharp, resounding blow.
- 1853, Charles Dickens, Bleak House, ch 11:
- Mrs. Perkins, who has not been for some weeks on speaking terms with Mrs. Piper in consequence for an unpleasantness originating in young Perkins' having "fetched" young Piper "a crack," renews her friendly intercourse on this auspicious occasion.
- 1853, Charles Dickens, Bleak House, ch 11:
- (informal) An attempt at something.
- (vulgar, slang) Vagina.
- (informal) The space between the buttocks; the buttcrack.
- (Northern England, Scotland, Ireland) Conviviality; fun; good conversation, chat, gossip, or humorous storytelling; good company.
- 2001, William F. Gray, The Villain, iUniverse, p. 214:
- Being a native of Northumberland, she was enjoying their banter and Geordie good humour. This was what she needed — good company and good crack.
- 2004, Bill Griffiths, Dictionary of North East Dialect, Northumbria University Press (quoting Dunn, 1950)
- "his a bit o' good crack — interesting to talk to"
- 2006, Patrick McCabe, Winterwood, Bloomsbury 2007, p. 10:
- By the time we've got a good drunk on us there'll be more crack in this valley than the night I pissed on the electric fence!
- 2001, William F. Gray, The Villain, iUniverse, p. 214:
- (Northern England, Scotland, Ireland) Business; events; news.
- What's this crack about a possible merger.
- (computing) A program or procedure designed to circumvent restrictions or usage limits on software.
- (hydrodynamics, US, dated) An expanding circle of white water surrounding the site of a large explosion at shallow depth, marking the progress of the shock wave through the air above the water.
- (Cumbria, elsewhere throughout the North of the UK) a meaningful chat.
- (Internet slang) Extremely silly, absurd or off-the-wall ideas or prose.
- The tone of voice when changed at puberty.
- a. 1611, William Shakespeare, Cymbeline, Act 4, Scene 2
- And let us, Polydore, though now our voices / Have got the mannish crack, sing him to the ground, …
- a. 1611, William Shakespeare, Cymbeline, Act 4, Scene 2
- (archaic) A mental flaw; a touch of craziness; partial insanity.
- (archaic) A crazy or crack-brained person.
- (obsolete) A boast; boasting.
- (obsolete) Breach of chastity.
- a. 1611, William Shakespeare, Cymbeline, Act 5, Scene 5
- But think her bond of chastity quite crack'd, I having ta'en the forfeit. …
- a. 1611, William Shakespeare, Cymbeline, Act 5, Scene 5
- (obsolete) A boy, generally a pert, lively boy.
- (slang, dated, Britain) A brief time; an instant; a jiffy.
Usage notes
- (Scots language, common in lowland Scotland and Ulster, conviviality): In the last few decades the word has been adopted into Gaelic; as there is no "k" in the Irish language the spelling craic has been devised.
Synonyms
- (vulgar: space between the buttocks): bum crack (UK), arse crack (UK), ass crack (US)
- (cocaine that is heat-altered at the moment of inhalation): crack cocaine
- (A crazy or crack-brained person): crackpot
Coordinate terms
- (phenomenon from underwater explosion): slick
Derived terms
Translations
Etymology 2
1793 slang, of Unknown origin
Adjective
crack (not comparable)
- Highly trained and competent.
- Excellent, first-rate, superior, top-notch.
Derived terms
- crack train
- crack troops
Related terms
- crackerjack
Translations
Finnish
Etymology
From English crack.
Pronunciation
- IPA(key): /?kræk/, [?kræk]
Noun
crack
- crack (variety of cocaine)
Declension
French
Etymology
From English crack.
Noun
crack f (plural cracks)
- crack (expert person)
crack f (uncountable)
- crack (cocaine)
Portuguese
Etymology
From English crack.
Noun
crack m (plural cracks)
- crack (variety of cocaine)
- crack (computer program for bypassing license-related and other restrictions)
Further reading
- “crack” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Spanish
Etymology 1
From English crack.
Noun
crack m (plural cracks)
- crack (variety of cocaine)
- champion, ace, pro, wizard, dude (outstanding person)
Etymology 2
From English crash influenced by crack and crac.
Noun
crack m (plural cracks)
- Alternative form of crac
Further reading
- “crack” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.
crack From the web:
- what cracked the liberty bell
- what crackers go with brie
- what crackers are gluten free
- what crackers are keto friendly
- what crackers are good for diabetics
- what crackers are healthy
- what crackers are vegan
- what cracks in your back
you may also like
- bang vs crack
- offer vs command
- inviolable vs defended
- potentiality vs workability
- grit vs spunk
- preclusion vs forestallment
- great vs extravagant
- arrest vs fascinate
- wail vs dissonance
- fancy vs taste
- grasp vs acquaintance
- cowardly vs vulgar
- inflexible vs mulish
- wonderful vs glowing
- compressed vs steely
- permit vs confer
- fight vs tiff
- attractive vs disarming
- assessment vs forfeiture
- relieve vs diminish