different between baken vs bake

English

Etymology

From Middle English baken, from Old English bacen, ?ebacen, past participle of bacan (“to bake”). Cognate with Scots baken (“baked”), Dutch gebakken (“baked”). More at bake.

Verb

baken

1. (Britain dialectal, Northern England) alternative past participle of bake; baked.

Usage notes

Though the use of baken as a strong past participle for bake is now restricted to northern English dialects, it was formerly more widespread. For example, it is the predominant form in the King James Bible.

Anagrams

• banke, e-bank

Dutch

Etymology

From Middle Dutch baken, from Old Frisian b?ken. Displaced Middle Dutch boken, from Old Dutch *b?kan. Both forms originate from Proto-Germanic *baukn?.

Pronunciation

• IPA^(key): /?ba?k?(n)/
• Hyphenation: ba?ken
• Rhymes: -a?k?n

Noun

baken n (plural bakens, diminutive bakentje n)

1. beacon

Derived terms

• bakenen
• lichtbaken

Luxembourgish

Etymology

From Old High German bachan, bahhan; from Proto-West Germanic *bakan; from Proto-Germanic *bakan?. Cognate with German backen, English bake, Dutch bakken.

Pronunciation

• IPA^(key): /?ba?ken/, [?ba?k?n]

Verb

baken (third-person singular present baakt, past participle gebak, auxiliary verb hunn)

1. to bake

Conjugation

Related terms

• Bäcker
• Bakstuff

Middle English

Etymology 1

From Old English bacan, from Proto-West Germanic *bakan, from Proto-Germanic *bakan?, see also Dutch bakken, German backen, Old Norse baka, Danish bage, and also Ancient Greek ???? (ph?g?, “to roast”).

Alternative forms

• bakyn, bake, bakenn

Pronunciation

• IPA^(key): /?ba?k?n/

Verb

baken

1. To bake; to cook in an oven; usually used of bread, pastry, etc, or meals involving that.
2. To undergo or experienced baking; to be baked or cooked in an oven.
3. To heat up; to process or work (food or other items) by heating or drying out.
4. (rare, figuratively) To burn in the fires of Hell.
5. (rare, figuratively) To cause one's own pain or torment.

Usage notes

This verb started to become weak in late Middle English, but was predominantly strong.

Conjugation

Related terms

• bake mete
• baken (noun)
• bakere (“baker”)
• bakestere (“baker, baxter”)
• bakhows
• bakynge

Descendants

• English: bake
• Scots: bake
• ? Irish: bácáil

References

• “b?ken, v.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-10-14.

Etymology 2

From baken, past participle of the verb baken (“to bake”).

Alternative forms

• bakyn, bake

Noun

baken

1. (rare) A meal made with pastry.

Descendants

• English: bake
• Scots: bake, baik

References

• “b?ke(n, ppl. as n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

Norwegian Bokmål

Noun

baken m

1. definite singular of bak

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

• baket

Noun

baken m or n

1. definite masculine singular of bak

Swedish

Noun

baken

1. definite singular of bak
2. definite plural of bak

English

Etymology

From Middle English baken, from Old English bacan (“to bake”), from Proto-West Germanic *bakan, from Proto-Germanic *bakan? (“to bake”), from Proto-Indo-European *b?eh?g- (“to roast, bake”).

Cognate with West Frisian bakke (“to bake”), Dutch bakken (“to bake”), Low German backen (“to bake”), German backen (“to bake”), Norwegian Bokmål bake (“to bake”), Danish bage (“to bake”), Swedish baka (“to bake”), Ancient Greek ???? (ph?g?, “roast”, verb).

Pronunciation

• IPA^(key): /be?k/
• Rhymes: -e?k

Verb

bake (third-person singular simple present bakes, present participle baking, simple past baked or (dialectal) book, past participle baked or (dialectal) baken)

1. (ditransitive or intransitive, with person as subject) To cook (something) in an oven.

   I baked a delicious cherry pie.

   She's been baking all day to prepare for the dinner.

2. (intransitive, with baked thing as subject) To be cooked in an oven.

   The cake baked at 350°F.

3. (intransitive) To be warmed to drying and hardening.

   The clay baked in the sun.

4. (transitive) To dry by heat.

   They baked the electrical parts lightly to remove moisture.

5. (intransitive, figuratively) To be hot.

   It is baking in the greenhouse.

   I'm baking after that workout in the gym.

6. (transitive, figuratively) To cause to be hot.
7. (intransitive, slang) To smoke marijuana.
8. (transitive, obsolete) To harden by cold.
9. (computer graphics, transitive) To fix (lighting, reflections, etc.) as part of the texture of an object to improve rendering performance.
10. (figuratively, with "in" or "into") To incorporate into something greater.
    • 2014, United States. Congress. Senate. Committee on Commerce, Science, and Transportation. Subcommittee on Aviation Operations, Safety, and Security, Airline Industry Consolidation: Hearing (page 36)

      Disagreements between pilots' unions are baked into the merger cake.

    • 2016, David B. Woolner, John M. Thompson, Progressivism in America: Past, Present and Future (page 100)

      Many of the causes of governmental dysfunction are simply baked into the cake of American politics and will never change.

Usage notes

In the dialects of northern England, the simple past book and past participle baken are sometimes encountered.

Synonyms

• See also Thesaurus:cook

Derived terms

Related terms

• roast

Translations

Noun

bake (plural bakes)

1. The act of cooking food by baking.
2. (especially Britain, Australia, New Zealand) Any of various baked dishes resembling casserole.
   • 2009, Dictionary of Food: International Food and Cooking Terms from A to Z ?ISBN:

     A fish bake made with cod chunks, sliced parboiled potatoes, […]

   • 2009, Rosalind Peters, Kate Pankhurst, Clive Boursnell, Midnight Feast Magic: Sleepover Fun and Food

     If you happen to have small, heat-proof glass or ceramic pots in your kitchen (known as ramekins) then you can make this very easy pasta bake in fun-size, individual portions.

3. Any food item that is baked.
   • 2016, Annie Rigg, Great British Bake Off: Children's Party Cakes & Bakes:

     Baking parchment should not be confused with greaseproof paper — the former has a non-stick coating and will ensure that your bakes lift out of the tin or off the baking sheets easily, the latter will have the opposite effect!

4. (US) A social event at which food (such as seafood) is baked, or at which baked food is served.
   • 1904, Annual Report of the Bureau of American Ethnology:

     The central episode is the temporary burial of the novitiate; a shallow pit is excavated, and in this a fire is made, as for a fish bake; […]

   • 1939, The American Photo-engraver, volume 31, page 289:

     I am about to launch a scheme for our local to invest a few dollars in a spot where the boys will know where to find company and pass a few hours or a week-end out in the fresh air and partake of shrimp bakes or fish fries and so forget the on-creeping years.

   • 2006, Jeffery P. Sandman, Peter R. Sandman, Soaring and Gliding: The Sleeping Bear Dunes National Lakeshore Area:

     […] also featured a fish bake, a dance, and a beach party[.]

5. (Barbados, sometimes US and UK) A small, flat (or ball-shaped) cake of dough eaten in Barbados and sometimes elsewhere, similar in appearance and ingredients to a pancake but fried (or in some places sometimes roasted).
   • For quotations using this term, see Citations:bake.

Translations

Anagrams

• Baek, beak, beka

Basque

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): /ba.ke/

Etymology 1

From Latin p?x, p?cem.

Noun

bake inan

1. peace
2. tranquillity, serenity

Declension

Derived terms

Etymology 2

Verb

bake

1. Infinitive of baketu.

Further reading

• “bake” in Euskaltzaindiaren Hiztegia, euskaltzaindia.eus
• “bake” in Orotariko Euskal Hiztegia, euskaltzaindia.eus

Middle English

Etymology 1

Unknown; see bakke for more.

Noun

bake (plural bakes)

1. Alternative form of bakke (“bat”)

Etymology 2

From Old English bacan.

Verb

bake

1. Alternative form of baken (“to bake”)

Etymology 3

From baken, the past participle of the above verb.

Noun

bake

1. Alternative form of baken (“meal involving pastry”)

Etymology 4

From Old English bæc.

Noun

bake

1. Alternative form of bak

Norwegian Bokmål

Etymology

From Old Norse baka

Verb

bake (imperative bak, present tense baker, passive bakes, simple past bakte, past participle bakt)

1. to bake (something)

Derived terms

• bakebolle
• bakepapir
• bakepulver

Related terms

• baker (noun)
• baking

References

• “bake” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

• baka

Etymology

From Old Norse baka

Verb

bake (present tense bakar or baker, past tense baka or bakte, past participle baka or bakt, passive infinitive bakast, present participle bakande, imperative bak)

1. to bake (something)

Derived terms

• bakebolle
• bakepapir
• bakepulver

Related terms

• bakar (noun)
• baking

References

• “bake” in The Nynorsk Dictionary.

Serbo-Croatian

Noun

bake (Cyrillic spelling ????)

1. inflection of baka:
   1. genitive singular
   2. nominative/accusative/vocative plural

Wolio

Pronunciation

• IPA^(key): /?ake/

Noun

bake

1. heart
2. fruit

References

• Anceaux, Johannes C. 1987. Wolio Dictionary (Wolio-English-Indonesian) / Kamus Bahasa Wolio (Wolio-Inggeris-Indonesia). Dordrecht: Foris.