different between bait vs nag

English

Pronunciation

• IPA^(key): /be?t/
• Rhymes: -e?t

Etymology 1

From Middle English bayte, bait, beite, from Old Norse beita (“food, bait”), from Proto-Germanic *bait? (“that which is bitten, bait”), from Proto-Indo-European *b?eyd- (“to cleave, split, separate”). Cognate with German Beize (“mordant, corrosive fluid; marinade; hunting”), Old English b?t (“that which can be bitten, food, bait”). Related to bite.

Noun

bait (countable and uncountable, plural baits)

1. Any substance, especially food, used in catching fish, or other animals, by alluring them to a hook, snare, trap, or net.
2. Food containing poison or a harmful additive to kill animals that are pests.
3. Anything which allures; something used to lure or entice someone or something into doing something
4. A portion of food or drink, as a refreshment taken on a journey; also, a stop for rest and refreshment.
   • 1818, Jane Austen, Northanger Abbey, chapter 20 page 70

     The tediousness of a two hours' bait at Petty-France, in which there was nothing to be done but to eat without being hungry, and loiter about without any thing to see, next followed[…]

   1. (Tyneside) A packed lunch.
   2. (East Anglia) A small meal taken mid-morning while farming.
   3. (Northern England) A miner's packed meal.
   4. A light or hasty luncheon.

Derived terms

Translations

References

• Newcastle 1970s, Scott Dobson and Dick Irwin, [2]
• Frank Graham (1987) The New Geordie Dictionary, ?ISBN
• Northumberland Words, English Dialect Society, R. Oliver Heslop, 1893–4
• Todd's Geordie Words and Phrases, George Todd, Newcastle, 1977[3]
• A Dictionary of North East Dialect, Bill Griffiths, 2005, Northumbria University Press, ?ISBN

Verb

bait (third-person singular simple present baits, present participle baiting, simple past and past participle baited)

1. (transitive) To attract with bait; to entice.
2. (transitive) To affix bait to a trap or a fishing hook or fishing line.

   • a crooked pin […] baited with a vile earthworm

Translations

Usage notes

• This verb is sometimes confused in writing with the rare verb bate, which is pronounced identically; in particular, the expression with bated breath is frequently misspelled *with baited breath by writers unfamiliar with the verb bate.

Etymology 2

From Middle English bayten, baiten, beiten, from Old Norse beita (“to bait, cause to bite, feed, hunt”), from Proto-Germanic *baitijan? (“to cause to bite, bridle”), from Proto-Indo-European *b?eyd- (“to cleave, split, separate”). Cognate with Icelandic beita (“to bait”), Swedish beta (“to bait, pasture, graze”), German beizen (“to cause to bite, bait”), Old English b?tan (“to bait, hunt, bridle, bit”).

Verb

bait (third-person singular simple present baits, present participle baiting, simple past and past participle baited)

1. (transitive) To set dogs on (an animal etc.) to bite or worry; to attack with dogs, especially for sport.

   to bait a bear with dogs;? to bait a bull

2. (transitive) To intentionally annoy, torment, or threaten by constant rebukes or threats; to harass.
3. (transitive, now rare) To feed and water (a horse or other animal), especially during a journey.
   • 1590, Edmund Spenser, The Faerie Queene, London: William Ponsonbie, Book 1, Canto 1, p. 12,^[4]

     The Sunne that measures heauen all day long,

     At night doth baite his steedes the Ocean waues emong.

4. (intransitive) (of a horse or other animal) To take food, especially during a journey.
5. (intransitive) (of a person) To stop to take a portion of food and drink for refreshment during a journey.
   • 1671, John Milton, Samson Agonistes, in Paradise Regain’d, to which is added Samson Agonistes, London: John Starkey, p. 89, line 539,^[5]

     For evil news rides post, while good news baits.

   • 1677, John Evelyn, Diary entry for 13 September, 1677, in Memoirs of John Evelyn, London: Henry Colburn, 1827, Volume 2, p. 433,^[6]

     My Lord’s coach convey’d me to Bury, and thence baiting at Newmarket, stepping in at Audley End to see that house againe, I slept at Bishops Strotford, and the next day home.

   • 1743, Robert Drury, The Pleasant, and Surprizing Adventures of Mr. Robert Drury, during his Fifteen Years Captivity on the Island of Madagascar, London, p. 62,^[7]

     At Break of Day we arose, and after a short Repast march’d on till Noon, when we baited among some shady Trees near a Pond of Water […]

See also

• Baiting on Wikipedia.Wikipedia

Etymology 3

French battre de l'aile or des ailes, to flap or flutter.

Verb

bait (third-person singular simple present baits, present participle baiting, simple past and past participle baited)

1. (obsolete, intransitive) To flap the wings; to flutter as if to fly; or to hover, as a hawk when she stoops to her prey.

Etymology 4

Etymology unknown.

Adjective

bait (comparative more bait, superlative most bait)

1. (MLE) Obvious; blatant.
2. (MLE) Well-known; famous; renowned.

Synonyms

• (obvious): See also Thesaurus:obvious
• (well-known): See also Thesaurus:famous

Anagrams

• IBAT, a bit, bati, tabi

Cimbrian

Etymology

From Middle High German w?t, from Old High German w?t, from Proto-Germanic *w?daz (“wide, broad”). Cognate with German weit, Dutch wijd, English wide, Icelandic víður.

Adjective

bait (comparative baitor, superlative dar baitorste) (Sette Comuni, Luserna)

1. wide, broad

2. distant, far

Declension

Synonyms

• (distant): bèrre

Derived terms

• baitekhot

References

• “bait” in Martalar, Umberto Martello; Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo

Indonesian

Etymology

From Malay bait, from Arabic ?????? (bayt), from Proto-Semitic *bayt-.

Pronunciation

• IPA^(key): [?ba.?t??]
• Hyphenation: ba?it

Noun

bait (plural bait-bait, first-person possessive baitku, second-person possessive baitmu, third-person possessive baitnya)

1. house (abode)
2. home (house or structure in which someone lives)
3. (literature) couplet (a pair of lines in poetry)

   Synonyms: untai, kuplet

Affixed terms

Further reading

• “bait” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Malay

Pronunciation

• (Johor-Selangor) IPA^(key): /baet/
• (Riau-Lingga) IPA^(key): /ba?t/
• Rhymes: -aet, -et

Etymology 1

From Arabic ?????? (bayt), from Proto-Semitic *bayt-.

Noun

bait (Jawi spelling ????, plural bait-bait, informal 1st possessive baitku, impolite 2nd possessive baitmu, 3rd possessive baitnya)

1. house (abode)
2. home (house or structure in which someone lives)
3. (literature) couplet (a pair of lines in poetry)

Descendants

• ? Indonesian: bait

Etymology 2

From English byte.

Noun

bait (Jawi spelling ??????, plural bait-bait, informal 1st possessive baitku, impolite 2nd possessive baitmu, 3rd possessive baitnya)

1. byte

Further reading

• “bait” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Middle English

Noun

bait

1. Alternative form of bayte

Welsh

Alternative forms

• baet

Verb

bait

1. (literary) second-person singular imperfect subjunctive of bod

Synonyms

• byddit
• byddet

Mutation

English

Pronunciation

• IPA^(key): /?næ?/
• (North American also) IPA^(key): /ne??/, IPA^(key): /n??/
• Rhymes: -æ?

Etymology 1

From Middle English nagge, cognate with Dutch negge.

Noun

nag (plural nags)

1. A small horse; a pony.
3. An old, useless horse.

   Synonyms: (Northern England, Scotland, dialectal, archaic) aver, dobbin, hack, jade, plug
4. (obsolete, derogatory) A paramour.
   • 1598, William Shakespeare, The Tragedy of Antony and Cleopatra, III. x. 11:

     Yon ribaudred nag of Egypt – Whom leprosy o'ertake!

Coordinate terms

• (old useless horse): bum (racing)

Translations

Etymology 2

Probably from a North Germanic source; compare Swedish nagga (“to gnaw, grumble”), Danish nage, Icelandic nagga (“to complain”).

Verb

nag (third-person singular simple present nags, present participle nagging, simple past and past participle nagged)

1. (transitive, intransitive) To continuously remind or complain to (someone) in an annoying way, often about insignificant or unnecessary matters.

Anyone would think that I nagged at you, Amanda! (From Amanda! by Robin Klein)

1. To bother with persistent thoughts or memories.

   The notion that he forgot something nagged him the rest of the day.

2. To bother or disturb persistently in any way.

   a nagging pain in his left knee

   a nagging north wind

Synonyms

• (continually remind or complain): ride
• (bother with thoughts or memories): haunt
• (persistently bother or annoy): worry

Derived terms

• nag screen
• nagware

Related terms

• gnaw

Translations

Noun

nag (plural nags)

1. Someone or something that nags.
2. A repeated complaint or reminder.
3. A persistent, bothersome thought or worry

Synonyms

• (person who nags): See Thesaurus:shrew

Derived terms

• nagless

Translations

Etymology 3

Noun

nag

1. Misspelling of knack.

References

• nag at OneLook Dictionary Search
• nag in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

Anagrams

• AGN, ANG, GAN, GNA, GaN, Gan, NGA, gan

Afrikaans

Etymology

From Dutch nacht (“night”), from Middle Dutch nacht, from Old Dutch naht, from Proto-Germanic *nahts, from Proto-Indo-European *nók?ts.

Pronunciation

• IPA^(key): /na?/

Noun

nag (plural nagte)

1. The period between sunset and sunrise, when the sky is dark; night.
2. (countable) darkness.

Colán

Noun

nag

1. moon

Danish

Pronunciation

• Rhymes: -a?
• Rhymes: -a??

Noun

nag n (singular definite naget, not used in plural form)

1. grudge

Derived terms

• bære nag

Verb

nag

1. imperative of nage

Gaikundi

Noun

nag

1. sago

Further reading

• Gaikundi-Ontena Organised Phonology Data (2011)

German

Pronunciation

• Rhymes: -a?k

Verb

nag

1. singular imperative of nagen
2. (colloquial) first-person singular present of nagen

Serbo-Croatian

Etymology

From Proto-Slavic *nag?, ultimately from Proto-Indo-European *nog?ós (“naked”).

Pronunciation

• IPA^(key): /nâ??/

Adjective

n?g (definite n?g?, Cyrillic spelling ????)

1. naked

Declension

Synonyms

• g?l, g?

Derived terms

• nág?st

Slovene

Etymology

From Proto-Slavic *nag?, ultimately from Proto-Indo-European *nog?ós (“naked”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ná?k/

Adjective

n?g (not comparable)

1. naked

Inflection

This adjective needs an inflection-table template.

Synonyms

• gòl (more formal)

Derived terms

• nágost

Further reading

• “nag”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran

Welsh

Etymology

From Proto-Celtic *nek?e, a combination of Proto-Indo-European *ne (negative particle) and *-k?e (“and”); compare Latin neque.

Pronunciation

• IPA^(key): /na?/

Particle

nag

1. not (in answers and tag questions)

Usage notes

Used before a vowel, but not when that vowel has resulted from the soft mutation of g. Thus na + gallan becomes na allan, not *nag allan.

Alternative forms

• na (used before a consonant)

White Hmong

Pronunciation

• IPA^(key): /na???/

Noun

nag

1. rain

Derived terms

• los nag

Wolof

Noun

nag (definite form nag wi)

1. cow, cattle

Zhuang

Etymology

From Proto-Tai *na?k? (“otter”). Cognate with Thai ??? (nâak), Ahom ???????????? (nak).

Pronunciation

• (Standard Zhuang) IPA^(key): /na?k?/
• Tone numbers: nag⁸
• Hyphenation: nag

Noun

nag (Sawndip forms ???? or ? or ???? or ???? or ?, old orthography nag)

1. otter

   Synonym: duznag