different between avise vs vise

English

Verb

avise (third-person singular simple present avises, present participle avising, simple past and past participle avised)

1. Obsolete spelling of advise
   • 1590, Edmund Spenser, The Faerie Queene, London: William Ponsonbie, Book 2, Canto 7, p. 282,^[1]

     Now therefore, if thou wilt enriched bee,

     Auise thee well, and chaunge thy wilfull mood,

   • c. 1600, William Shakespeare, The Merry Wives of Windsor, Act I, Scene 1, First Folio, London, 1623, p. 40,^[2]

     Be auis’d sir, and passe good humours:

Anagrams

• Eavis, e-visa, evisa, sieva

French

Pronunciation

• IPA^(key): /a.viz/
• Homophones: avisent, avises

Verb

avise

1. first/third-person singular present indicative of aviser
2. first/third-person singular present subjunctive of aviser
3. second-person singular imperative of aviser

Norwegian Bokmål

Etymology

From av +? ise

Verb

avise (imperative avis, present tense aviser, passive avises, simple past aviset or aviste, past participle aviset or avist, present participle avisende)

1. to defrost, de-ice

Usage notes

1. A common misspelling of avvise, which has an interesting parallel with the Swedish verb avisa.
2. In actual usage the simple past and past participle is usually aviset, rather than aviste and avist respectively as given in the reference.

References

• “avise” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

• avisa (a-infinitive)

Etymology

Calque of English defrost. From av- +? ise.

Verb

avise (present tense avisar/aviser, past tense avisa/aviste, past participle avisa/avist, passive infinitive avisast, present participle avisande, imperative avis)

1. to defrost, de-ice

References

• “avise” in The Nynorsk Dictionary.

Portuguese

Pronunciation

• Hyphenation: a?vi?se

Verb

avise

1. first-person singular (eu) present subjunctive of avisar
2. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present subjunctive of avisar
3. third-person singular (você) affirmative imperative of avisar
4. third-person singular (você) negative imperative of avisar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /a?bise/, [a???i.se]

Verb

avise

1. Formal second-person singular (usted) imperative form of avisar.
2. First-person singular (yo) present subjunctive form of avisar.
3. Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of avisar.
4. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of avisar.

English

Etymology 1

From Middle English vis, vys, vice (“screw”), from Anglo-Norman vyz, vice, from Old French vis, viz, from Latin v?tis (“vine”); probably akin to English withy.

Alternative forms

• vice (British English)

Pronunciation

• IPA^(key): /va?s/
• Homophone: vice
• Rhymes: -a?s

Noun

vise (plural vises)

1. (US) An instrument consisting of two jaws, closing by a screw, lever, cam, or the like, for holding work, as in filing.

Translations

Verb

vise (third-person singular simple present vises, present participle vising, simple past and past participle vised)

1. To clamp with or as with a vise.

Etymology 2

Verb

vise (third-person singular simple present vises, present participle viseing, simple past and past participle vised)

1. Alternative form of visé

References

• vise in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.

Anagrams

• Ives, vies

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [?v?s?]

Verb

vise

1. masculine singular present transgressive of viset

Danish

Pronunciation

• IPA^(key): [??i?s?]
• Rhymes: -i?s?

Etymology 1

From Old Norse vísa f, {from Proto-Germanic *w?s?, *w?s? (“manner”), the same word as Danish vis, -vis, English -wise, German Weise.

Noun

vise c (singular definite visen, plural indefinite viser)

1. song, ballad, ditty

Declension

Etymology 2

From Old Norse vísa, from Proto-Germanic *w?s?n?, a variant of *w?sijan?, hence German weisen, Dutch wijsen. Both are derived from the adjective Proto-Germanic *w?saz (“wise”), hence Danish vis.

Verb

vise (imperative vis, infinitive at vise, present tense viser, past tense viste, perfect tense har vist)

1. to show
2. (mathematics) to prove
3. (reflexive) show off

Inflection

Etymology 3

See the etymology of the main entry.

Adjective

vise

1. plural and definite singular attributive of vis

French

Verb

vise

1. first-person singular present indicative of viser
2. third-person singular present indicative of viser
3. first-person singular present subjunctive of viser
4. third-person singular present subjunctive of viser
5. second-person singular imperative of viser

Anagrams

• sévi, vies

Galician

Verb

vise

1. first-person singular preterite subjunctive of ver
2. third-person singular preterite subjunctive of ver

Latin

Participle

v?se

1. vocative masculine singular of v?sus

Middle English

Noun

vise

1. Alternative form of vice

Norwegian Bokmål

Etymology 1

Adjective

vise

1. definite singular/plural of vis

Etymology 2

From Old Norse vísa (“a manner of singing”), related to vis.

Noun

vise f or m (definite singular visa or visen, indefinite plural viser, definite plural visene)

1. lyrical or epic poem with plain content and plain melody

Usage notes

The Scandinavian term vise is less comprehensive than the English song (Norwegian Bokmål Norwegian Bokmål sang), German German Lied or French French chanson. The term sang is often citing a collective whereas the vise more commonly refers to an I.

Derived terms

Related terms

• sang

Verb

vise (imperative vis, present tense viser, passive vises, simple past viste, past participle vist, present participle visende)

1. to show

2. to send someone on their way

Derived terms

References

• “vise” in The Bokmål Dictionary.

Anagrams

• sive

Norwegian Nynorsk

Etymology 1

From Old Norse vísa, from Proto-Germanic *w?s?n?.

Alternative forms

• visa (a infinitive)

Verb

vise (present tense viser, past tense viste, past participle vist, passive infinitive visast, present participle visande, imperative vis)

1. (transitive) to show, point out
2. (transitive) to send away
3. (transitive) to demonstrate, to give proof of
4. (intransitive) to be visible

Synonyms

• (most senses): syna, syne

Derived terms

• vise bort
• vise døra
• vise farge
• vise fingeren
• vise tenner
• vise tilbake på
• vise til rette

Etymology 2

From Old Norse vísa.

Noun

vise f (definite singular visa, indefinite plural viser, definite plural visene)

1. lyrical or epic poem with plain content and plain melody

Declension

Derived terms

Etymology 3

From Old Norse vísir.

Noun

vise m (definite singular visen, indefinite plural visar, definite plural visane)

1. top of cereal grass
2. stalk and leaves of a plant
3. flower

Etymology 4

See the etymology of the main entry.

Adjective

vise

1. definite singular of vis
2. plural of vis

Etymology 5

See the etymology of the main entry.

Adjective

vise

1. neuter of visen

References

• “vise” in The Nynorsk Dictionary.

Anagrams

• seiv, sevi, sive, vise-

Portuguese

Verb

vise

1. first-person singular (eu) present subjunctive of visar
2. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present subjunctive of visar
3. third-person singular (você) affirmative imperative of visar
4. third-person singular (você) negative imperative of visar

Romanian

Pronunciation

IPA^(key): [?vi.se]

Noun

vise n pl

1. plural of vis

Synonyms

• visuri

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /?bise/, [?bi.se]

Verb

vise

1. First-person singular (yo) present subjunctive form of visar.
2. Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of visar.
3. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of visar.
4. Formal second-person singular (usted) imperative form of visar.

Swedish

Adjective

vise

1. absolute definite natural masculine form of vis.
2. (dated) absolute plural form of vis.

Noun

vise c

1. a queen bee

Declension

Related terms

References

• vise in Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (8th ed., 1923)